Miércoles, 8 de septiembre de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la sintesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es.
******************
Las radios que quieren emitir el audio puedan descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta infomación.
- Obama se niega a prorrogar reducciones impositivas en franjas más altas
- Soldado iraquí asesina a dos soldados estadounidenses
- ONU denuncia más de 500 violaciones en República Democrática del Congo y admite tener parte de responsabilidad
- ONU aplaza publicación de informe sobre Ruanda y República Democrática del Congo
- Informe: ex agente de la CIA vinculado con torturas es recontratado como contratista privado
- Enfrentamiento entre manifestantes y policía por muerte de inmigrante ultimado a balazos en Los Ángeles
- Grupo presenta demanda por registro de computadoras portátiles
- Campesinos negros piden votación final sobre acuerdo por discriminación
- Republicanos de Arizona reclutan a personas sin hogar como candidatos del Partido Verde
- Se ordena a informante que pague 10,7 millones de dólares a gigante de Wall Street
- Soros dona cien millones de dólares a Human Rights Watch
- Fundador de Pastors for Peace, Lucius Walker, falleció a los 80 años
Obama se niega a prorrogar reducciones impositivas en franjas más altas
Se prevé que el Presidente Barack Obama anunciará hoy propuestas económicas adicionales que incluirán el fin de las reducciones impositivas que el gobierno de George W. Bush implementó para los estadounidenses más acaudalados. En un discurso pronunciado en Cleveland, la Casa Blanca afirma que Obama solicitará a los legisladores que extiendan los recortes impositivos al 98% de los estadounidenses y que al mismo tiempo, establezcan que quienes tienen ingresos superiores a 200.000 dólares vuelvan a los niveles anteriores a 2001. Obama también propondrá otro conjunto de reducciones tributarias para las inversiones de capital de las empresas, medida que, según los demócratas, busca obtener el respaldo de los republicanos y del sector empresarial.
Soldado iraquí asesina a dos soldados estadounidenses
En Irak, murieron dos soldados estadounidenses y otros nueve resultaron heridos el martes, cuando un soldado iraquí abrió fuego en una base militar al norte de Bagdad. Aparentemente el soldado había discutido con un estadounidense durante una competencia deportiva. El Ejército de Estados Unidos dice que el soldado murió cuando las tropas de ese país respondieron al fuego. Se trata de las primeras muertes en Irak desde que el gobierno de Obama declaró el fin nominal de las operaciones de combate.
ONU denuncia más de 500 violaciones en República Democrática del Congo y admite tener parte de responsabilidad
Se duplicaron las cifras dadas a conocer por la ONU respecto a las violaciones cometidas en el Congo oriental desde julio; asimismo, el organismo admitió tener parte de responsabilidad por no impedirlas. Las Naciones Unidas afirman ahora que más de 500 mujeres, niñas y bebés fueron violadas cuando los rebeldes ruandeses y congoleños irrumpieron en la ciudad de Luvungi y zonas cercanas. La ONU tardó tres semanas en dar respuesta, a pesar de que la ciudad se encuentra a pocas millas de una base de la organización. El martes, el Subsecretario General para las Misiones de Paz dijo que la ONU es en parte responsable.
Atul Khare declaró: "Si bien la responsabilidad principal de la protección de los civiles es del Estado, su Ejército nacional y las fuerzas policiales, evidentemente nosotros también fallamos. Nuestras acciones no fueron adecuadas, lo que derivó en una brutal e inaceptable agresión contra la población en las aldeas de la zona. Tenemos que mejorar".
Según la ONU, en el período 2008-2009 se denunciaron más de 15.000 violaciones en la República Democrática del Congo.
ONU aplaza publicación de informe sobre Ruanda y República Democrática del Congo
Mientras tanto, la ONU aplazó la publicación de un informe en el que se acusa al Ejército de Ruanda de crímenes de guerra y de posible genocidio en la República Democrática del Congo. Un borrador del informe que se filtró el mes pasado afirma que las tropas ruandesas dirigidas por los Tutsi y sus rebeldes aliados asesinaron a decenas de miles de personas de la etnia Hutu tras el genocidio de Ruanda de 1994. La publicación fue aplazada luego de que la Ministra de Relaciones Exteriores de Ruanda, Louise Mushikiwabo, afirmara que la aparición del informe podría hacer que Ruanda se retirara de la misión de paz de la ONU en Darfur.
Louise Mushikiwabo declaró: "Lo dejamos bien en claro ante las máximas autoridades de la ONU y lo que hoy decimos es que las Naciones Unidas filtraron el borrador del informe, hicieron comentarios sobre el borrador que se filtró, razón por la cual nosotros también estamos haciendo comentarios. Ahora decimos que estamos considerando seriamente la posibilidad de retirar nuestras tropas de Darfur y hemos dado instrucciones a nuestros comandantes allí para que hagan planes de contingencia para el regreso de nuestras tropas a casa".
El informe no se dará a conocer hasta el mes que viene.
Informe: ex agente de la CIA vinculado con torturas es recontratado como contratista privado
La agencia Associated Press informa que un ex oficial de la CIA vinculado con la tortura de un presunto terrorista volvió a la agencia como contratista privado. El oficial, identificado únicamente como "Albert", fue acusado de amenazar con un taladro eléctrico y apuntarle a la cabeza con un arma a un prisionero en una cárcel secreta de la CIA en Polonia. El agente abandonó la Agencia tras ser amonestado, pero volvió como contratista para entrenar a otros agentes y dirigir trabajos de inteligencia.
Enfrentamiento entre manifestantes y policía por muerte de inmigrante ultimado a balazos en Los Ángeles
En Los Ángeles, manifestantes se enfrentaron a la policía por segundo día consecutivo debido al asesinato a tiros de un inmigrante guatemalteco. La policía dice que disparó contra Manuel Jamines, de 37 años, luego de que éste se rehusara a entregar un cuchillo y arremetiera contra tres oficiales. Jamines era jornalero y tenía tres hijos. El martes, 22 personas fueron arrestadas luego de que los manifestantes se enfrentaran con oficiales de policía en las cercanías del lugar donde ocurrió el tiroteo.
Grupo presenta demanda por registro de computadoras portátiles
El gobierno estadounidense está afrontando una demanda que intenta poner fin a las inspecciones de las computadoras portátiles y otros aparatos electrónicos de los viajeros internacionales sin causas probables. El martes, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) y otros dos grupos presentaron la demanda solicitándole a un juez que declare inconstitucionales estas inspecciones. La demanda establece que se inspeccionaron los aparatos electrónicos de más de 6.500 personas en los cruces de frontera estadounidenses durante los últimos dos años.
Campesinos negros piden votación final sobre acuerdo por discriminación
El Senado de Estados Unidos está afrontando nuevos pedidos de que ultime un acuerdo de 1.250 millones de dólares para los campesinos afroestadounidenses, en una demanda colectiva por discriminación racial prolongada. El acuerdo se alcanzó este año, pero los republicanos bloquearon la aprobación necesaria del Congreso. El martes, el director de la Asociación Nacional de Campesinos Negros, John Boyd, se presentó frente a un tribunal federal en el bajo Manhattan con una mula, que simbolizaba las promesas de alimentar a los esclavos negros en la era de la Guerra Civil. Boyd habló con Tavis Smiley de PBS y pidió una votación para poner fin al debate sobre el acuerdo antes de fin de mes.
Boyd dijo: “Me interesaría que se realice una votación para poner fin al debate antes de que termine el mes de septiembre, para que los campesinos negros puedan recibir su liquidación. Eso se ha extendido demasiado. Eso se ha extendido demasiado y si fracasa no solamente representa un fracaso para los campesinos negros, sino para toda la población negra de este país, y sería un fracaso para el pueblo estadounidense si no podemos lograr esto”.
Republicanos de Arizona reclutan a personas sin hogar como candidatos del Partido Verde
En material electoral, el Partido Demócrata de Arizona presentó una demanda por un esfuerzo republicano para incluir a candidatos electorales locales en la papeleta del Partido Verde y así desviar votos. Un empleado republicano llamado Steve May admitió abiertamente haber inscripto a personas sin hogar para postularse al cargo estatal y a varias comisiones locales. El Partido Verde exhortó a sus seguidores a que no apoyen a los candidatos organizados por los republicanos.
Se ordena a informante que pague 10,7 millones de dólares a gigante de Wall Street
Se le ordenó a un ex analista de biotecnología que reveló tácticas engañosas en la empresa de Wall Street Rodman & Renshaw que pagara millones de dólares en daños y perjuicios a la empresa. Matthew Murray fue despedido en 2006, tras solicitarle a sus superiores que disminuyeran un índice favorable de la gigante de biotecnología Halozyme Therapeutics, un gran cliente de Rodman. La empresa presentó una demanda contra Murray luego de que éste intentara entregarle al Congreso su correspondencia interna con autoridades de la misma. El mes pasado, la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera apoyó a Rodman, otorgándole a la empresa 10,7 millones de dólares, una cifra que podría llegar a los 15 millones con los intereses.
Soros dona cien millones de dólares a Human Rights Watch
Human Rights Watch recibió una donación de cien millones de dólares del especulador financiero y filántropo multimillonario George Soros. Esta es la mayor donación que Soros haya hecho a una organización no gubernamental y la mayor donación individual que el grupo haya recibido.
Soros dijo: “Originalmente quería dar todo mi dinero durante mi vida, pero cambié de parecer porque la Fundación ahora tiene una misión que creo puede llevar a cabo sin mí y creo que será una misión necesaria, esto es, brindar apoyo financiero a la sociedad civil para que el gobierno rinda cuenta de sus actos: cómo gastan su dinero y cómo se comportan”.
Fundador de Pastors for Peace, Lucius Walker, falleció a los 80 años
Y el reverendo Lucius Walker falleció a los ochenta años de edad. Walker fue el director ejecutivo de la Fundación Interreligiosa para la Organización Comunitaria y el fundador de Pastors for Peace (Pastores por la Paz, en español). El reverendo Walker apoyó durante mucho tiempo el fin del embargo estadounidense contra Cuba y participó en muchas de las caravanas anuales a ese país, conocidas como Caravanas de la Amistad Estados Unidos-Cuba. En 2009, habló ante los participantes de la caravana, donde pidió un cambio radical de la política estadounidense.
El reverendo Lucius Walker dijo: “No consideramos que Cuba sea nuestro enemigo, sino nuestro vecino. Y como personas motivadas por los grandes maestros de la fe, creemos que debemos amar al prójimo. Eso significa que debemos actuar de forma contraria a la política estadounidense, que es una imposición de un bloqueo contra Cuba para intentar obligarlo a acatar la voluntad de Estados Unidos, en lugar de seguir su propio camino hacia un mundo mejor”.
****************
El Resto de la hora de Democracy Now!
Raj Patel: los disturbios en Mozambique por el precio de los alimentos son la verdadera cara del calentamiento global
Trece personas murieron y cientas resultaron heridas la semana pasada en la nación africana de Mozambique cuando la policía reprimió una protesta de tres días realizada contra el incremento del treinta por ciento en el precio del pan. La ONU dice que los disturbios en Mozambique deberían ser una llamada de atención para los gobiernos que han pasado por alto los problemas de seguridad alimentaria desde la crisis alimentaria mundial de 2008, cuando en varios países alrededor de todo el mundo se desataron violentas manifestaciones en las calles por el aumento de los precios de los alimentos básicos. Hablamos con el escritor y activista, Raj Patel.
A la cárcel por aceptar solicitud de amistad en Facebook: el activista por los derechos de los animales Rod Coronado debió volver a prisión tras aceptar la solicitud de amistad de otro activista
Rod Coronado, un activista radical de larga trayectoria del movimiento por la liberación animal, fue condenado a regresar a la cárcel por cuatro meses después de que un juez de distrito federal de Michigan dictaminó que violó los términos de su libertad condicional. El delito de Coronado fue ponerse en contacto con Mike Roselle, otro activista radical, al aceptar una solicitud de amistad de Roselle en el sitio web de redes sociales Facebook. Hablamos con Dean Kuipers, autor de Operation Bite Back: Rod Coronado’s War to Save American Wilderness (Operation Bite Back: la guerra de Rod Coronado para salvar la vida silvestre en Estados Unidos).
La comunidad musulmana de Gainesville, Florida organiza vigilias y talleres contra el plan de quemar el Corán
Crece la condena mundial contra el plan de una iglesia de Florida de quemar el Corán el 11 de septiembre. El general David Patreaus advirtió que la quema podría poner en peligro a las tropas de EE.UU. desplegadas en el extranjero. Hablamos sobre el tema con con tres invitados: un estudiante de Gainesville que está ayudando a organizar una serie de eventos en la comunidad contra la propuesta de la iglesia; el alcalde Craig Lowe, el primer alcalde que se declaró abiertamente gay y que fue objeto de ataques por parte de la iglesia de Florida durante su campaña, y Moustafa Bayoumi, autor de How Does It Feel to Be a Problem? Being Young and Arab in America ("¿Cómo se siente ser un problema? Ser joven y árabe en Estados Unidos").
******************
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario