Miércoles, 28 de julio de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
Cámara de Representantes aprueba fondos bélicos para Afganistán e Irak
Por 308 votos contra 114, la Cámara de Representantes aprobó un gasto adicional de 37.000 millones de dólares para continuar con las guerras de Afganistán e Irak. En contra del financiamiento para la guerra votaron 102 demócratas, lo que hizo más patente aún la creciente división en el partido en relación con los planes bélicos del Presidente Barack Obama. El año pasado, únicamente 32 demócratas votaron en contra de los fondos para la guerra. La votación en la Cámara de Representantes se produjo dos días después de la filtración de más de 91.000 archivos militares secretos que documentan los reveses de Estados Unidos en Afganistán.
El congresista Dennis Kucinich, representante demócrata por Ohio, dijo: "¡Despiértate, Estados Unidos! La divulgación efectuada por Wikileaks de documentos militares secretos nos dio 92.000 razones para poner fin a las guerras. Elige una. ¡Despiértate, Estados Unidos! La gente común y corriente se está yendo a pique, muchas empresas han cerrado, hay quiebras por todas partes. La gente pierde sus empleos, sus casas, su jubilación. La clase media se viene abajo. No se protegen los derechos de los trabajadores. El gobierno no tiene dinero. No hay dinero ni siquiera para atender las necesidades nutricionales de la infancia".
Auditoría: el Pentágono no puede dar cuentas del 95% de los fondos de nueve mil millones de dólares para la reconstrucción de Irak
Una nueva auditoría del gobierno reveló que el Pentágono no puede dar cuenta de más del 95% de aproximadamente nueve mil millones de dólares de los fondos de reconstrucción gastados en Irak entre 2004 y 2007. En su informe, el Inspector General Especial de la Reconstrucción de Irak acusó al Pentágono de ejercer una supervisión muy laxa y controles débiles del dinero del Fondo para el Desarrollo de Irak. El informe sostiene que "las irregularidades en los controles permitieron que los fondos fueran pasibles de usos inadecuados y pérdidas no detectadas".
BP pretende exoneración impositiva de diez mil millones de dólares para cubrir gastos del derrame
La gigante petrolera BP reveló sus planes de obtener una exoneración impositiva de casi diez mil millones de dólares para cubrir las pérdidas provocadas por el derrame de crudo en el Golfo de México. En el informe de resultados del segundo trimestre, BP afirmó que registraría 32.000 millones de dólares en pérdidas para reflejar los futuros costos del derrame. Según las leyes tributarias de Estados Unidos, las empresas pueden recibir créditos impositivos por hasta un 35% de sus pérdidas. Esto significa en esencia que los contribuyentes estadounidenses terminarán pagando un tercio de los gastos de BP en el Golfo de México, a pesar de las promesas del gobierno de Obama de que la empresa se haría cargo de la totalidad de los costos de la limpieza del derrame. El martes, el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, no dijo finalmente si el Presidente presionaría a BP por la exoneración impositiva. Gibbs dijo que "hay leyes tributarias en este país que están vigentes desde hace mucho".
Derrame de crudo de 800.000 galones en Michigan
En Michigan, se filtraron más de 800.000 galones de petróleo en el arroyo Tallmadge y el río Kalamazoo tras la rotura de un oleoducto subterráneo. Según se afirma, el derrame es uno de los peores en la historia del Medio Oeste. La firma Enbridge, con sede en Calgary, Alberta, es la propietaria y operadora del oleoducto. Mientras tanto, fue denunciado otro derrame de petróleo ocurrido en alta mar en el Golfo de México, a la altura de las costas de Luisiana. En las primeras horas del martes, una barcaza embistió un pozo petrolero abandonado, lo que provocó un chorro de agua, petróleo y gas natural que se elevó cien pies en el aire.
Importantes protestas planificadas en Arizona contra proyecto de ley anti inmigrantes
En Arizona, hay importantes protestas planeadas para mañana para señalar el día en que entra en vigencia la nueva ley anti inmigrantes del Estado. La ley obliga a los policías a detener e interrogar a las personas que les generen sospechas de ser inmigrantes indocumentados. Muchos inmigrantes dicen que tratarán de irse de Arizona antes del jueves. Italia Aranda es una estudiante universitaria de 20 años, que se estableció en Phoenix hace ocho años, proveniente de Ciudad de México.
Aranda declaró: "Cada vez que voy a estudiar, me preocupa ser detenida por la policía y no volver a casa. Simplemente voy a la universidad y estudio y hago lo que tengo que hacer y, aun así, eso es un riesgo. Creo que la gente de Arizona no entiende que las personas son más que una simple categoría inmigratoria, que tienen vidas, hijos, hermanos, hermanas, y tener que preocuparse por eso cada día de tu vida, cada minuto, la verdad que no es nada divertido".
Ciudad de Nebraska suspende proyecto de ley de vivienda anti inmigratorio
El consejo municipal de Fremont, Nebraska, aprobó la suspensión de una polémica prohibición aprobada por los votantes respecto de contratar o alquilar propiedades a inmigrantes indocumentados. La prohibición debía entrar en vigencia mañana, pero fue suspendida luego de que fuera legalmente impugnada por la sección de Nebraska de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) y el Fondo Educacional y de Defensa Legal Mexicano-Estadounidense.
La ciudad de Nueva York pagará siete millones de dólares por acuerdo de conciliación en el caso de la muerte de Sean Bell
La ciudad de Nueva York acordó pagar más de siete millones de dólares para transar en una demanda federal por la muerte de Sean Bell, quien fue asesinado por la policía de la ciudad en 2006 el día de su boda. El dinero será repartido entre la familia de Bell y dos amigos suyos que también recibieron disparos de la policía.
Primer Ministro británico: Gaza es un “campamento para prisioneros”
Durante su primer viaje oficial a Turquía, el Primer Ministro británico David Cameron criticó el ataque letal israelí contra la flotilla de ayuda turca que se dirigía a Gaza y acusó a Israel de convertirla en un campamento para prisioneros.
Cameron dijo: “Permítanme ser claro: el ataque israelí contra la flotilla de Gaza fue absolutamente inaceptable. Y le dije al Primer Ministro Netanyahu que esperamos que la investigación israelí sea rápida, transparente y rigurosa. También permítanme decirles que la situación de Gaza debe cambiar. Los productos humanitarios y las personas deben circular en ambas direcciones. No se puede y no se debe permitir que Gaza siga siendo un campamento para prisioneros”.
La embajada de Israel en Londres criticó la descripción de Gaza como un “campamento para prisioneros” realizada por Cameron. En una declaración, la embajada dijo: “el pueblo de Gaza es prisionero de la organización terrorista Hamas”.
Estados Unidos apoya envío de más soldados de la Unión Africana a Somalia
Impulsada por el gobierno de Obama, la Unión Africana acordó enviar dos mil soldados más a Somalia para luchar contra los militantes islámicos. Esto incrementaría el número de soldados africanos en Somalia a ocho mil. El Secretario de Estado Adjunto para Asuntos Africanos de Estados Unidos, Johnnie Carson, indicó que estos soldados son necesarios para luchar contra el grupo militante somalí Al-Shabab, que recientemente se adjudicó la responsabilidad del doble atentado con bombas en Uganda.
Carson dijo: “No hay duda de que se necesitan más soldados en el lugar, el presidente de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) lo dijo hace tres semanas, el ministro de defensa de la IGAD también lo dijo hace algún tiempo, creemos que es necesario tener más soldados allí y en Washington nos hemos comprometido a apoyar el envío de soldados adicionales al lugar, de la misma forma que hemos apoyado a los soldados burundeses y ugandeses”.
Hans Blix: Estados Unidos se negó a aceptar hallazgos de inspectores de la ONU en Irak
El ex inspector de armas de la ONU Hans Blix declaró ante la comisión de investigación de guerra británica el martes y criticó reiteradamente al gobierno de George W. Bush por utilizar argumentos “absurdos” para justificar la invasión. Blix también describió a Gran Bretaña como “un prisionero en el tren estadounidense”. Dijo que los inspectores de armas tenían la convicción de que Irak no tenía infraestructura nuclear, pero Estados Unidos se negó a aceptar sus hallazgos.
Hans Blix afirmó: “Por lo tanto en esa área el Organismo Internacional de Energía Atómica, tanto yo en 1997 como Mohamed El Baradei en 1998, dijo que no creíamos que ellos pudieran resucitar un programa nuclear por mucho tiempo. Pero no podíamos garantizar que no hubiera pequeños artículos como prototipos o centrifugadoras o programas de computación, etc. Por lo tanto queríamos desechar el programa nuclear, pero por supuesto, no dependía de nosotros, dependía del Consejo de Seguridad, y he visto en alguna declaración aquí que aparentemente el Reino Unido también quería cerrar el expediente nuclear, pero Estados Unidos se negó, lo que notamos en ese entonces”.
Se permitirá ingreso de periodista colombiano a Estados Unidos
El Departamento de Estado de Estados Unidos revirtió su decisión de negarle la visa a un destacado periodista televisivo colombiano para que acepte una beca de investigación en la Universidad de Harvard. Este periodista, Hollman Morris, ha criticado duramente al Presidente colombiano saliente Álvaro Uribe, un aliado clave de Estados Unidos.
Secuestran a cuatro periodistas mexicanos
Se informó la desaparición de cuatro periodistas mexicanos en el estado norteño de Durango. Se cree que tres de ellos fueron secuestrados por cárteles de la droga cerca del mediodía del lunes. El cuarto periodista fue secuestrado esa noche. Al menos siete periodistas han sido asesinados en México en lo que va del año.
Republicanos bloquean ley sobre financiación de campañas
Los senadores republicanos bloquearon un proyecto de ley que exigía un nivel sin precedentes de revelación pública de quién financia la publicidad de las campañas políticas. La Ley de Divulgación había sido redactada por los demócratas en respuesta a la decisión de la Corte Suprema en el caso de Citizen United, que anuló los límites federales y estatales de los gastos independientes por parte de corporaciones para apoyar u oponerse a los candidatos.
Asamblea Legislativa de Massachusetts aprueba plan para evitar Colegio Electoral
La Asamblea Legislativa de Massachusetts decidió mediante una votación llevada a cabo el martes convertirse en el sexto Estado en aprobar una ley para evitar el Colegio Electoral y asegurar que la persona que gane las elecciones presidenciales se determine por el voto popular nacional. Según la campaña del Voto Popular Nacional, Illinois, New Jersey, Hawai, Maryland y Washington ya aprobaron legislaciones similares.
Grupos: Programa de vigilancia del FBI provoca perfil racial
El Director del FBI Robert Mueller está declarando en Capitol Hill el día de hoy y podrían formulársele preguntas sobre un controvertido programa de vigilancia nacional del FBI que recaba información racial y étnica. La ACLU y el grupo Muslim Advocates criticaron el programa, alegando que provoca la práctica inconstitucional del perfil racial mediante la aplicación de la ley.
Farhana Khera, Directora Ejecutiva de Muslim Advocates, dijo: “En base a lo que hemos visto, hay una sección que maneja lo que se llama ‘geo-mapeo’, o recopilación de información racial y étnica sobre las comunidades raciales y étnicas del país, eso es muy preocupante y sería un abuso sin precedentes de los recursos del FBI para básicamente reunir cualquier tipo de información sobre las comunidades raciales y étnicas que va más allá de lo que uno podría pensar que es información demográfica, sobre dónde viven las personas, para incluir información sobre las transacciones financieras, sobre actividades benéficas, sobre sus vacaciones, los trabajos que tienen, cosas de ese tipo. Y todo esto es sin ningún tipo de fundamento de que estos individuos en particular sobre los que recaban información estén implicados en algún tipo de actividad delictiva, es simplemente un intento generalizado por conocer todas estas comunidades y recabar información sobre ellas”.
******************
Difusión: Soberanía Popular
