sábado, 20 de junio de 2009
Comunicado del ERPI
DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO: VIDAS EN PELIGRO MIENTRAS LOS GOBIERNOS NIEGAN PROTECCIÓN A LAS PERSONAS REFUGIADAS EN EUROPA
BOLETIN DE PRENSA Familia Pasta de Conchos
México D.F. a 19 de Junio de 2009
INSPECCIÓN LABORAL NEGLIGENTE: GARANTÍA DE MÁS MUERTES EN NUESTRO PAÍS.
- La Familia Pasta de Conchos manifiesta su solidaridad con las familias enlutadas por el incendio en la guardería ABC y se hermanan con su búsqueda de justicia.
- Al igual que con nuestros familiares, las muertes se hubieran evitado si el Gobierno Federal hubiera cumplido con su obligación de inspeccionar y garantizar las condiciones de seguridad en el centro de trabajo.
- Las enormes similitudes entre lo ocurrido en Pasta de Conchos y lo ocurrido en ABC nos muestran que no se tratan de accidentes aislados, sino de los efectos inevitables de una política laboral que antepone los intereses económicos de los empresarios al cumplimiento de los Derechos Humanos Laborales
- Convocamos a que la ciudadanía se movilice por la justicia, la seguridad y la vida en los centros de trabajo. Mientras sigan impunes los responsables de la política laboral que se niegan a aplicar la ley a los empresarios, cualquiera de nuestros familiares puede ser el próximo muerto.
Hoy que se cumplen 40 meses de la explosión que nos arrebató a nuestros familiares, no podemos sino sentir dolor y solidarizarnos por la nueva tragedia que enluta nuestro país. Nos duele, por la pérdida de vidas humanas; y nos indigna porque notamos demasiadas similitudes entre lo que ocurrió hace tres años con nuestras familias, y lo que hoy se repite con las familias sonorenses.
En ambos casos, los dueños de los centros de trabajo incumplieron el mínimo respeto a la vida humana, al preferir economizar en vez de asegurar condiciones se seguridad e higiene en sus centros laborales.
En ambos casos, existían diversas autoridades gubernamentales que tenían la obligación de implementar Inspecciones para garantizar tanto el cumplimiento de la ley como – más importante- la vida de las personas.
En ambos casos, las actas de inspección proporcionaron elementos suficientes para preveer la inminencia de una tragedia, con costo de vidas humanas. Y las autoridades tenían la facultad y la obligación de hacer cumplir la ley a los empresarios.
En ambos casos, con vínculos entre los dueños de los centros de trabajo inspeccionados y funcionarios gubernamentales, se toleró el incumplimiento de las normas mínimas de seguridad por parte de los empresarios.
La reacción gubernamental ante la indignación nacional es similar también en ambos casos: declaraciones retóricas de justicia, seguidas de la exculpación anticipada de los responsables directos. Y, por supuesto, ocultar a la sociedad que hay una responsabilidad directa del Secretario de Trabajo y Previsión Social por su reiterada negativa a implementar un sistema de Inspección del Trabajo eficiente, honesto y con los recursos humanos y económicos suficientes para garantizar que el empresariado nacional cumpla la Ley.
Hoy, el que fuera Secretario del Trabajo en 2006, Francisco Javier Salazar Sáenz, se presenta como candidato a diputado federal por el PAN, como forma de asegurar su impunidad, en la medida en que avanza nuestra lucha por justicia (de ahí que llamemos a no darle un solo voto). Y nadie parece cuestionar al actual Secretario del Trabajo. Pero nosotros sabemos que la política de que los empresarios se auto-inspeccionen y cumplan “voluntariamente” la Ley sólo ha tenido como consecuencia abusos, riesgos de trabajo y muerte.
No nos queda duda. La única forma de asegurar que estas tragedias dejen de ocurrir, es mediante una amplia movilización social que rompa con la criminal política laboral de negligencia e impunidad. Sólo con un sistema de inspección laboral honesto y eficaz, dotado de recursos, y con la firme convicción de que los empresarios deben cumplir con la Ley, podemos asegurar la vida para los y las trabajadoras.
Va por ello nuestro corazón con las familias sonorenses. Su lucha es nuestra lucha, y caminaremos juntos por honrar a nuestros muertos, colaborando a construir un país libre de impunidad empresarial asesina.
A UNA VOZ, ¡RESCATE YA!
ANEXO
Miremos Pasta de Conchos y la Guardería ABC, y podremos ver que se trata de un patrón constante y sistemático de impunidad:
a) Declaración gubernamental de que se trabajaba en excelentes condiciones de seguridad.
Mina 8, Pasta de Conchos, Coahuila, 2006. Rubén Aguilar, el vocero de Los Pinos entonces, señaló que apenas el día 7 de este mes (febrero), tanto los técnicos de la Secretaría del Trabajo como los de la empresa y el sindicato determinaron que había "excelentes" condiciones de operación en la minera. Indicó que si una investigación determina que hubo irregularidades en la mina Pasta de Conchos, "desde luego que el gobierno federal estaría en condiciones de proceder contra la empresa". En entrevista con Excélsior, el 30 de mayo, el secretario del Trabajo, entonces, Fco Javier Salazar dijo que las bitácoras de la Empresa y de las inspecciones de la secretaría, indican que Grupo México cumplía con las medidas de seguridad.
Guardería ABC, SC, Hermosillo, Sonora, 2009. El director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Daniel Karam Toumeh, dijo que “la última evaluación que se hizo fue el 26 de mayo (hace dos semanas), y cumplió con todos los requisitos de seguridad”. Aseguró, que la guardería ABC cumplía con los lineamientos en materia de seguridad, “esto es (se verificó) que existieran los señalamientos, que existiera una ruta de evacuación, que existiera una salida de emergencia, que existieran extinguidores cargados”… pero por la tarde matizó, y dijo que la estancia “aparentemente” estaba dentro de lo que señala la normatividad correspondiente.
b) Declaración empresarial de que se trabajaba en excelentes condiciones de seguridad
Mina 8, Pasta de Conchos, Coahuila, 2006. Juan Rebolledo Gout, vicepresidente de relaciones internacionales de Grupo Minero México, aseguró que al momento del accidente donde perdieron la vida 65 trabajadores, la mina número 8 de Pasta de Conchos operaba con todas las medidas de seguridad necesarias y había cumplido con todos los señalamientos que previamente le había hecho
c) Promesa de investigar “a fondo” (aunque a tres años, en Pasta de Conchos el Gobierno ni siquiera ha cumplido con investigar qué fue lo que ocurrió)
Mina 8, Pasta de Conchos, Coahuila, 2006. Vicente Fox aseguró que se investigará “a fondo” las causas del accidente. Su administración revisará las condiciones laborales y de seguridad en que trabajan los mineros en México “Lo más seguro es que la empresa cumpla ampliamente con sus obligaciones… pero estaremos muy al pendiente de que cumplan cabalmente”.
Guardería ABC, Hermosillo, 2009. El presidente Felipe Calderón prometió a los familiares que verificará cómo ocurrieron los hechos para deslindar responsabilidades. El titular de la Secretaría de la Función Pública, Salvador Vega Casillas, aseguró que investigará “a fondo” el caso de las instalaciones y trámites que llevaron a cabo los permisionarios de la guardería ABC. “Trátese de quien se trate”: Margarita Zavala Gómez del Campo.
d) Indolencia de la PGR para cumplir su obligación de investigar con diligencia
Mina 8, Pasta de Conchos, Coahuila, 2006. El 30 de diciembre de 2008, dos año y medio después de la tragedia, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, emite la Recomendación 64/2008, derivada del expediente abierto por familiares el lejano agosto del 2007, que concluye la existencia de violaciones a los derechos humanos de legalidad y seguridad jurídica, así como ejercicio indebido de la función pública, atribuibles a servidores públicos de la Procuraduría General de la República y en perjuicio de los mismos familiares, al demostrar que el Ministerio Público de la Federación, responsable de la integración y perfeccionamiento de la averiguación previa 20/UEIDCSPCAJ/2007, no actuó con diligencia para la pronta, completa y debida procuración de justicia.
Guardería ABC, Hermosillo, 2009. La orden de Calderón a la Procuraduría General de la República (PGR) es que en coadyuvancia con las autoridades locales y el apoyo de peritos lleve a cabo las investigaciones que ayuden a saber exactamente qué y cómo ocurrió y que se deslinden responsabilidades. El titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Eduardo Medina Mora, afirmó que las investigaciones acerca del incendio revelan que se trató de un hecho “no intencional” generado por el sobrecalentamiento de un aparato de enfriamiento de aire. No obstante, indicó que podrían configurarse delitos como lesiones y homicidio culposos, daño en propiedad ajena, ejercicio indebido del servicio público y uso indebido de facultades. Puntualizó que en caso de que alguna persona resultara responsable de esos ilícitos, podría alcanzar libertad bajo fianza porque no están tipificados como graves. “Las procuradurías generales de justicia tienen que actuar con toda responsabilidad sin anticipar las actuaciones de las averiguaciones previas, para que cuando se determinen estén perfectamente sustentadas en términos de responsabilidad, como lo exige la legislación penal federal y local”.
e) Contrastando con la indolencia y la impunidad gubernamental, la dignidad de las familias
Mina 8, Pasta de Conchos, Coahuila, 2006. “Lo que yo pido por la muerte de mi esposo es que se castigue a los culpables empezando por la empresa, porque ellos son los primeros que no cumplieron con las reglas de seguridad y luego a los funcionarios de las dependencias que tenían la obligación de venir a inspeccionar y verificar que todo estuviera bien al igual que debieron hacerlo representantes del sindicato minero”.
Guardería ABC, Hermosillo, 2009. “¿Qué hubiera pasado si esto hubiese ocurrido en una estancia infantil de la socialité o en un colegio? Vamos a demandar, hasta que se resuelva y los responsables vayan a la cárcel”. Más de 10 mil personas marcharon en Hermosillo para exigir que se castigue a los responsables del incendio ocurrido.
En 2008, advirtieron académicos el riesgo de que en México se instaure un “estado policial”
Estudiantes de Ayotzinapa toman dos radiodifusoras
A tres días del asalto a La Jornada Guerrero, la PGJE sólo “ha boletinado” el vehículo
Regresar al Ejército a sus cuarteles, clamor de organizaciones sociales
Demandan consulta
Protesta Barzón Popular contra políticas agiotistas de bancos y empresas financieras
La represión al CDMP se inscribe en la lucha por la sucesión: FNLS
AMLO EN VIVO DESDE IZTAPALAPA
SÁBADO 20 DE JUNIO DE 2009
11:00 horas Colonia Xalpa. Avenida camino a las Minas esquina Guanábana
12:30 horas Colonia Palmitas. Avenida Palmitas esquina 21 de Marzo
14:00 horas U.H. Santa Cruz Meyehualco. Avenida 5 esquina ave. Santa Cruz
16:30 horas U.H. Vicente Guerrero. Campaña del Ébano esquina Combate de Celaya
18:00 horas Colonia El Triunfo. Vicente Guerrero esquina Tizoc
19:00 horas Colonia El Manto. Cerro de la Estrella esquina Silicio
21:00 horas Colonia Consejo Agrarista Mexicano. López Portillo, entre Allende, Morelos y Zapata
SNAP demanda a la Diócesis de Tehuacán, a Rivera y a Mahony
Construyen carretera sin licencia; talaron árboles y dañaron otros
La anulación del voto cerrará el camino para la postulación de AMLO en 2012: Valdivieso
Irán: ahora o nunca
BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL
Viernes, 19 de junio de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Supremo líder de Irán respalda resultado electoral
- Senado aprueba proyecto de ley de 106 mil millones de dólares de fondos para la guerra
- Estados Unidos traslada sistema de defensa antimisiles a Hawai
- Suprema Corte deniega prueba de ADN posterior a condena
- Fallo judicial limita demandas de discriminación por edad en los lugares de trabajo
- Grupos de derechos de los inmigrantes critican condena poco estricta en caso de homicidio en Pensilvania
- Cien niños nacidos en Estados Unidos presentaron una demanda para impedir la deportación de sus padres
- Catorce activistas en contra de la minería de carbón fueron arrestados en una mina de Virginia Occidental
- Docentes de Los Ángeles ponen fin a huelga de hambre de 24 días
- El Congreso de Perú revoca leyes de tierras
- Multimillonario de Texas R. Allen Stanford se entrega al FBI
- Corte anula prohibición de reclutamiento militar de menores
- El Senado estadounidense se disculpa por la esclavitud
- Aung San Suu Kyi cumple 64 años
- Hortensia Bussi, viuda de Salvador Allende, fallece a los 94 años
Supremo líder de Irán respalda resultado electoral
En su primera respuesta pública a las manifestaciones de protesta de los últimos días, el ayatolá Ali Khamenei, supremo líder de Irán, defendió a Mahmoud Ahmadinejad como el ganador legítimo de las elecciones presidenciales de la semana pasada. En un discurso ante miles de personas en la Universidad de Teherán, el Ayatola hizo un llamado a la calma y a poner fin a las protestas que reclaman la realización de nuevas elecciones. Los comentarios de Khamenei se produjeron luego de seis días de manifestaciones callejeras masivas organizadas por partidarios del otro candidato a la presidencia, Mir Hussein Moussavi. El jueves, centenares de miles de partidarios de Moussavi se concentraron en Teherán para llorar la muerte de las personas asesinadas la semana pasada. Mientras tanto, Shirin Ebadi, abogada de derechos humanos iraní y ganadora del Premio Nobel de la Paz, reclamó la realización de nuevas elecciones supervisadas por observadores internacionales.
Shirin Ebadi dijo: “Creo que si se realizan nuevas elecciones sin la presencia de observadores internacionales, independientemente del resultado, podrían ser impugnadas y rechazadas por uno u otro de los partidos”.
Senado aprueba proyecto de ley de 106 mil millones de dólares de fondos para la guerra
El Senado aprobó por aplastante mayoría un proyecto de ley de gastos de emergencia por 106 mil millones de dólares, para ampliar la guerra en Afganistán y continuar con el conflicto bélico en Irak. El proyecto fue aprobado por 91 votos contra cinco. El demócrata Russ Feingold, el independiente Bernie Sanders y los republicanos Jim Demint, Mike Enzi y Tom Coburn votaron en contra. El proyecto de ley de gastos incluye una partida de 420 millones de dólares para el combate a las drogas que lleva a cabo el gobierno mexicano; también se aumenta el dinero destinado al Fondo Monetario Internacional (FMI). La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de gastos de guerra similar la semana pasada. Gran parte de los gastos previstos en el proyecto están destinados a la expansión de la guerra estadounidense en Afganistán. El jueves, el Secretario de Defensa Robert Gates reconoció que las bajas civiles en Afganistán se convirtieron en una importante vulnerabilidad estratégica de esa guerra.
Robert Gates dijo: “Está claro que tenemos que hacer mucho más para superar lo que pienso es una de las mayores vulnerabilidades estratégicas. Es necesario tranquilizar al pueblo afgano en el sentido de que las fuerzas estadounidenses y de la OTAN son sus amigas, socias y, conjuntamente con las fuerzas de seguridad afganas, sus protectores también”.
Estados Unidos traslada sistema de defensa antimisiles a Hawai
El Secretario de Defensa Gates declaró que Estados Unidos está trasladando sus sistemas de defensa de misiles tierra-aire a Hawai, en vistas del aumento de las tensiones entre Washington y Corea del Norte. Robert Gates afirmó que a Estados Unidos le preocupa la posibilidad de que en breve Pyongyang dispare un misil hacia Hawai.
Suprema Corte deniega prueba de ADN posterior a condena
Los prisioneros que buscan impugnar sus condenas recibieron un gran revés de parte de la Suprema Corte. En un fallo adoptado por cinco votos contra cuatro, la Corte dictaminó el jueves que los condenados no tienen el derecho constitucional a la realización de pruebas de ADN luego de dictada la sentencia. John Roberts, Presidente de la Suprema Corte, en representación de la opinión mayoritaria, sostuvo que depende de cada Estado y del Congreso la decisión de quién tiene el derecho a realizar análisis que puedan probar su inocencia mucho después de haber sido condenado. En representación de la opinión discrepante, John Paul Stevens expresó por escrito: “no hay motivos para denegar el acceso a las pruebas y sí hay muchas razones para permitirlo, entre las cuales no es menor la preocupación fundamental de asegurar que se haga justicia”. La organización “Innocence Project” (o Proyecto Inocencia, en español) afirma que las pruebas de ADN exoneraron de culpabilidad a 240 personas en todo el país, de las cuales al menos diecisiete habían sido condenadas a muerte.
Fallo judicial limita demandas de discriminación por edad en los lugares de trabajo
La Corte Suprema también dictó un fallo que hará que sea mucho más difícil para los trabajadores de mayor edad ganar demandas vinculadas a la discriminación por edad en los lugares de trabajo. En otra decisión de cinco votos contra cuatro, la corte dictaminó que los trabajadores son quienes deben probar que la edad fue el factor decisivo en su despido o su descenso de jerarquía. La comunidad empresarial elogió la decisión, mientras que el Centro Jurídico Nacional para los Ciudadanos de la Tercera Edad y la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas (AARP, por sus siglas en inglés) criticaron duramente esta decisión.
Grupos de derechos de los inmigrantes critican condena poco estricta en caso de homicidio en Pensilvania
Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes están indignados por la condena de dos adolescentes blancos implicados en el asesinato a golpes de un inmigrante mexicano en la localidad de Shenandoah, Pensilvania. Estos adolescentes fueron condenados a tan sólo seis meses de prisión. El mes pasado, un jurado integrado en su totalidad por personas blancas exoneró a los dos ex jugadores de fútbol de institutos de enseñanza secundaria de los cargos más graves vinculados a esta golpiza fatal.
Cien niños nacidos en Estados Unidos presentaron una demanda para impedir la deportación de sus padres
Cien niños nacidos en Estados Unidos presentaron una demanda para intentar detener la deportación de sus padres, hasta que el Congreso haga una revisión de las leyes de inmigración de Estados Unidos. La organización con sede en Miami “American Fraternity” (Fraternidad Estadounidense, en español) sostiene que los derechos constitucionales de estos niños están siendo violados, porque probablemente deberán abandonar el país si sus padres son deportados.
Catorce activistas en contra de la minería de carbón fueron arrestados en una mina de Virginia Occidental
En Virginia Occidental, catorce manifestantes en contra de la minería de carbón fueron arrestados el jueves, cuando intentaron escalar una excavadora de 45 metros en una mina que es propiedad de Massey Energy, y desplegaron una gran pancarta que decía: “Detengan la explotación minera en la cima de las montañas”. Esta máquina, conocida como dragalina, puede extraer pedazos de roca y tierra del tamaño de una casa. La protesta provocó el cierre de la mina “Twilight Mine”, de Massey, durante varias horas.
Docentes de Los Ángeles ponen fin a huelga de hambre de 24 días
En Los Ángeles, un grupo de maestros puso fin a una huelga de hambre de 24 días de duración, llevada a cabo para protestar contra los recortes presupuestarios. Los docentes dijeron que ahora organizarán una campaña para la destitución de algunos miembros del Consejo Escolar Unificado de Los Ángeles. Miles de docentes de Los Ángeles podrían ser despedidos a la brevedad debido a que el distrito afronta un déficit presupuestario de 700 millones de dólares.
El Congreso de Perú revoca leyes de tierras
El Congreso peruano revocó dos controvertidas leyes sobre tierras, que provocaron un levantamiento indígena y la muerte de docenas de personas en la represión policial subsiguiente. Los dos decretos legislativos habrían abierto vastas áreas de la selva amazónica peruana a la explotación forestal, la construcción de presas y las excavaciones petroleras. La líder indígena Daysi Zapata elogió la decisión del Congreso peruano.
Daysi Zapata dijo: “Creo que el día de hoy es un día muy histórico para los pueblos indígenas y toda la nación del Perú. Estamos aquí presentes los pueblos indígenas porque creemos que las demandas de los pueblos indígenas fueron justas”.
Multimillonario de Texas R. Allen Stanford se entrega al FBI
El multimillonario de Texas R. Allen Stanford se entregó a los agentes del FBI. El Presidente del Stanford Financial Group comparecerá en tribunales esta mañana. A principios de este año la Comisión de Bolsa y Valores (SEC, por su sigla en inglés) presentó cargos civiles contra Stanford y sus altos ejecutivos, en los que se los acusa de llevar a cabo un fraude de 8.000 millones de dólares.
Corte anula prohibición de reclutamiento militar de menores
En California, un juez federal revocó leyes de dos ciudades del norte de California, que prohibían el reclutamiento militar de menores. Los votantes de Arcata y Eureka aprobaron estas leyes en noviembre del año pasado.
El Senado estadounidense se disculpa por la esclavitud
El Senado de Estados Unidos aprobó por unanimidad una resolución en la que se pide disculpas por la esclavitud y la segregación de los afroestadounidenses. Una declaración de limitación de responsabilidad agregada al final del proyecto de ley establece que esta resolución no autoriza o apoya la indemnización por la esclavitud.
Aung San Suu Kyi cumple 64 años
La líder birmana a favor de la democracia Aung San Suu Kyi, quien sigue bajo arresto domiciliario, cumple 64 años el día de hoy. Activistas de todo el mundo están llevando a cabo vigilias y protestas para conmemorar su cumpleaños.
Hortensia Bussi, viuda de Salvador Allende, fallece a los 94 años
Y por último informamos que Hortensia Bussi, la viuda del ex Presidente chileno Salvador Allende, falleció a los 94 años de edad.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Continuando con el acoso a los periodistas, las fuerzas de seguridad iraníes detienen y golpean a un periodista canadiense
Durante sus primeros comentarios producidos tras días de manifestaciones, el Ayatollah Jamenéi rechazó toda posibilidad de que el recuento de la semana pasada hubiera sido falseado y defendió al presidente Mahmoud Ahmedinejad como legítimo ganador de las elecciones. Al mismo tiempo, el gobierno iraní sigue arrestando a periodistas, miembros destacados del movimiento reformista y socios de los candidatos de la oposición, incluyendo Mohammadreza Jalaeipour, de veintiséis años de edad, máximo responsable de estrategia electoral del candidato a la presidencia Mir Hossein Mousavi. Hablamos con el reportero del Toronto Globe and Mail George McLeod. El pasado domingo fue arrestado y detenido brevemente durante el cual fue golpeado por fuerzas de seguridad iraníes.
Mientras que las críticas contra Obama aumentan en la comunidad gay; el pionero de los derechos de los gays Cleve Jones pide que se realice una marcha por la igualdad en Washington
El pasado miércoles, el presidente Barack Obama firmó una circular que aumenta algunos, si bien no todos, las prestaciones para las parejas del mismo sexo de los trabajadores del gobierno federal. El servicio de salud no está incluida, por ejemplo. La promesa realizada el míercoles por el presidente Obama de trabajar para acabar con la Defense of Marriage Act (Ley de Defensa del Matrimonio), conocida como DOMA, se produjo una semana después de que su administración presentara un polémico documento legal en apoyo de la DOMA, un acción que decepcionó enormemente a los activistas que luchan por la igualdad de acceso al matrimonio. Hablamos con Cleve Jones, uno de las grandes figuras en los movimientos de los derechos de los gays y de concienciación sobre el SIDA. Jones fundó el NAMES Project AIDS Memorial Quilt y es cofundador de la San Francisco AIDS Foundation. Durante la década de 1970, Cleve Jones fue amigo del líder de los derechos de los gays Harvey Milk.
El ex secretario del ejército Clifford Alexander pide al presidente Obama y al Congreso que acabe con la política del ejército conocida como “Don’t Ask, Don’t Tell”
Como candidato a la presidencia, Barack Obama prometió trabajar para abolir la política conocida como “don’t ask, don’t tell” (no preguntes, no lo cuentes) para gays y lesbianas en el ejército. Pero desde que asumió el cargo Obama no ha realizado ninguna iniciativa en este sentido. La semana pasada, la Corte Suprema decidió desestimar una demanda contra dicha política. En un informe, el gobierno de Obama indicaba que la política “don’t ask, don’t tell” está “vinculada de forma racional al interés legítimo del gobierno en la disciplina y la cohesión militar”. Hablamos con el ex secretario del ejército Clifford Alexander y con Nathaniel Frank, autor de "Unfriendly Fire: How the Gay Ban Undermines the Military and Weakens America” (Fuego no amigo: la prohibición a los gays que mina el ejército y debilita a EE.UU.).
******************