Graves daños en la salud física y psicológica por la detención arbitraria y
prolongada de una mujer salvadoreña y su hijo menor en la Estación
Migratoria en Tapachula.
CDHFRAYMACO/25/01/2013
"No puedo dormir por no saber que sera de mi situación migratoria, siento un sufrimiento y frustración de pensar que me pueden regresar a mi país"
Dos personas salvadoreñas llevan detenidas 7 meses en la Estación Migratoria Siglo XXI en Tapachula, Chiapas, generandoles un daño tanto físico como psicológico, violentando así derechos como la integridad personal, libertad personal, entre otros.
A pesar del discurso del Estado mexicano con la Ley de Migración donde se enmarca el termino de "alojar" a las personas migrantes en las Estaciones Migratorias (centros de detención para migrantes) para salvaguardar sus derechos humanos y protegerlas de los daños a que puedan estar expuestas en el país, ha implicado que las autoridades migratorias y la normatividad utilicen comunmente los eufemismos como "asegurar", "alojar" o "resguardar" para privar de la libertad a las personas migrantes.
Este proceso de detención en una estación migratoria1 implica en las personas (como en el Caso de la Señora Marina y su hijo) danos severos en su salud física y mental (depresión, desesperación, cambios de ánimo constantes, somatización y como consecuencia daños en la piel, cabello, uñas, estomago, etc.) que se ha logrado documentar y denunciar en diferentes ocasiones por organizaciones civiles, estos riesgos y deterioros van en aumento por el periodo en el que se encuentran en detención.
ACTUALIZACIÓN
A casi 7 meses de encierro no se ha podido lograr que salgan de la estación migratoria. El CDH Fray Matías realizó una Acción Urgente (CDHFRAYMACO/14/01/2013) y gracias al apoyo de las organizaciones civiles y personas interesadas en el caso y a la medida cautelar solicitada a la Comision Nacional de Derechos Humanos se logro detener su deportacion, sin embargo estas personas continuan detenidas y su salud física y mental se agrava cada día que pasa. (Situación que es constatada por el personal del CDH Fray Matías durante sus vistas a estación migratoria).
PETICIONES:
1. Salida inmediata de la estación migratoria por razones humanitarias de la Señora Marina del Carme Cortez Peña y su hijo menor Manuel de Jesús Avilés Cortez, quienes están por cumplir 7 meses en detención, teniendo como fundamento en el Artículo 52 de la Ley de Migración fracción V último párrafo.
2. Se les garantice su derecho a regularizar su situación migratoria conforme lo establece la Ley en el Artículo 133 Fracción IV.
Para lograr estas peticiones el CDH Fray Matías está realizando toda una serie de acciones integrales, entre ellas esta acción urgente así como la solicitud de medidas cautelares ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para que interceda ante las autoridades mexicanas.
Por eso es muy importante enviar sus llamamientos a las siguientes autoridades:
Lic. Miguel Ángel Osorio Chong
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc, México D.F.
C.P. 06600, México, FAX (55) 5093 34 14
Correo electrónico: secretario@segob.gob.mx
Lic. Paloma Guillen Vicente
Subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos
Secretaría de Gobernación, Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc, México D.F.
C.P. 06600, México FAX (55) 5728-7400 Ext. 34586
Correo electrónico: pguillen@segob.gob.mx
Dr. Raúl Plascencia Villanueva
Presidente Comisión Nacional de Derechos Humanos
Edificio "Héctor Fix Zamudio", Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso, Col. Tlacopac
San Angel, Delegación
Álvaro Obregón, C.P. 01040
Fax: 55 36 68 07 67
Correo electrónico: correo@cndh.org.mx
Emilio Álvarez Icaza
Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
1889 F Street NW
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos
Teléfono: 1 (202) 458 6002
Fax: 1 (202) 458 3992 / 6215
Correo electrónico:cidhdenuncias@oas.org
EXCMO. SR. Carlos Antonio Ascencio Girón
embesmex@prodigy.net.mx
EMBAJADOR DE EL SALVADOR
Ardelio Vargas Fosado
COMISIONADO DEL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN
Correo: avargas@inami.gob.mx
Juan Manuel Torres Colina
DIRECTOR DE ESTACIÓN MIGRATORIA SIGLO XXI.
TAPACHULA, CHIAPAS
Correo: jmtorresc@inami.gob.mx
Saldra Luz Barrera Beltrán
JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS JURÍDICOS EN LA ESTACIÓN
MIGRATORIA SIGLO XXI.
TAPACHULA, CHIAPAS.
Correo: sbarrera@inami.gob.mx
Lorenzo López Méndez
Consejero Presidente del Consejo Estatal de los Derechos Humanos Chiapas,
Avenida 1 Sur Oriente S/N Edificio Plaza, 3er y 4to piso, Barrio San Roque, C.P.
29000
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Tels: +52 (961) 602-89-80; 602-89-81; 01 800 55 282 42,
Email:
presidencia@cedh-chiapas.org
Enviar copia de sus llamamientos a:
direccion@cdhfraymatias.org
Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, A.C.
