Lunes, 6 de julio de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Régimen golpista impide regreso de Zelaya y abre fuego contra manifestantes
- Obama en Rusia para conversaciones sobre armamento nuclear
- Al menos 140 personas asesinadas en China
- Informe: industria de salud emplea a centenares de ex funcionarios gubernamentales
- Juez aprueba venta por quiebra de GM
- En junio se perdieron 467.000 puestos de trabajo en Estados Unidos
- Washington Post cancela eventos patrocinados con periodistas, lobbistas y legisladores
- Palin renunciará en el correr del mes
- Biden sugiere que Estados Unidos no detendrá un ataque israelí contra Irán
- Activistas por la paz estadounidenses se dirigen a Gaza mientras delegación de Free Gaza es deportada
- Mueren diez personas en ataque estadounidense con avión no tripulado en Pakistán
- Abogado paquistaní inicia acciones judiciales contra bombardeos con aviones no tripulados
- Ex prisionero de Guantánamo intenta conservar fotografía que prueba que sufrió abusos
- Mueren dos soldados estadounidenses en Afganistán
Régimen golpista impide regreso de Zelaya y abre fuego contra manifestantes
A una semana del golpe militar que lo derrocó, el Presidente hondureño Manuel Zelaya no pudo volver a su país el domingo, luego de que el gobierno golpista se negara a permitirle la entrada. Las fuerzas militares hondureñas bloquearon las pistas de aterrizaje del principal aeropuerto de Honduras, y de esa manera obligaron al avión de Zelaya a dar la vuelta y finalmente dirigirse a El Salvador. Soldados fuertemente armados utilizaron gases lacrimógenos y ametralladoras para dispersar una multitud desarmada de decenas de miles de personas que se habían congregado para recibir a Zelaya. Según se informa, al menos dos personas fueron asesinadas y muchas otras resultaron heridas.
Obama en Rusia para conversaciones sobre armamento nuclear
El Presidente Obama se encuentra en Rusia con el fin de participar en conversaciones sobre un nuevo tratado de paz para reducir el arsenal nuclear. Los negociadores acordaron un modesto recorte de armamento, pero permanecen en punto muerto en lo que respecta al destino del sistema de misiles propuesto por Estados Unidos para Europa oriental. El gobierno de Obama se negó a renunciar al sistema respaldado por el gobierno de Bush, a pesar de que éste es ampliamente considerado como ineficaz para su propósito declarado de contribuir a la defensa antimisiles y, en realidad, está concebido como un arma de primer ataque contra Irán. Estados Unidos también rechaza los reclamos de Rusia de incluir en un nuevo tratado una drástica reducción en la cantidad de lanzadores de misiles de largo alcance y bombarderos pesados. Mientras tanto, Obama obtuvo un acuerdo que permitirá sobrevolar territorio ruso a los vuelos militares que se dirijan a Afganistán.
Al menos 140 personas asesinadas en China
En China, al menos 140 personas fueron asesinadas y más de 800 resultaron heridas en la región occidental de Xinjiang. El domingo, centenares de manifestantes se enfrentaron con la policía en una concentración que reclamaba justicia por el asesinato de dos trabajadores uigures, ocurrido el mes pasado en una fábrica del sur de China. El gobierno chino afirma que los disturbios fueron causados por un grupo de uigures exilados, pero los manifestantes acusan a la policía de haber reprimido una concentración pacífica.
Informe: industria de salud emplea a centenares de ex funcionarios gubernamentales
En Estados Unidos, el Washington Post informa que la industria de servicios médicos contrató a más de 350 ex funcionarios gubernamentales y miembros del Congreso para influir en los esfuerzos de reforma de salud que se llevan a cabo en el Capitolio. Según registros de los grupos de presión, tres de cada cuatro empresas importantes de servicios médicos cuentan con al menos un ex funcionario de gobierno en su plantilla. Cerca de la mitad ocuparon cargos en comités clave o de legislación, como los senadores Max Baucus y Charles Grassley. Baucus es el presidente del Comité Financiero del Senado, que en gran parte está dirigiendo los esfuerzos de reforma de la salud. Los asesores de Baucus se reunieron hace poco con integrantes de grupos de presión, entre los que se encontraban dos de sus ex jefes de personal. El Washington Post afirma que la industria de la salud gasta en la actualidad 1,4 millones de dólares por día en hacer lobby, lo que totaliza 126 millones de dólares en el primer trimestre fiscal.
Juez aprueba venta por quiebra de GM
Un juez de quiebras allanó el camino para la venta del gigante de la industria automotriz General Motors (GM). Obligacionistas, sindicatos o grupos de consumidores aún podrían apelar el fallo antes de su entrada en vigencia, que tendrá lugar esta misma semana.
En junio se perdieron 467.000 puestos de trabajo en Estados Unidos
Nuevas cifras muestran que la tasa de desempleo, de 9,5%, alcanzó el punto más alto en 26 años. El mes pasado se perdieron en Estados Unidos 467.000 puestos de trabajo, lo que marca la primera vez que aumentan las pérdidas mensuales desde el pico de enero de 741.000 empleos perdidos.
Washington Post cancela eventos patrocinados con periodistas, lobbistas y legisladores
En noticias de los medios, el Washington Post se disculpó por cancelar una serie de eventos planeados que hubieran congregado a lobbistas, funcionarios gubernamentales, empresas patrocinantes y sus propios periodistas. Los denominados “salones” iban a realizarse en la casa de Katharine Weymouth, editora del periódico. Fueron anunciados públicamente luego de que el sitio web Politico publicara detalles sobre un folleto promocional en el que se ofrecían auspicios empresariales que iban desde 25.000 a 250.000 dólares. El tema de la primera cena iba a ser el sistema de salud. El Washington Post sostiene que cabría la posibilidad de realizar los eventos en el futuro, pero afirma que los debates que pudieran tener lugar serían públicos, y no privados como decía el folleto.
Palin renunciará en el correr del mes
La gobernadora de Alaska Sarah Palin anunció que dimitirá este mes. El viernes, Palin dijo que quería evitar convertirse en una gobernadora sin autoridad tras decidir no postularse para la reelección.
La gobernadora Palin dijo: “Prometí eficiencia y eficacia. No estoy programada para hacer eso. No estoy programada para operar en virtud de las mismas políticas de siempre. Se los prometí hace cuatro años y realmente creo en eso. Eso no es lo mejor para Alaska en este momento. Estoy decidida a seguir el camino correcto por Alaska, a pesar de que es poco convencional y no es agradable”.
Palin fue candidata a la vicepresidencia cuando el senador John McCain disputó la presidencia en las elecciones del año pasado, y es considerada una de las principales candidatas republicanas para el año 2012. Su sustituto, el Vicegobernador de Alaska Sean Parnell, dice que cree que se vio obligada a renunciar por una serie de demandas legales relacionadas con la ética. El equipo legal de Palin, mientras tanto, advirtió a los medios que no publiquen noticias en las que se especula si está bajo investigación federal o no. En una carta de cuatro páginas, su abogado advierte que los medios podrían ser demandados si dan lugar a rumores de que Palin está siendo investigada por una presunta malversación de fondos en la construcción de un estadio.
Biden sugiere que Estados Unidos no detendrá un ataque israelí contra Irán
El Vicepresidente Joe Biden dijo que Estados Unidos no impediría que Israel ataque Irán si el gobierno israelí decide que este país es una amenaza existencial. Biden hizo este comentario durante una entrevista con el presentador de ABC News George Stephanopoulos.
El Vicepresidente Joe Biden dijo: “Si el gobierno de Netanyahu decide tomar un rumbo distinto al actual, tiene el derecho soberano de hacerlo. No es nuestra decisión”.
George Stephanopoulos dijo: “Pero, para ser claros, si los israelíes deciden que Irán es una amenaza existencial, que tienen que eliminar el programa nuclear, ¿Estados Unidos no se interpondrá militarmente en su camino?”.
El Vicepresidente Biden dijo: “Mire, no podemos imponerle a otra nación soberana lo que puede o no puede hacer cuando toma una decisión, si determina que está existencialmente amenazada y que su supervivencia se ve amenazada por otro país”.
George Stephanopoulos dijo: “Usted dice que no podemos imponer nada, pero sí podemos si queremos negar derechos de sobrevuelo en Irak. Podemos impedir un ataque militar”.
El Vicepresidente Joe Biden dijo: “No voy a especular, George, sobre estos temas, simplemente diré que Israel tiene derecho a determinar qué es lo mejor para el país, y nosotros tenemos derecho a determinar y determinaremos lo que es mejor para nosotros”.
Biden hizo estos comentarios durante una visita a Irak, donde fue recibido el viernes por cientos de manifestantes iraquíes en Bagdad, que exigían el fin de la ocupación estadounidense.
Activistas por la paz estadounidenses se dirigen a Gaza mientras delegación de Free Gaza es deportada
Un grupo de aproximadamente cien activistas por la paz estadounidenses llegaron a Egipto con la esperanza de poder llevar ayuda a la Franja de Gaza. Estos activistas son parte del grupo “Viva Palestina”, que dirigió otra misión de ayuda de Europa este año. Su llegada a Egipto tuvo lugar mientras Israel está preparado para deportar hoy a un grupo de activistas extranjeros secuestrados en aguas internacionales la semana pasada mientras intentaban llegar a Gaza. En esta delegación de Free Gaza se encuentran la ex congresista y candidata a la Presidencia Cynthia McKinney y la activista y Premio Nobel de la Paz irlandesa Mairead Maguire. McKinney y Maguire se encuentran entre las personas que serían deportadas hoy.
Mueren diez personas en ataque estadounidense con avión no tripulado en Pakistán
En Pakistán, al menos diez personas murieron el viernes, en el más reciente ataque estadounidense con aviones no tripulados. Este ataque estuvo dirigido contra presuntos escondites militantes en la región de Waziristán del Sur, en Pakistán, cerca de la frontera afgana.
Abogado paquistaní inicia acciones judiciales contra bombardeos con aviones no tripulados
Un abogado paquistaní inició acciones judiciales para sancionar los ataques con aviones no tripulados en virtud de las leyes internacionales. Este abogado, M. Tariq Asad, presentó la petición a la Corte Suprema de Pakistán la semana pasada. Asad quiere que el gobierno Pakistaní introduzca una demanda en la Corte Internacional por la muerte de cientos de personas en Pakistán a raíz de los ataques con aviones no tripulados.
Ex prisionero de Guantánamo intenta conservar fotografía que prueba que sufrió abusos
El ex prisionero de la Bahía de Guantánamo Binyam Mohamed inició acciones judiciales para intentar impedir la destrucción de pruebas que, según dice, demuestran que fue torturado mientras se encontraba bajo la custodia de Estados Unidos. Mohamed dice que el gobierno tiene un plazo pendiente para destruir una imagen de él tomada poco después de que fue golpeado por varios guardias. Esta imagen será destruida debido a que Mohamed ya no está preso, pero él dice que la necesita para su demanda contra Estados Unidos por encarcelamiento ilícito.
Mueren dos soldados estadounidenses en Afganistán
Y en Afganistán, dos soldados estadounidenses murieron este fin de semana durante una operación en la provincia de Paktika. En esta misma área desapareció un soldado estadounidense la semana pasada, que ahora se cree fue capturado por militantes. Mientras tanto, Estados Unidos expandió su vasto ataque en la provincia de Hellmand, en el sur de Afganistán, escenario de la mayor ofensiva de Infantería de Marina desde la Guerra de Vietnam. Durante el fin de semana, las fuerzas estadounidenses tomaron varios distritos clave cerca de la frontera entre Afganistán y Pakistán.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Mientras el régimen golpista de Honduras impide el retorno del depuesto presidente Zelaya, el ejército dispara contra sus partidarios en el aeropuerto y mata a dos de ellos
Una semana después del golpe militar en Honduras, los soldados y la policía antidisturbios bloquearon la pista de aterrizaje del aeropuerto el domingo por la tarde, evitando que el presidente destituido, Manuel Zelaya, regresara al país. Soldados hondureños fuertemente armados usaron además gases lacrimógenos y ametralladoras para dispersar a una multitud de decenas de miles de personas desarmadas que habían llegado de todos los rincones del país, a pesar de los bloqueos militares, para esperar en el aeropuerto a su presidente depuesto y darle la bienvenida. Según se informa, al menos dos manifestantes fueron asesinados y muchos más han resultado heridos. Hablamos con Andrés Conteris, que se hallaba en el lugar de los hechos en Tegucigalpa.
John Pilger habla sobre Honduras, Irán, Gaza, los grandes medios corporativos, las guerras de Obama y la resistencia contra el Imperio Americano
John Pilger, periodista de investigación y documentalista premiado, comparte con nosotros una amplia coversación sobre Honduras, Irán, Gaza, los medios, el sistema de salud y las guerras de Obama en Afganistán y Pakistán. Pilger ha escrito una decena de libros y ha realizado más de 50 documentales sobre una gran variedad de temas, entre ellos las luchas en todo el mundo por una sociedad más justa y pacífica y contra la intervención militar y económica de occidente.
*****************
No hay comentarios:
Publicar un comentario