Miércoles, 23 de abril de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Clinton gana primarias de Pensilvania
- Informe: Es casi imposible que Obama pierda ventaja de delegados
- El NYT critica duramente la "negatividad" de Clinton
- PMA advierte sobre "tsunami silencioso"
- Aumento del precio de los alimentos obliga a World Vision a suspender ayuda a 1.5 millones de personas
- Arrestan a primo del Presidente colombiano por vínculos con escuadrones de la muerte
- Bush exhorta al Congreso a que apruebe TLC con Colombia
- Administración de drogas a prisioneros de Guantánamo es criticada nuevamente
- ONU advierte que número de muertes en Sudán podría alcanzar las 300 mil
- Tribunal de apelaciones: Ex-Directora de EPA no puede ser responsabilizada de afirmaciones sobre el 11 de septiembre
- Murdoch ofrece 580 millones de dólares para comprar Newsday
- Ex ingeniero del Ejército arrestado por espiar para Israel
- Se negó libertad condicional a tres miembros de MOVE
- Se retiraron cargos contra profesor de arte de Buffalo
Clinton gana primarias de Pensilvania
La senadora Hillary Clinton le ganó al senador Barack Obama en las primarias de Pensilvania por diez puntos porcentuales. Clinton obtuvo el 55% de los votos, mientras que Obama consiguió el 45%. Pensilvania fue visto como un Estado en el que Clinton debía ganar sí o sí.
La senadora Clinton dijo: “Hoy, aquí en Pensilvania, hicieron oír sus voces. Y gracias a ustedes la corriente está cambiando su curso. Nos enfrentábamos a un oponente formidable que gastó tres veces más que nosotros. Rompió todos los récords de gastos del Estado para intentar sacarnos de la carrera. Bueno, la población de Pensilvania tenía otras ideas hoy”.
Ahora la carrera electoral se dirige a Indiana y Carolina del Norte, donde se llevarán a cabo las primarias el 6 de mayo. El senador Barack Obama pasó la noche del martes en Evansville, Indiana, donde habló ante sus seguidores en un discurso que se centró fundamentalmente en el presunto candidato republicano John McCain.
El senador Obama dijo: “No podemos jugar los mismos juegos de Washington con los mismos jugadores de Washington y esperar un resultado distinto. No esta vez. No ahora. Ya sabemos lo que obtendremos del candidato del otro partido. John McCain le ha ofrecido a este país una vida de servicio, y lo respetamos. Pero lo que no está ofreciendo es un cambio significativo de las políticas de George W. Bush”.
Informe: Es casi imposible que Obama pierda ventaja de delegados
A pesar de que Clinton ganó por diez puntos porcentuales en Pensilvania, sólo obtuvo aproximadamente nueve delegados. Según el analista político de NBC Chuck Todd, ahora parece que es imposible que Obama pierda la ventaja en el número de delegados.
El NYT critica duramente la “negatividad” de Clinton
Mientras tanto la página editorial del New York Times criticó duramente a Clinton por sus tácticas de campaña. En un editorial titulado “El bajo camino a la victoria”, los editores escribieron: “Ya es hora de que la senadora Hillary Rodham Clinton reconozca que la negatividad, de la que es responsable en gran medida, sólo le hace daño a ella, a su rival, a su partido y a las elecciones de
PMA advierte sobre “tsunami silencioso”
En otras noticias, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) comenzó a describir la crisis alimentaria del mundo como un tsunami silencioso que amenaza con sumir a más de cien millones de personas de todos los continentes en la hambruna y la pobreza.
Sheeran dijo: “Estamos viendo que el aumento del precio de los alimentos está afectando prácticamente a todos los mercados del mundo. La diferencia es que los países más ricos tienen mayor resistencia: podemos renunciar a los postres o a comer carne dos o tres veces por semana. Pero para las personas que ganan menos de un dólar por día no hay de dónde recortar. Por lo tanto estamos viendo que en lugares donde antes la gente no estaba desesperada ahora hay más personas hambrientas, más personas que están cortando partes esenciales de su dieta, incluso hay algunas personas que comen una vez al día. Y en esos casos realmente sentimos que necesitamos una estrategia para trabajar con esos gobiernos y comunidades para ayudar a las personas a satisfacer estas necesidades cada vez peores”.
Aumento del precio de los alimentos obliga a World Vision a suspender ayuda a 1.5 millones de personas
Mientras tanto, World Vision, una de las mayores organizaciones humanitarias del mundo, anunció que ya no puede alimentar a 1.5 millones de personas que alimentaba el año pasado debido al aumento del precio de los alimentos y las crecientes necesidades. World Vision dijo que este recorte podía afectar las donaciones a 35 de los cien países en los que este organismo opera. World Vision ya se vio obligada a eliminar sus programas de ayuda alimentaria en Timor Oriental y Sri Lanka, y debió efectuar reducciones en la ayuda enviada a Burundi, Níger, Camboya y Sudán.
Arrestan a primo del Presidente colombiano por vínculos con escuadrones de la muerte
Las autoridades colombianas ordenaron el arresto del primo del Presidente Álvaro Uribe por presuntos vínculos con escuadrones de la muerte paramilitares. Mario Uribe es un ex senador que ha sido uno de los aliados más cercanos de Álvaro Uribe por años. Su arresto podría perjudicar el esfuerzo de Colombia por asegurar un Tratado de Libre Comercio con Washington. Anoche, Mario Uribe intentó evitar el arresto pidiendo asilo político en la embajada costarricense en Bogota, pero Costa Rica rechazó el pedido. El activista de derechos humanos colombiano Iván Cepeda criticó a Uribe por intentar evadir el arresto.’
Iván Cepeda dijo: “Es un hecho inaudito que un senador de
Bush exhorta al Congreso a que apruebe TLC con Colombia
Mientras tanto en
El Presidente Bush dijo: “Un acuerdo con Colombia nivelaría el campo de juego. Y si no lográramos aprobar el acuerdo, le estaríamos enviando un mensaje terrible a nuestros vecinos.
Administración de drogas a prisioneros de Guantánamo es criticada nuevamente
El Washington Post informa que al menos dos docenas de antiguos y actuales prisioneros de
ONU advierte que número de muertes en Sudán podría alcanzar las 300 mil
En noticias de África, un alto funcionario de las Naciones Unidas dijo que el número de muertos en Sudán en los últimos cinco años puede haber alcanzado las 300 mil personas. El Secretario General Adjunto de
John Holmes dijo: “Un estudio de 2006 sugirió que 200 mil personas perdieron sus vidas a raíz de los efectos combinados del conflicto. Esa cifra debe ser mucho mayor ahora, quizá haya aumentado un 50%. Sin embargo seguimos viendo un retroceso en las metas, al punto en que la paz en Darfur parece estar hoy más lejos que nunca”.
El embajador de Sudán ante
El embajador sudanés dijo: “La muerte de tan sólo un sudanés es algo muy lamentable y trágico. Pero nuestros propios cálculos, el número, el número total no excede los diez mil, diez mil”.
Tribunal de apelaciones: Ex-Directora de EPA no puede ser responsabilizada de afirmaciones sobre el 11 de septiembre
Un tribunal federal de apelaciones falló el martes que la ex directora de
Murdoch ofrece 580 millones de dólares para comprar Newsday
En materia de medios, Rubert Murdoch realizó una oferta de 580 millones de dólares para comprar el periódico de Nueva York Newsday. Si el acuerdo es aprobado, le daría a Murdoch el control de tres de los diez mayores periódicos del país: el Wall Street Journal, el New York Post y Newsday. Mientras tanto, el martes renunció el editor en jefe del Wall Street Journal, Marcus Brauchli, en una decisión que le dará a Murdoch el poder de rehacer el periódico que compró en diciembre.
Ex ingeniero del Ejército arrestado por espiar para Israel
Un hombre de Nueva Jersey fue arrestado por cuatro cargos de conspiración y espionaje por supuestamente haberle proporcionado a Israel secretos de las Fuerzas Armadas estadounidenses sobre armas nucleares, aviones de combate y misiles en la década del 80. Ban-Ami Kadish es un ex ingeniero del ejército de Estados Unidos que trabajó en el Arsenal Picatinny del Ejército en Dover, Nueva Jersey. Se informó que habría reconocido al FBI que actuó para ayudar a Israel. Kadish es acusado de informar a la misma persona del gobierno israelí que era el principal contacto de Jonathan Pollard, un ciudadano estadounidense que cumple cadena perpetua por espiar para Israel. El periodista de Haaretz Yossi Melman dijo que el arresto manchará la reputación de Israel.
Yossi Melman dijo: “La importancia de este asunto es que ahora queda claro que Pollard no era el único espía que Israel tenía en Estados Unidos, en suelo estadounidense, como Israel había afirmado en el momento. En términos de la cantidad y calidad de este asunto de espionaje, yo diría que no se compara con la magnitud del caso de Pollard”.
Se negó libertad condicional a tres miembros de MOVE
En Pensilvania, se les negó libertad bajo palabra a tres mujeres miembro del grupo MOVE. Han estado arrestadas desde 1978 tras una redada de la policía en su sede en Filadelfia. Durante la redada, a un oficial de policía se le disparó de muerte. Nueve miembros del grupo fueron hallados culpables de homicidio en tercer grado. Siete años después de la redada de 1978, la policía de Filadelfia bombardeó la sede de MOVE, provocando la muerte de 11 miembros del grupo, entre ellos cinco niños.
Se retiraron cargos contra profesor de arte de Buffalo
Y un juez federal desestimó los cargos contra un profesor de arte de
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Clinton vence a Obama por diez puntos en las primarias de Pennsylvania
La senadora Hillary Clinton le ganó al senador Barack Obama en las primarias de Pensilvania por diez puntos porcentuales. Clinton obtuvo el 55% de los votos, mientras que Obama consiguió el 45%. Pensilvania era visto como un Estado en el que Clinton debía ganar sí o sí. Will Bunch, redactor principal del Philadelphia Daily News nos proporciona su análisis de los resultados.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Mesa redonda sobre las elecciones de 2008 con la participación de Kim Gandy, partidaria de Clinton, Bill Fletcher, que apoya a Obama, y Ted Glick, partidario de McKinney
La carrera por la candidatura demócrata a la presidencia prosigue tras la victoria de Hillary Clinton sobre Barack Obama en las elecciones primarias de Pennsylvania. Presentamos una mesa redonda sobre las elecciones de 2008 con la participación de Kim Gandy, partidaria de Clinton y presidenta de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
En barrios pobres y de población afroestadounidense se probó el uso de fango para determinar si combatía el envenenamiento por plomo
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Bálsamo, 90.5 FM, en Zaragoza, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, al mediodía, de martes a viernes.
- Radio Tazumal, www.radiotazumal.org, 92.1 FM, en Chalchuapa, Santa Ana, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 8:30 am, de martes a viernes.
- Radio Estereo Dígital Melodia, 1450 AM, en la ciudad de Panamá, Panamá, utiliza los titulares de Democracy Now! en español, en la sección internacional del Informativo Expectativa, a las 5:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Segundo Montes, 92.1 FM, en Meanguera, Morazán, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 8:30 am, de martes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- KALB-TV, Canal 33, en Albany, California, emite Democracy Now! a las 8:00 am, de lunes a viernes.
- KTRT, 97.5 FM, en Winthrop, Washington, mite Democracy Now! a las 7:30 am y 4:00pm, de lunes a viernes.
- KNXT TV, Canal 49/38, en Fresno, California, emite Democracy Now! a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Evanston Community TV, Canal 6, emite Democracy Now! a las 7:00 am, los martes, miércoles, y jueves.
- WHRV, 89.5 FM, en Norfolk, Virginia, emite Democracy Now! a la medianoche, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario