Martes, 3 de marzo de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
· Equipo de críquet de Sri Lanka atacado en Pakistán
· Dow cae por debajo de 7.000 por primera vez en 11 años
· CIA admite haber destruido 92 cintas de video con interrogatorios
· Departamento de Justicia autorizó que Ejército realizara allanamientos dentro de EE.UU.
· Activistas en defensa del clima bloquean entrada a central de carbón en D.C.
· Sebelius candidata de Obama a encabezar Departamento de Salud y Asistencia Social
· Grupo: Israel podría construir 73.000 nuevas viviendas en asentamientos
· Donantes prometen 5,2 mil millones de dólares en conferencia de reconstrucción de Gaza
· Comisionada de Naciones Unidas insta a Estados Unidos a asistir a conferencia sobre racismo
· Obama envía carta secreta a Rusia sobre defensa antimisiles e Irán
· Primer Ministro canadiense: No se puede derrotar a la insurgencia en Afganistán
· La Cruz Roja: La escalada en Afganistán provocará un aumento abrupto de la muerte de civiles
· México enviará 7.000 soldados a ciudad fronteriza
· Castro reorganiza el gabinete cubano
· Estudio: 7.3 millones de estadounidenses están en prisión o en libertad condicional
· La Corte Suprema rechaza apelaciones de casos vinculados al Agente Naranja
· La ONU exhorta a que se tomen más medidas para combatir la violencia sexual
· Hombre de Florida asesina a balazos a dos estudiantes chilenos
· La familia de Oscar Grant demanda al BART por 50 millones de dólares
· Steele y Limbaugh discuten por el liderazgo republicano
Equipo de críquet de Sri Lanka atacado en Pakistán
En Pakistán, ocho personas murieron víctimas del ataque que hombres armados enmascarados perpetraron contra el ómnibus que transportaba al equipo de críquet de Sri Lanka al partido que disputarían en la ciudad paquistaní de Lahore. Entre las víctimas se cuentan seis oficiales de policía paquistaníes y dos transeúntes. Seis jugadores de Sri Lanka y un técnico resultaron heridos. Las imágenes transmitidas por televisión mostraban hombres con mochilas fuertemente armados que disparaban al convoy. Nadie se atribuyó el ataque en forma inmediata. Los jugadores dicen que en Pakistán, donde el críquet es deporte nacional, nunca se había atacado antes a jugadores de esa disciplina.
Dow cae por debajo de 7.000 por primera vez en 11 años
El índice industrial Dow Jones cayó por debajo de 7.000 por primera vez en 11 años. El mercado perdió casi un cuarto de su valor este año y más de la mitad desde su pico en octubre de 2007. La venta generalizada se produjo cuando el gigante de la industria de los seguros AIG anunció que había registrado una pérdida récord de 62 mil millones de dólares en los últimos tres meses de 2008.
CIA admite haber destruido 92 cintas de video con interrogatorios
Departamento de Justicia autorizó que Ejército realizara allanamientos dentro de EE.UU.
Mientras tanto, la administración Obama divulgó una serie de memorandos del Departamento de Justicia de la administración Bush redactados con posterioridad a los ataques del 11 de septiembre. Uno de los memorandos, de autoría de John Yoo, entre otros, autorizaba al presidente Bush a utilizar al Ejército para realizar allanamientos dentro de Estados Unidos y para espiar a ciudadanos de este país sin orden judicial ni causa probable. Yoo expresó: “
Activistas en defensa del clima bloquean entrada a central de carbón en D.C.
En Washington D.C., más de dos mil activistas bloquearon la entrada de una central térmica a carbón en la colina del Capitolio el lunes, en lo que se describió como la mayor muestra de desobediencia civil en relación con el cambio climático en la historia de Estados Unidos. La policía no hizo arrestos. Unos días antes de la manifestación, líderes del Congreso declararon que querían que la central térmica del Capitolio dejara de funcionar con carbón y se convirtiera a gas natural. Entre los manifestantes que se hicieron presentes en la central térmica el lunes estaban el científico de
Sebelius candidata de Obama a encabezar Departamento de Salud y Asistencia Social
El presidente Obama nominó a la gobernadora de Kansas Kathleen Sebelius para dirigir el Departamento de Salud y Asistencia Social. Se espera que encabece la ofensiva de Obama para revisar el sistema de atención médica de Estados Unidos.
Grupo: Israel podría construir 73.000 nuevas viviendas en asentamientos
El grupo israelí “Peace Now” afirma que las autoridades israelíes están considerando planes para construir 73.000 nuevas viviendas en los asentamientos judíos de los territorios ocupados de Cisjordania. El periódico israelí Haaretz informa que si se construyen todas las unidades, significaría un 100% de aumento de la cantidad total de colonos israelíes en Cisjordania.
Hagit Ofran, de “Peace Now”, afirmó: “Pensamos que si tales planes se van a implementar, podría significar un impedimento real para una solución binacional, y de hecho para cualquier solución a nuestro conflicto. Y por eso es que pedimos al nuevo gobierno que no apruebe ninguna construcción nueva en ningún lugar en absoluto de Cisjordania".
Donantes prometen 5,2 mil millones de dólares en conferencia de reconstrucción de Gaza
Donantes internacionales prometieron 5,2 mil millones de dólares en una conferencia que tuvo lugar el lunes con el propósito de reconstruir la devastada franja de Gaza, pero no todo el dinero se destinará a este lugar. La administración Obama ofreció hasta 900 millones, pero solamente 300 se gastarán en ayuda humanitaria para el pueblo de Gaza. El resto del dinero será para
Mushir Al-Masri declaró: “Queremos hacer hincapié en que la reconstrucción de Gaza no debería politizarse, y que esta causa debe ser ubicada en un contexto correcto: el del bienestar y la ayuda humanitaria. En esta conferencia se destinaron los fondos para reconstrucción a la gente equivocada. Pero quisiéramos recalcar que lo más importante es abrir los cruces fronterizos y poner fin al sitio de la franja de Gaza”.
Comisionada de Naciones Unidas insta a Estados Unidos a asistir a conferencia sobre racismo
Navanethem Pillay dijo: “Intereses estrechos y provincianos y el partidismo deberían hacerse a un lado en favor de un bien común mayor. Permítanme subrayar que el no hacerlo podría repercutir negativamente en todo el espectro del trabajo y los mecanismos de derechos humanos en los próximos años. Tenemos que impedir que la acritud del pasado pese en la lucha contra la intolerancia, que es (y estoy segura de que estaremos de acuerdo) una cuestión apremiante y en beneficio de todos”.
La administración Obama afirmó que Estados Unidos no asistiría a menos que el documento final redactado por
Obama envía carta secreta a Rusia sobre defensa antimisiles e Irán
El New York Times informa que el presidente Obama envió una carta secreta al presidente de Rusia el mes pasado sugiriendo que desistiría de desplegar un nuevo sistema de defensa antimisiles en Europa Oriental si Moscú lo ayudaba a impedir que Irán desarrollara armas de largo alcance u ojivas nucleares. La carta al presidente Dmitri Medvedev fue entregada en mano en Moscú por altos funcionarios de la administración hace tres semanas.
Primer Ministro canadiense: No se puede derrotar a la insurgencia en Afganistán
El Primer Ministro canadiense Stephen Harper predijo que las fuerzas de Estados Unidos y
Stephen Harper dijo: “Sinceramente opino que nunca vamos a derrotar a la insurgencia. Debe haber un gobierno afgano capaz de manejar esa insurgencia y mejorar su forma de gobierno”.
Actualmente Canadá tiene aproximadamente 2.700 soldados en Afganistán.
Mientras tanto, el Comité Internacional de
México enviará 7.000 soldados a ciudad fronteriza
México anunció que enviará un total de 7.000 soldados y oficiales de la policía federal a la fronteriza Ciudad Juárez, donde 1.600 personas murieron el año pasado en incidentes violentos relacionados con las drogas.
Robert Gates dijo: “Considero que estamos en una posición que nos permite ayudar a los mexicanos más de lo que lo hemos hecho en el pasado. Pienso que se están dejando de lado algunos de los viejos prejuicios contra la cooperación entre nuestras Fuerzas Armadas.”.
David Gregory: “¿Está hablando de proporcionar apoyo militar?”
Robert Gates: “Proporcionarles competencias en lo que refiere a entrenamiento, recursos, actividades de reconocimiento y vigilancia; pero solamente cooperación, inteligencia inclusive”.
Castro reorganiza el gabinete cubano
El Presidente cubano Raúl Castro reorganizó su gabinete reemplazando a ocho Ministros, muchos de los cuales estaban estrechamente vinculados a su hermano mayor Fidel Castro. El funcionario más destacado que perdió su puesto fue el Canciller Pérez Roque, el ex secretario personal de Fidel Castro. El gobierno cubano dijo que estos cambios eran necesarios para que el gobierno de Cuba sea más sólido y funcional.
Estudio: 7.3 millones de estadounidenses están en prisión o en libertad condicional
En Estados Unidos, un nuevo estudio descubrió que el número de personas encarceladas o en libertad condicional llegó a la cifra récord de 7,3 millones. Uno de cada 31 adultos ahora está en el sistema correccional de Estados Unidos. Hace 25 años, el índice era de uno en 77 adultos. El Pew Center de Estados Unidos descubrió que el gasto en las correccionales está superando al gasto gubernamental en educación, transporte y asistencia pública.
Altos funcionarios de
Rachel Mayanja, Asesora Especial de
Hombre de Florida asesina a balazos a dos estudiantes chilenos
En Florida, dos estudiantes de Chile fueron asesinados la semana pasada cuando un hombre armado abrió fuego contra la residencia donde estaban hospedados. La policía está investigando el incidente como un posible crimen de odio. Otros tres estudiantes chilenos resultaron heridos en el tiroteo. Un hombre de 60 años llamado Dannie Baker fue acusado de los asesinatos. Baker era conocido por sus opiniones en contra de los inmigrantes. La organización jurídica Southern Poverty Law Center recientemente informó que los crímenes de odio contra los latinos habían aumentado un 40% entre 2003 y 2007.
La familia de Oscar Grant demanda al BART por 50 millones de dólares
En California, los familiares de Oscar Grant presentaron una demanda por 50 millones de dólares contra el sistema de Tránsito Rápido del Área de
Steele y Limbaugh discuten por el liderazgo republicano
Y el Presidente del Comité Nacional Republicano (RNC, por su sigla en inglés) Michael Steele se disculpó con el locutor de derecha Rush Limbaugh luego de que ambos se involucraron en una disputa pública por el liderazgo del Partido Republicano. Limbaugh respondió diciendo que Steele había tenido un comienzo inestable como Presidente del RNC y sostuvo que Steele en realidad no era el líder del Partido Republicano luego de que Steele dijera en
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Un astrofísico palestino residente en EE.UU. se reúne con su esposa y sus tres hijos aún vivos después de que Democracy Now! informara sobre la muerte de su otro hijo de 11 años a consecuencia de un ataque israelí
Suleiman Baraka es un astrofísico palestino que trabaja en
La asamblea legislativa de Nueva York tendrá una votación sobre la reforma de las severas leyes Rockefeller contra la droga
La asamblea legislativa de Nueva York decidirá hoy en una votación sobre una ley que permitiría a los jueces enviar a los autores de delitos relacionados con las drogas a centros de tratamiento para el abuso de estupefacientes en lugar de prisión. La normativa también permitiría que se redujeran o conmutaran las penas de miles de presos encarcelados por delitos no violentos relacionados con las drogas. Esto supone el último paso en una larga campaña para deshacerse de las severas leyes Rockefeller. Dichas leyes imponen sentencias mínimas de larga duración para los que cometan delitos relacionados con las drogas, incluso aquellas personas que no hayan sido encarceladas previamente. Estas leyes han castigado de manera desproporcionada a personas de color, mientras que daban a los fiscales un control de facto sobre la duración de las penas de los presos.
Décadas de disparidad: un nuevo estudio resalta la gravedad de la falta de imparcialidad en el cumplimiento de las leyes anti-droga
Un nuevo estudio resalta la gravedad de la falta de imparcialidad racial en el cumplimiento de las leyes anti-droga. Según Human Rights Watch, los africano americanos fueron arrestados cinco veces y media más que los blancos por acusaciones relacionadas con las drogas año tras año durante las últimas tres décadas. La tendencia se remonta a 1980, la fecha más antigua de la que existen datos completos.
******************
No hay comentarios:
Publicar un comentario