Jueves, 8 de octubre de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Atentado en Afganistán deja saldo de 12 muertos y 80 heridos
- El Pentágono: Obama y las Fuerzas Armadas analizan evaluación de McChrystal
- Fuerzas Armadas pakistaníes critican paquete de ayuda estadounidense
- Se reanudan las negociaciones en Honduras; las fuerzas golpistas arrojan gas lacrimógeno contra manifestantes
- Legisladores llegan a acuerdo que permitiría enjuiciar a prisioneros de Guantánamo en Estados Unidos
- Gobierno rechaza inclusión de Protocolo de Kioto en nuevo acuerdo climático
- Se celebrará reunión de gabinete bajo el agua en Maldivas
- Manifestantes y policía se enfrentan en las inmediaciones de reunión entre FMI y Banco Mundial en Turquía
- Medida del Senado dejaría sin efecto limitaciones para paraísos fiscales
- Senado aprueba modificación debido a denuncia de agresión de KBR
- Estudio: gastos militares canalizados a empresas de ex empleados
Atentado en Afganistán deja saldo de 12 muertos y 80 heridos
En Afganistán, al menos 12 personas murieron y más de 80 resultaron heridas en un atentado suicida en Kabul, capital del paìs. Las fuerzas del Talibán se adjudicaron la responsabilidad del ataque y establecieron que el blanco del mismo era la Embajada de India.
El Pentágono: Obama y las Fuerzas Armadas analizan evaluación de McChrystal
Este incidente tuvo lugar mientras el Pentágono confirmó que el Presidente Obama recibió la evaluación del general Stanley McChrystal, en la que solicita un máximo de 40.000 soldados estadounidenses adicionales. El portavoz del Pentágono Geoff Morrell dijo que esta evaluación está siendo analizada por los líderes militares.
El portavoz del Pentágono Geoff Morrell dijo: “A fines de la semana pasada el Secretario le entregó al Presidente, a pedido de este, una copia no oficial de la solicitud de recursos del General McChrystal. El lunes, también a pedido del Presidente, le entregó a los líderes copias, copias no oficiales, de dicha solicitud. Actualmente la solicitud está siguiendo formalmente la cadena de mando, la cadena de mando de Estados Unidos y de la OTAN, y en esa situación se encuentra dicha solicitud de recursos”.
El miércoles se conmemoró el octavo aniversario del comienzo de la guerra en Afganistán. En varios recintos universitarios continuaron las protestas de una semana de duración organizadas por el grupo “Students for a Democratic Society” (Estudiantes por una Sociedad Democrática).
Fuerzas Armadas pakistaníes critican paquete de ayuda estadounidense
En Pakistán, líderes militares y políticos expresaron su oposición a un paquete de ayuda estadounidenses de 7.500 millones de dólares aprobado por el Congreso la semana pasada. Los oficiales militares pakistaníes dicen que las condiciones impuestas para brindar dicha ayuda violarían su soberanía nacional, debido a que esta medida de ayuda exige un amplio monitoreo estadounidense de las actividades internas de Pakistán. En Washington, el ministro de Asuntos Exteriores pakistaní, quien se encuentra de visita, desestimó la oposición militar pakistaní, pero reiteró los pedidos de que Estados Unidos trasfiera la tecnología de los aviones no tripulados al gobierno pakistaní como alternativa a los ataques estadounidenses.
El ministro de Asuntos Exteriores pakistaní, Shah Mahmood Qureshi, dijo: “Los habitantes de Pakistán reconocen la eficacia de esta nueva tecnología, el avión no tripulado. Y también hemos visto como se han eliminado blancos muy valiosos. Sentimos que en Pakistán actualmente hay un gran debate sobre el tema de la soberanía. Las personas sienten que nuestra soberanía está siendo violada por el uso de aviones no tripulados”.
Se reanudan las negociaciones en Honduras; las fuerzas golpistas arrojan gas lacrimógeno contra manifestantes
En Honduras, el miércoles se reanudaron las negociaciones entre los mediadores internacionales, el régimen de facto y los representantes del Presidente hondureño derrocado Manuel Zelaya. Esta reunión fue la primera ronda de negociaciones desde que los líderes golpistas rechazaron un plan de mediación liderado por el Presidente de Costa Rica, Óscar Arias. Poco antes de que se iniciaran las negociaciones, la policía arrojó gas lacrimógeno contra cientos de seguidores de Zelaya mientras estos llevaban a cabo una marcha cerca de la Embajada de Estados Unidos. Al menos dos personas resultaron heridas y debieron ser hospitalizadas.
Legisladores llegan a acuerdo que permitiría enjuiciar a prisioneros de Guantánamo en Estados Unidos
Los líderes del Congreso llegaron a un acuerdo que permitiría que los prisioneros de la prisión de Guantánamo sean enjuiciados en Estados Unidos. No queda claro si este acuerdo permitiría la detención por tiempo indeterminado de estos prisioneros en Estados Unidos en caso de que el gobierno de Obama cumpla con su promesa de cerrar la prisión de Guantánamo el año que viene. Este es un acuerdo adjunto a un proyecto de ley propuesto de gastos de Seguridad Nacional que ahora será sometido a una votación en el plenario del Congreso.
Gobierno rechaza inclusión de Protocolo de Kioto en nuevo acuerdo climático
El gobierno de Obama ha manifestado su oposición a la utilización del Protocolo de Kioto como base para un nuevo acuerdo climático. El miércoles, el negociador estadounidense para asuntos climáticos, Jonathan Pershing, dijo que dicho Protocolo debería ser descartado porque está desactualizado y no exige la reducción de emisiones por parte de los países en desarrollo. Estados Unidos es el único país industrializado que no ha ratificado el Protocolo de Kioto desde su creación en 1990. En una cumbre energética en México, el director general de la Organización para el Desarrollo Industrial de las Naciones Unidas, Kandeh Yumkella, afirmó que los países que menos responsabilidad tienen en el calentamiento global son los que sufren sus peores efectos.
Kandeh Yumkella dijo: “El cambio climático sigue castigando a los más pobres de entre los pobres, a los llamados "mil millones más pobres del mundo”. Sigue asolando a quienes menos han contribuido a las emisiones de gases con efecto invernadero. Solamente este año, fenómenos como inundaciones en India, China, Burkina Faso hasta tifones en Filipinas han puesto en peligro a millones de personas".
Se celebrará reunión de gabinete bajo el agua en Maldivas
Continúan las negociaciones climáticas preparatorias de la cumbre global que se realizará este año en Copenhague. En un intento de influir en las conversaciones, el gobierno de Maldivas anunció la celebración bajo el agua de una reunión de gabinete como forma de llamar la atención sobre el aumento del nivel del mar provocado por el calentamiento global.
Manifestantes y policía se enfrentan en las inmediaciones de reunión entre FMI y Banco Mundial en Turquía
En Turquía, centenares de manifestantes se enfrentaron el miércoles con la policía en las inmediaciones de una reunión que se celebraba entre el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Al menos veinte personas fueron arrestadas.
Medida del Senado dejaría sin efecto limitaciones para paraísos fiscales
De vuelta en Estados Unidos, los defensores de los consumidores critican una medida propuesta por el Senado que suavizaría una prohibición de otorgar contratos federales a empresas con base en paraísos fiscales. La medida fue incorporada a un proyecto de ley de gastos del Senado debido a la intensa actividad de lobby ejercida por grupos empresariales. La normativa significaría mitigar la prohibición que rige desde hace siete años sobre las llamadas empresas “invertidas” que basan la mayor parte de sus operaciones fuera del territorio estadounidense para eludir el pago de impuestos.
Senado aprueba modificación debido a denuncia de agresión de KBR
En otras noticias de Washington, el Senado aprobó una modificación que congelaría los contratos militares de las empresas que impidan a sus empleados presentarse ante la Justicia por casos de agresión sexual y discriminación en el lugar de trabajo. El senador demócrata Al Franken, propuso la medida en respuesta al caso de Jamie Leigh Jones, ex empleada de la empresa Halliburton-KBR. Jones demandó a KBR y su ex compañía matriz Halliburton porque alega haber sido drogada y violada por varios de sus compañeros de trabajo en Bagdad. El mes pasado, un comité dictaminó que Jones podría llevar adelante su caso en un juicio público, y dejó así sin efecto los esfuerzos de KBR para dirimir la cuestión en arbitraje privado.
Estudio: gastos militares canalizados a empresas de ex empleados
Y un nuevo estudio muestra que un comité de gastos muy importante de la Cámara de Representantes sigue asignando millones de dólares a contratos con empresas en las que trabajan ex colegas, quienes a su vez realizan grandes donaciones a las campañas electorales de los congresistas. El Centro a Favor de la Integridad Pública afirma que diez de los dieciséis integrantes del subcomité de gastos de defensa de la Cámara de Representantes consiguieron asignaciones de fondos por valor de 103 millones de dólares para empresas que cuentan con ex colegas entre sus empleados.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
El presidente palestino Abbas enfrenta protestas generalizadas por ayudar a Estados Unidos e Israel a ponerle trabas al informe de la ONU sobre el ataque a Gaza
Persiste la indignación entre los palestinos por la decisión de la Autoridad Palestina de respaldar el aplazamiento de una votación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la investigación Goldstone acerca del ataque israelí contra Gaza. Se cree que esta decisión se ha producido a consecuencia de fuertes presiones por parte de Estados Unidos e Israel. Hablamos con el profesor de la Universidad de Columbia Rashid Khalidi.
Mientras Helen Keller es homenajeada en el Capitolio de Estados Unidos, su pasado político radical es ignorado
Una estatua de bronce de Helen Keller fue inaugurada el miércoles en el Capitolio de Estados Unidos. Mientras que los políticos alabaron el trabajo de Keller a favor de las personas con discapacidades, ignoraron la participación política radical que fue parte clave de su historia. Keller se definía como pacifista y socialista y era miembro del sindicato Trabajadores Industriales del Mundo (IWW, por sus siglas en inglés). Hablamos con la biógrafa de Helen Keller, Kim Nielsen.
La suspensión del financiamiento público a ACORN impulsa la presentación de propuestas para retirar la subvención federal a empresas condenadas por delitos
Mientras la asediada organización comunitaria ACORN sigue estando en el centro de la polémica, un grupo de legisladores que votaron en contra de una reciente medida para retirarle los fondos federales han introducido su propio proyecto de Ley. La Ley contra las Corporaciones Organizadas para Estafar a la Nación, de 2009, prohibiría la subvención con fondos federales a corporaciones condenadas por comisión de delitos. Hablamos con el periodista independiente Jeremy Scahill.
El senador Bernie Sanders habla sobre ACORN, el sistema de salud y Afganistán
Hablamos con el senador de Vermont Bernie Sanders, el congresista independiente con más años de servicio en el Parlamento en la historia de Estados Unidos. La semana pasada, en respuesta a la Ley para la Suspensión del Financiamiento a ACORN, propuso una enmienda al proyecto de ley de asignaciones para la defensa destinado a los contratistas de defensa que reciben cada año miles de millones de dólares de los contribuyentes. Sanders nos acompaña para hablar sobre ACORN, el sistema de salud y la ocupación estadounidense de Afganistán.
“Avaricia Enfermiza": en su nuevo documental, Robert Greenwald expone los salarios de los especuladores de las empresas de salud y la práctica de negar los pedidos de asistencia médica
Sick for Profit (Avaricia Enfermiza), un documental de Robert Greenwald, contrasta los sueldos de los directores ejecutivos de las empresas aseguradoras con experiencias de los asegurados a los que se les negó la asistencia médica que necesitaban. Emitimos un fragmento del documental.
******************
No hay comentarios:
Publicar un comentario