Jueves, 14 de agosto de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Continúa el enfrentamiento entre Rusia y Georgia en Gori
- Estados Unidos envía ayuda a Georgia
- Asesor informó a McCain sobre Georgia tras firmar acuerdo de lobby
- McCain: “Las naciones no invaden otras naciones”
- Los palestinos honran a Mahmoud Darwish
- Israel no procesará a soldados implicados en asesinato de periodista y jóvenes palestinos
- Canadá dispuso deportación de opositor a la guerra de Irak
- Supuesta víctima de violación de KBR demanda al gobierno de Estados Unidos
- Grupo de lobby a favor del control de armas expulsó a espía de la Asociación Nacional del Rifle
- Policía de Denver monta jaulas para manifestantes en Convención Nacional Demócrata
- Nueva York pierde intento de ocultar documentos sobre espionaje en la Convención Nacional Republicana
- Desestiman acusaciones de homicidio contra siete oficiales en tiroteos luego del huracán Katrina
- Presidente del Partido Demócrata de Arkansas asesinado a tiros
Continúa el enfrentamiento entre Rusia y Georgia en Gori
Informes iniciales indican que la entrega planeada de una ciudad georgiana clave por parte de Rusia aparentemente fracasó. Se han escuchado varias explosiones en la ciudad de Gori, donde se produjeron intensos enfrentamientos entre los soldados rusos y georgianos durante la semana pasada. El conflicto estalló luego de que Georgia intentara volver a tomar la provincia separatista de Ossetia del Sur mediante un ataque militar. Rusia respondió con fuerza arrolladora en el territorio georgiano. Cientos de personas han muerto y se calcula que aproximadamente cien mil individuos han sido desplazados.
Estados Unidos envía ayuda a Georgia
El miércoles, el Presidente Bush anunció un gran envío de ayuda humanitaria a Georgia en aviones militares estadounidenses. El Presidente habló desde
Bush dijo: “En los últimos años, Rusia ha intentado integrarse a las estructuras diplomáticas, políticas, económicas y de seguridad del siglo XXI. Estados Unidos ha apoyado esos esfuerzos. Ahora Rusia está poniendo en juego sus aspiraciones al tomar medidas en Georgia que no concuerdan con los principios de dichas instituciones”.
La iniciativa estadounidense de enviar ayuda fue cuestionada luego de que el Presidente georgiano respaldado por Estados Unidos, Mikhail Saakashvili, dijo que Estados Unidos se está preparando para tomar los aeropuertos y los puertos de Georgia. El gobierno de Bush negó esa afirmación. Mientras tanto, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, exhortó a Estados Unidos a que deje de apoyar al gobierno georgiano.
El Ministro Lavrov dijo: “Entendemos que el actual liderazgo de Georgia es un proyecto especial de Estados Unidos, pero un día Estados Unidos tendrá que elegir entre defender su prestigio por sobre un proyecto o una sociedad real que requiera acciones conjuntas”.
Asesor informó a McCain sobre Georgia tras firmar acuerdo de lobby
Mientras tanto, el senador John McCain está siendo cada vez más criticado por las relaciones comerciales de su principal asesor de política exterior con el gobierno de Georgia. Este asesor, Randy Scheunemann, es copropietario de la firma de lobby Orion Strategies. El Washington Post reveló que Scheunemann informó a McCain antes de una llamada telefónica en abril con el Presidente georgiano Mikhail Saakashvili, el mismo día en que Orion firmó un contrato de 200 mil dólares para asesorar al gobierno de Saakashvili. Scheunemann luego ayudó a McCain a redactar una fuerte declaración de apoyo a Georgia.
McCain: “Las naciones no invaden otras naciones”
Mientras tanto, McCain aparentemente cometió otro error en su campaña el miércoles, cuando dijo que no apoya el derecho de una nación a invadir otras.
El senador John McCain dijo: “Quiero dialogar con los rusos, quiero que se retiren del territorio georgiano lo más rápido posible. Y me interesa mantener buenas relaciones con Rusia, pero en el siglo XXI, las naciones no invaden otras naciones”.
Los palestinos honran a Mahmoud Darwish
En Israel y los Territorios Ocupados, miles de palestinos se congregaron en Ramallah para el funeral estatal del poeta Mahmoud Darwish, quien murió el sábado por complicaciones tras una cirugía cardíaca en Houston. Darwish es considerado uno de los poetas árabes más importantes, y fue designado el Poeta Laureado palestino. El Presidente palestino, Mahmoud Abbas, fue una de las personas que honró su memoria.
El Presidente Abbas dijo: “Nos despedimos de una estrella a la que amábamos hasta el punto de la adoración. Luego del 9 de agosto, un día brillante en la cultura, historia y humanidad palestina, cuando este pertinaz caballero se alejó de la poesía y la literatura para dejar en nuestro interior un sol que nunca se apaga y un río que no deja de fluir con bondad, humanidad y esperanza”.
Mahmoud Darwish es el primer palestino en recibir un funeral estatal desde la muerte de Yasser Arafat en 2004.
Israel no procesará a soldados implicados en asesinato de periodista y jóvenes palestinos
Mientras tanto, el gobierno israelí anunció que no procesará a los soldados implicados en la muerte del camarógrafo de Reuters Fadel Shana y de ocho jóvenes palestinos. Este palestino de 24 años de edad murió el 16 de abril en Gaza, cuando un tanque israelí disparó contra su vehículo, que estaba claramente identificado como perteneciente a la prensa. Las últimas imágenes capturadas por Shana muestran al tanque disparando un proyectil justo antes de que la imagen quedara en negro. Las otras ocho víctimas tenían entre 12 y 20 años de edad. Israel dice que no habrá procesados porque los soldados tuvieron motivos para abrir fuego. Alastair Macdonald, jefe de la oficina de Reuters, criticó la decisión.
Macdonald dijo: “Estamos sumamente decepcionados. Este informe aparentemente consiente el uso de la fuerza letal en una situación en la que los soldados no podían—y lo admiten—estar seguros de lo que tenían frente. Creemos que había fundamentos suficientes para que se dieran cuenta que estaban frente a periodistas. Esto nos pone en una posición en la que los periodistas no pueden levantar una cámara en presencia de los soldados israelíes sin correr peligro de que les disparen. Eso es inaceptable, y hablaremos con las autoridades israelíes sobre cómo podemos mejorar la seguridad de nuestros periodistas en el futuro”.
Canadá dispuso deportación de opositor a la guerra de Irak
Canadá dispuso la deportación del opositor estadounidense a la guerra Jeremy Hinzman. Hinzman fue el primer opositor a la guerra que buscó asilo en Canadá en lugar de ir a pelear a Irak. Ha vivido en ese país por más de cuatro años. Funcionarios canadienses han dado plazo a Hinzman hasta el 23 de setiembre para abandonar Canadá. Este deberá enfrentar un consejo de guerra y podría cumplir una condena de hasta cinco años de cárcel al regresar a Estados Unidos.
Supuesta víctima de violación de KBR demanda al gobierno de Estados Unidos
Una ex empleada de la empresa contratista de guerra KBR, quien alega haber sido violada por compañeros de trabajo, demandó al gobierno estadounidense por negligencia. La demandante, Jamie Leigh Jones, dice que fue drogada y violada por un grupo de compañeros de trabajo en Irak. Jones acusó a KBR y al gobierno de Estados Unidos de encubrir el delito. La demanda anterior de Jones contra KRB todavía está pendiente de resolución.
Grupo de lobby a favor del control de armas expulsó a espía de
La organización a favor del control de armas CeaseFire Pennsylvania (Cese del Fuego Pensilvania) expulsó a una integrante de su directiva, después de que ésta fue identificada como una agente paga por
Policía de Denver monta jaulas para manifestantes en Convención Nacional Demócrata
En Denver, la filial local de CBS News reveló que la policía de la ciudad montó docenas de jaulas metálicas dentro de un depósito para encerrar a manifestantes durante la próxima Convención Nacional Demócrata. Las jaulas de cinco por cinco yardas están construidas con material de cerca alambrada y aseguradas por rollos de alambre de púas. Un cartel reza: “¡Advertencia! En este predio se utilizan dispositivos eléctricos paralizantes”. Los manifestantes han apodado el lugar como “Guantánamo en el Platte”, en referencia a la prisión de la bahía de Guantánamo y al río Platte.
Nueva York pierde intento de ocultar documentos sobre espionaje en
Mientras tanto, en Nueva York, un juez federal rechazó un intento de la ciudad de no entregar la información recopilada en el espionaje a los manifestantes durante
Desestiman acusaciones de homicidio contra siete oficiales en tiroteos luego del huracán Katrina
En Nueva Orleáns, un juez rechazó las acusaciones de homicidio contra siete oficiales de policía en las muertes por disparos de dos personas ocurridas después del huracán Katrina. Las víctimas (Ronald Madison, de cuarenta años, y James Brissette, de diecinueve), estaban cruzando el puente Danziger cuando fueron sorprendidas por una balacera entre un grupo de atacantes armados y siete oficiales. Madison, que era discapacitado mental, recibió siete disparos, cinco de ellos en la espalda. En su desestimación, el Juez de Distrito Raymond Bigelow dijo que los fiscales habían violado las leyes del Estado al divulgar los testimonios del Gran Jurado a un testigo.
Presidente del Partido Demócrata de Arkansas asesinado a tiros
En Arkansas, el presidente del Partido Demócrata del Estado murió luego de recibir disparos en una fiesta en la sede en Little Rock. Bill Gwatney, ex senador del Estado, tenía 48 años. Terry Hastings, del departamento de policía de Little Rock, señaló que los motivos no eran claros.
Hastings dijo: “…No estamos seguros del motivo de los disparos en este momento, o de cuál fue la causa, o si el asesino estaba buscando a una persona determinada; eso es algo que los detectives tendrán que determinar. Tenemos aproximadamente 15 o 20 testigos a quienes estamos entrevistando, pero en este preciso momento esto es todo lo que queremos declarar hasta que sepamos la condición del sospechoso, así como el motivo”.
El responsable de los disparos, Timothy Dale Johnson, murió más tarde en un tiroteo con la policía.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Después de que Ron Suskind revelara que el gobierno de Bush ordenó la falsificación de pruebas que relacionaban a Irak con el 11-S, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, John Conyers, abre una investigación en el Congreso
El periodista ganador del Premio Pulitzer Ron Suskind nos acompaña para continuar con la segunda parte de la entrevista sobre su nuevo libro, “The Way of the World: A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism” (Cómo funciona el mundo: un relato sobre la verdad y la esperanza en tiempos de extremismo). Suskind informa que en 2003
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 11:00 am, de lunes a viernes.
- Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Sucumbíos, 1300 AM y 105.3 FM, Ciudad Nueva Loja, Sucumbios, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Argentina, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 9:30 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:30 am y a las 6:30 pm, de lunes a viernes.
- Radio Veritas, 95.1 FM, Jocotan, Chiquimula, Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 5:00 pm, los sábados.
- Reflejos de Sierra de
- Radio Municipal, 90.1 FM, en Loja, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- Onion River Community Access TV (ORCA), Canal 15, en Montpelier, Vermont, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- CKMS, 100.3 FM, en
- WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! al mediodía y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
No hay comentarios:
Publicar un comentario