Martes, 29 de septiembre de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Líderes golpistas de Honduras impiden protesta y cierran medios de comunicación
- El gobierno estadounidense admite que quizá no logre cerrar Guantánamo dentro del plazo establecido
- Docenas de personas mueren en protesta en Guinea
- Al menos 30 civiles afganos mueren en atentado con bomba
- Mueren 15 personas a raíz de la violencia en Irak
- Hamas apoya propuesta egipcia para la unidad palestina
- Grupos de medios piden protecciones para periodista en México
- Aumenta desigualdad de ingresos en Estados Unidos
- Presidente del Banco Mundial advierte sobre moneda estadounidense y poderes de la Reserva Federal
- Cámara de Comercio de Estados Unidos pierde miembros por posición sobre clima
- Senadores demócratas revelan proyecto de ley para derogar inmunidad de empresas de telecomunicaciones
- Servicio secreto investiga encuesta en Internet sobre “muerte” de Obama
Líderes golpistas de Honduras impiden protesta y cierran medios de comunicación
El régimen golpista hondureño se vio obligado a revertir las severas medidas contra las libertades civiles en medio de crecientes protestas para exigir la restitución del Presidente derrocado Manuel Zelaya. El lunes, los líderes del golpe de Estado dijeron que dejarían sin efecto un decreto que prohíbe las reuniones públicas no autorizadas, lo que le permite al gobierno cerrar medios de comunicación y otorgarle a la policía autoridad para efectuar arrestos sin órdenes judiciales. Esta revocación surge luego de que los congresistas hondureños que apoyan el golpe de Estado expresaran su oposición. Horas antes de que se anunciara la revocación, la policía impidió una marcha de varios cientos de seguidores de Zelaya en la capital, Tegucigalpa. Las Fuerzas Armadas también clausuraron dos medios informativos que criticaron al régimen de facto. Carlos López, de Radio Globo, describió la redada militar.
Carlos López dijo: “Ya cuando llegué, pues, ya estaba totalmente militarizado. Llegaron los compañeros de Habla como habla, que ellos tienen un programa también acá, en esta radio, por la tarde, le decomisaron las cámaras, tomaron la llave del vehículo y bueno, uno de los compañeros salió corriendo del mismo temor y lo persiguieron”.
Zelaya ha permanecido en la Embajada de Brasil desde que audazmente regresó a Honduras la semana pasada. El mandatario despuesto pudo hablar ante la Asamblea General de la ONU el lunes a través del teléfono celular de su ministra de Asuntos Exteriores, Patricia Rodas.
El Presidente de Honduras, Manuel Zelaya, dijo: “Muchas gracias. Saludo a las Naciones Unidas. Los que tenían alguna duda de que aquí se está instalando una dictadura, ahora con todo lo que ha pasado en 93 días de represión, creo que están despejadas esas dudas. En Honduras se ha instalado además de un golpe de Estado, una dictadura fascista que ha suprimido las libertades de los hondureños y reprime violentamente al pueblo hondureño”.
El gobierno estadounidense admite que quizá no logre cerrar Guantánamo dentro del plazo establecido
El gobierno de Obama le está restando importancia a su promesa de cerrar la prisión de la Bahía de Guantánamo antes de enero del año que viene. El lunes, el Secretario de Prensa de la Casa Blanca Robert Gibbs admitió que la prisión podría permanecer abierta después del 22 de enero, fecha establecida inicialmente para su cierre.
El Secretario de Prensa de la Casa Blanca Robert Gibbs dijo: “Bueno, no estamos enfocados en cumplir o no con el plazo establecido en una fecha determinada; estamos enfocados en asegurarnos de que estas instalaciones sean clausuradas y en hacer todo lo debido entre el día de hoy y el 22 de enero para lograr los mayores avances posibles”.
Se calcula que actualmente hay 223 prisioneros detenidos en Guantánamo. El lunes, la Casa Blanca dijo que 75 prisioneros fueron absueltos y serán liberados.
Docenas de personas mueren en protesta en Guinea
En Guinea, más de 90 personas murieron el lunes cuando las fuerzas del gobierno abrieron fuego contra una protesta de la oposición. Decenas de miles de personas se habían congregado en un estadio de fútbol de la capital guineana, Conakry, para manifestarse contra los planes del líder de la junta militar de postularse a las elecciones del próximo año. El líder de la junta, el capitán Moussa Dadis Camara, tomó el poder el año pasado tras la muerte del dictador Lansana Conté, que permaneció en el poder durante casi 25 años.
Al menos 30 civiles afganos mueren en atentado con bomba
En Afganistán, al menos 30 civiles murieron al estallar una bomba colocada al costado de una carretera. Las víctimas viajaban en un autobús en la provincia de Kandahar y en el ataque otras 40 personas resultaron heridas.
Mueren 15 personas a raíz de la violencia en Irak
En Irak, al menos 15 personas murieron el lunes en episodios violentos en todo el país. Al menos 40 personas más resultaron heridas.
Hamas apoya propuesta egipcia para la unidad palestina
En Israel y los Territorios Ocupados, Hamas expresó su apoyo a un plan egipcio para la reconciliación nacional palestina. Egipto dice que invitará a Hamas y a la facción palestina rival Al Fatah a El Cairo el mes que viene para llevar a cabo negociaciones para lograr la unidad. Las hostilidades entre estos dos grupos comenzaron hace dos años cuando Hamas expulsó de Gaza a las fuerzas de Al Fatah para impedir un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos contra la elección democrática de Hamas. El lunes, el líder de Hamas, Khaled Meshaal, exhortó a la Autoridad Nacional Palestina, controlada por Al Fatah a poner fin a la cooperación en materia de seguridad con Estados Unidos e Israel.
El líder de Hamas, Khaled Meshaal, dijo: “Exijo que se ponga fin de inmediato a la coordinación de seguridad con los israelíes, y que se ponga fin a la labor y coordinación en virtud de los Acuerdos de Dayton, que están alterando la cultura y la conciencia palestina, y nos conducen hacia un pueblo palestino sin identidad y sin ideología, y les exigimos que regresen a la opción inicial, que era la resistencia”.
Grupos de medios piden protecciones para periodista en México
El grupo por los derechos de medios Reporteros Sin Fronteras, está exhortando a Estados Unidos y México a que aumenten las protecciones a periodistas que cubren la guerra contra la droga en México.
El periodista de investigación mexicano, Jorge Luis Sierra dijo: “Reporteros Sin Fronteras y otras organizaciones están pidiendo al gobierno de México que asuma estos crímenes contra periodistas como un tema federal para que la policía federal pueda iniciar la investigación. Los narcotraficantes están tomando el control de las editoriales en los periódicos mexicanos. Ellos deciden qué, cuándo y cómo se cubrirá determinado incidente”.
Al menos 55 periodistas fueron asesinados en México en la última década.
Aumenta desigualdad de ingresos en Estados Unidos
En Estados Unidos, nuevas cifras indican un aumento de la desigualdad entre los ricos y los pobres. En 2008, la décima parte de los estadounidenses más ricos ganaron 11,4 veces más que los que vivían por debajo de la línea de pobreza, un leve aumento con respecto al año anterior. A pesar de que el ingreso de los hogares disminuyó en todos los estratos de la sociedad, las familias de clase media y pobres sufrieron el peor descenso.
Presidente del Banco Mundial advierte sobre moneda estadounidense y poderes de la Reserva Federal
El presidente del Banco Mundial advierte que Estados Unidos afronta la posibilidad de perder su dominio de la economía mundial. El lunes, Robert Zoellick dijo que el dólar estadounidense se pondrá en duda como la principal moneda del mundo. Zoellick también criticó los planes de Estados Unidos de otorgar autoridad de supervisión a la Reserva Federal en lugar del Departamento del Tesoro.
El presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, dijo: “En Estados Unidos, será difícil dar más autoridad a los tecnócratas independientes y poderosos de la Reserva Federal. Mi lectura del manejo reciente de la crisis es que el Departamento del Tesoro necesita más autoridad para reunir a un grupo de diferentes reguladores. Estados Unidos estaría equivocado si da por sentado el lugar del dólar como la moneda de reserva predominante. Mirando hacia adelante, habrá cada vez más opciones alternativas al dólar”.
Cámara de Comercio de Estados Unidos pierde miembros por posición sobre clima
La Cámara de Comercio de Estados Unidos afronta una ola de deserciones por su oposición a la legislación sobre cambio climático. El lunes, la empresa nacional de servicios Exelon, dijo que abandonaría la cámara por su posición sobre clima. La decisión ocurre luego del reciente alejamiento de las empresas de servicios Pacific Gas & Electric y PNM Resources. La cámara se opuso fuertemente al proyecto de ley de clima Waxman-Markey aprobado en junio por la Cámara de Representantes. También solicitó recientemente un nuevo “juicio a Scopes” sobre la base científica del cambio climático. El nombre se refiere al juicio a Scopes que opuso a creacionistas contra evolucionistas en la década del 20. Exelon apoyó el proyecto de ley de clima, pero tiene un incentivo económico para hacerlo. Como el mayor operador de centrales nucleares en el país, se beneficiaría de aumentar los costos de los combustibles fósiles.
Senadores demócratas revelan proyecto de ley para derogar inmunidad de empresas de telecomunicaciones
Un grupo de senadores demócratas reveló un proyecto de ley que revocaría la inmunidad de las empresas de telecomunicaciones que colaboraron en el espionaje sin órdenes judiciales del gobierno de Bush. La Ley para Derogar la Inmunidad Retroactiva revertiría la votación del año pasado del Congreso para proteger a las empresas de juicios. Los promotores del proyecto de ley son los senadores demócratas Chris Dodd, Patrick Leahy, Russ Feingold y Jeff Merkley.
Servicio secreto investiga encuesta en Internet sobre “muerte” de Obama
Y el Servicio Secreto de Estados Unidos anunció que está investigando el origen de una encuesta en Internet que le pregunta a los consultados si el Presidente Obama debería ser asesinado. La semana pasada, más de 750 usuarios de Facebook votaron en la encuesta titulada “¿Obama debería ser asesinado?”. La encuesta fue eliminada desde entonces.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
La presión interna obliga al régimen golpista de Honduras a dar marcha atrás con las medidas contra las libertades civiles, pero la represión continúa
El régimen golpista de Honduras se ha visto obligado a dar marcha atrás con una fuerte medida de restricción a las libertades civiles en medio de las crecientes protestas por la restitución del presidente depuesto, Manuel Zelaya. Pero aún así, las fuerzas hondureñas bloquearon una gran marcha de protesta y cerraron dos medios de comunicación críticos al régimen de facto. Mientras tanto, un diplomático estadounidense de alto nivel criticó en un primer momento la decisión del régimen golpista, pero cambió después su discurso para manifestar una dura condena contra el depuesto Zelaya. Vamos a Honduras para hablar con Andrés Conteris desde el interior de la embajada brasileña, donde Zelaya se halla refugiado, y hablamos con Luther Castillo, un médico hondureño que se encuentra en Washington para reunirse con legisladores estadounidenses.
El ex inspector de armas de la ONU Scott Ritter advierte sobre la “embestida políticamente motivada” contra el programa nuclear de Irán
El ex inspector de armas de la ONU Scott Ritter nos acompaña para hablar sobre lo que él califica de “embestida políticamente motivada” contra el programa nuclear de Irán. El gobierno de Obama advirtió que se impondrán sanciones a menos que Irán permita la inspección de la nueva central nuclear de la que se ha tenido conocimiento recientemente. Irán insiste en que la central es utilizada para fines pacíficos. Esta disputa se produce justo después de las pruebas de misiles de mediano y largo alcance realizadas por Irán y antes de que funcionarios iraníes mantengan conversaciones de negociación con Estados Unidos y otros países en Ginebra.
Mientras un comité del Senado debate sobre la opción de un seguro de salud público, varias organizaciones realizan acciones directas para impulsar el sistema de pagador único
Mientras prosigue en el Senado el debate sobre la reforma del sistema de salud, escuchamos a dos organizaciones están realizando actividades para exigir un sistema de pagador único: Mad As Hell Doctors (Médicos Cabreadísimos), que han atravesado todo el país en coche para estar presentes en una manifestación que se celebrará mañana en Washington DC, y Mobilization for Health Care for All (Movilización por un Sistema de Salud para Todos), que ha promovido una serie de sentadas llamadas “Patients Not Profit” (Pacientes, no ganancias) en oficinas de compañías aseguradoras de todo el país.
******************
No hay comentarios:
Publicar un comentario