Miércoles, 18 de marzo de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran enwww.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
· Congreso propondrá gravar primas de AIG
· Empresas beneficiarias de rescate financiero conspiran para mantener primas fuera del alcance de regulaciones
· Obama presiona para que se apruebe presupuesto
· EE.UU. considera posibilidad de ampliar ataques a Pakistán
· Obama nombrará enviado a Darfur
· D’Escoto critica acusación a Bashir
· Fracasan conversaciones por intercambio de prisioneros entre Israel y Hamas
· Tutu hace campaña a favor de investigación sobre crímenes de guerra en Gaza
· Estados Unidos mantiene a Blackwater en Irak a pesar de una prohibición iraquí
· Obama revierte postura de Bush y apoya la declaración de la ONU sobre los derechos de los homosexuales
· Cientos de personas protestan contra Bush en Calgary
· Alcalde destituido se convirtió en el Presidente de Madagascar
· Grupos piden que se elimine prohibición sobre eruditos extranjeros
· Agresiones sexuales en las Fuerzas Armadas aumentan un 8%
Congreso propondrá gravar primas de AIG
Los legisladores prometen tomar medidas en respuesta a las protestas públicas masivas contra las primas pagadas por el gigante de la industria aseguradora AIG, que fue beneficiario del rescate financiero. El martes, los líderes del Senado dijeron que presentarían una medida para implantar un impuesto adicional especial con la finalidad de recuperar el dinero de los contribuyentes. El presidente del Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes Barney Frank afirmó que el Congreso debería recordar que el gobierno de Estados Unidos es propietario del 80% de AIG.
El congresista Barney Frank dijo: “Creo que llegó el momento de ejercer nuestro derecho como propietarios. Somos dueños de la mayor parte de la empresa y en esa calidad decimos: No, no les pago las primas, no tuvieron un buen rendimiento. No cumplieron con lo estipulado en este contrato. Por lo general, las primas se pagan en función de los méritos”.
Mientras tanto, el Departamento del Tesoro afirmó que deduciría los 165 millones de dólares de las primas pagadas por AIG de la próxima inyección gubernamental de fondos del rescate financiero por valor de 30 mil millones de dólares.
Empresas beneficiarias de rescate financiero conspiran para mantener primas fuera del alcance de regulaciones
A medida que aumenta la polémica en torno a AIG, otras empresas beneficiarias del rescate financiero están manteniendo conversaciones en secreto, según se informa, para encontrar la forma de que las primas futuras no caigan bajo el control público. El Wall Street Journal informa que ejecutivos de Citigroup y Morgan Stanley están estudiando formas de conservar sus primas sin infringir las nuevas normas gubernamentales previstas. Una de las opciones posibles es aumentar los salarios de base de los empleados de mayor jerarquía. El Citigroup recibió 45 mil millones de dólares aportados por los contribuyentes, en tanto que Morgan Stanley se benefició con 10 mil millones. La semana pasada, Wells Fargo informó que había aumentado los salarios de base de su presidente y otros dos altos ejecutivos. Wells Fargo recibió 25 mil millones de dólares del rescate financiero de Wall Street.
Obama presiona para que se apruebe presupuesto
El Presidente Obama sigue ejerciendo presión para lograr que el Congreso apruebe su presupuesto de 3,5 billones de dólares. Obama criticó en la Casa Blanca a los opositores republicanos.
El Presidente Obama dijo: “”Simplemente di que no” es el consejo apropiado para dar a los adolescentes en relación con las drogas. No constituye una respuesta aceptable para toda política económica propuesta por el otro partido. El pueblo estadounidense nos puso aquí para que hagamos cosas. Y en este momento de enormes desafíos, tiene la mirada puesta en nosotros y espera que encontremos una salida. Demostrémosle que estamos a la altura de esta tarea. Aprobemos un presupuesto que coloque a este país en el camino de la prosperidad duradera”.
EE.UU. considera posibilidad de ampliar ataques a Pakistán
Según se informa, la administración Obama está considerando la posibilidad de ampliar los ataques de Estados Unidos en Pakistán. Según el New York Times, la ofensiva se extendería a la provincia de Baluchistan, más allá de las zonas tribales que constituyen actualmente el blanco de los ataques. Cientos de personas han muerto en los ataques estadounidenses contra suelo paquistaní.
Obama nombrará enviado a Darfur
El Presidente Obama designará un enviado especial para abordar la crisis en la región sudanesa de Darfur. El New York Times informa que el Presidente designará al teniente general J. Scott Gration en el día de hoy. La medida se adoptó en momentos en que la Secretaria de Estado Hillary Clinton intensificó el martes sus críticas al régimen de Sudán en el Departamento de Estado.
La Secretaria de Estado Hillary Clinton declaró: “La verdadera pregunta es qué clase de presión se puede ejercer sobre el Presidente Bashir y el gobierno de Jartum para que comprendan que serán responsabilizados por cada una de las muertes que ocurran en esos campos. Porque con la expulsión de los trabajadores humanitarios que desde todas partes del mundo acudieron para brindar ayuda en áreas como la salud, seguridad y educación de los refugiados, se puso en riesgo la vida de 1,4 millones de personas".
El Presidente sudanés Omar Hassan al-Bashir expulsó a 13 grupos de ayuda humanitaria de Darfur luego de que la Corte Penal Internacional lo acusara de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
D’Escoto critica acusación a Bashir
También el martes, el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas Miguel D’Escoto Brockmann criticó la acusación y dijo que tenía tintes de racismo y que podía socavar las conversaciones de paz.
El Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas Miguel D’Escoto Brockmann dijo: “Fue desafortunada y creo que le hace un flaco servicio a la percepción que la gente tiene de la justicia internacional. Contribuye a profundizar la percepción de que la justicia internacional es racista porque es la tercera vez que tenemos algo de la ICC [sigla en inglés de Corte Penal Internacional] y por tercera vez tiene que ver con África".
Fracasan conversaciones por intercambio de prisioneros entre Israel y Hamas
En Israel y los Territorios Ocupados, las conversaciones sobre intercambio de prisioneros entre el gobierno israelí y Hamas se interrumpieron luego de que Israel rechazara un acuerdo. Hamas quiere lograr el retorno de cientos de prisioneros a cambio del soldado israelí capturado Gilad Shalit. Según se informa, el fracaso de las conversaciones se debió a la exigencia israelí de que los palestinos detengan o deporten a la mayoría de los prisioneros una vez que sean liberados.
Tutu hace campaña a favor de investigación sobre crímenes de guerra en Gaza
El Arzobispo sudafricano Desmond Tutu es parte de un grupo de 16 destacados investigadores y jueces de crímenes de guerra que están pidiendo que se lleve a cabo una investigación de la ONU sobre los crímenes de guerra cometidos durante el ataque de Israel a Gaza. Este grupo le escribió una carta al Secretario General de la ONU Ban Ki-Moon.
El Arzobispo Desmond Tutu dijo: “No es que queramos ser sensacionalistas, es simplemente que algunas cosas muy graves han sucedido y si esperamos tener un mundo estable, un mundo que respete el Estado de Derecho, entonces debe aplicarse a todos”.Entre otros signatarios que se unieron a Tutu se encuentran la ex Presidenta irlandesa Mary Robinson y Richard Goldstone, el ex jefe de la fiscalía para Yugoslavia y Ruanda.
Estados Unidos mantiene a Blackwater en Irak a pesar de una prohibición iraquí
El Departamento de Estado firmó secretamente un acuerdo que mantiene a la empresa antiguamente conocida como “Blackwater” en Irak a pesar de una prohibición del gobierno iraquí. El Washington Times informa que Estados Unidos firmó un nuevo contrato con Blackwater en febrero, tan sólo días después de que el gobierno iraquí dijera que no le renovaría el permiso a esta empresa para operar en el país. La extensión del contrato de 22 millones de dólares está vigente hasta septiembre de este año. En 2007, los guardias de Blackwater mataron a 17 civiles iraquíes en una masacre injustificada en Nisoor Square, Bagdad. Esta empresa recientemente cambió su nombre a “Xe” como parte de una campaña para renovar su imagen.
Obama revierte postura de Bush y apoya la declaración de la ONU sobre los derechos de los homosexuales
El gobierno de Obama está preparado para apoyar una declaración de la ONU sobre los derechos de los homosexuales que el gobierno de Bush se negó a firmar. Esta declaración, que fue aprobada en diciembre del año pasado, pide la despenalización de la homosexualidad y la igualdad de derechos para los homosexuales y los transexuales. Estados Unidos fue el único país occidental que se opuso a esta declaración, así como también lo hicieron Rusia, China, el Vaticano y varios Estados árabes. Associated Press informa que la Casa Blanca tomó esta decisión tras una revisión de emergencia de la postura de Estados Unidos.
Cientos de personas protestan contra Bush en Calgary
En Canadá, cientos de manifestantes se congregaron en Calgary el martes fuera de un evento privado exclusivo para invitados en el que el ex Presidente Bush habló frente a una multitud en su primer viaje al exterior desde que terminó su mandato. Al menos cuatro personas fueron arrestadas. Los activistas construyeron un cañón gigante de calzados en un tributo simbólico al periodista iraquí que le lanzó sus zapatos a Bush el año pasado. Bush aparentemente ingresó a Canadá sin ningún problema luego de que el gobierno canadiense ignoró un pedido de un grupo de abogados canadienses de que fuera arrestado o deportado por ser un criminal de guerra.
Alcalde destituido se convirtió en el Presidente de Madagascar
En Madagascar, un líder de la oposición se autoproclamó Presidente Interino tras la dimisión del ex Presidente Marc Ravalomanana. El nuevo Presidente, Andry Rajoelina, dice que llevará a cabo elecciones en un plazo no mayor a dos años. Rajoelina es un disc-jockey que fue destituido por Ravalomanana de su cargo de Alcalde de la capital el mes pasado.
Grupos piden que se elimine prohibición sobre eruditos extranjeros
En otras noticias de Estados Unidos, una coalición de grupos académicos y defensores de las libertades civiles está exhortando al gobierno de Obama a que revoque las políticas del gobierno de Bush que prohíben el ingreso de eruditos extranjeros en virtud de las leyes antiterroristas. En una carta publicada hoy, esta coalición dice que la política de “exclusión ideológica… compromete la vitalidad del debate académico y político en Estados Unidos en un momento en que este debate es extremadamente importante”. Este pedido tiene lugar previo a una audiencia que se llevará a cabo la semana que viene en un tribunal federal de apelaciones sobre el caso de uno de los intelectuales musulmanes más destacados de Europa al que se le prohibió que aceptara un cargo como profesor en Estados Unidos. Este erudito, Tariq Ramadan, recibió una propuesta para trabajar en la Universidad de Notre Dame en Ohio en el año 2004. El gobierno de Bush inicialmente prohibió su ingreso al país sin dar ninguna explicación y luego dijo que había tomado esa medida porque Ramadan le había dado dinero a una organización benéfica palestina con sede en Francia. Esta organización benéfica es legal en Francia.
Agresiones sexuales en las Fuerzas Armadas aumentan un 8%
Y en materia militar, el Pentágono dice que el número de casos informados de agresiones sexuales en las Fuerzas Armadas aumentó un 8% el año pasado. En Irak y Afganistán el aumento fue de un 25%.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Indignición pública obliga a los legisladores a declarar que recuperarán los millones de dólares que AIG gastó en primas, pero ¿por qué no reclamar también los billones de dólares del rescate financiero pagado por los contribuyentes?
En Capitol Hill, los legisladores han respondido a las crecientes protestas publicas con la promesa de que van a recuperar los millones de dólares que la gigante de la industria aseguradora AIG pagó en primas a sus ejecutivos tras ser beneficiaria del rescate financiero. Pero los cientos de millones de dólares de primas no son nada en comparación con los miles de millones empleados para rescatar a AIG por segunda vez. Hablamos con el defensor de los consumidores Ralph Nader y con el economista Robert Kuttner, co-fundador y co-editor de The American Prospect. Kuttner dijo, “Creo que [el Secretario del Tesoro Timothy] Geithner probablemente deberá dejar su cargo en menos de 60 días porque se ha convertido en un problema para el gobierno”.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
Mark Danner: Bush mintió sobre la tortura de prisioneros
El Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC, por sus siglas en inglés) llegó a la conclusión en un informe secreto de hace dos años de que el tratamiento dispensado por el gobierno de Bush a los prisioneros “constituyó tortura” e infringió la Convención de Ginebra. Las conclusiones se basan en entrevistas realizadas a prisioneros que estuvieron detenidos en prisiones secretas de la CIA. El periodista y escritor Mark Danner sacó a la luz la noticia al publicar extensos fragmentos del informe en el New York Review of Books. La Cruz Roja dijo que los catorce prisioneros detenidos en prisiones de la CIA dieron versiones notablemente similares sobre los abusos padecidos, que incluyen golpizas, privación del sueño, exposición a temperaturas extremas y, en algunos casos, el submarino.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
No hay comentarios:
Publicar un comentario