Miércoles, 13 de agosto de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Georgia acusa a Rusia de violar cese del fuego y de “limpieza étnica”
- Informe: Estados Unidos rechaza solicitud de ayuda israelí para atacar Irán
- Darwish es homenajeado con funeral estatal palestino
- Mueren doce personas y cuarenta resultan heridas en ataque con bomba en Líbano
- Asesinan a tres trabajadoras de ayuda en Afganistán
- Opositor de Morales renunciará tras referéndum revocatorio
- Abogados: Los guardias estadounidenses amenazaron a prisionero de Guantánamo con matarlo
- Ciudadano chino que padecía cáncer murió en cárcel de inmigración estadounidense
- Familia de víctima de ataque con pistola Taser demanda a ciudad de Louisiana por su muerte
- Estudio: La mayoría de las corporaciones evaden impuesto a la renta
- Activistas de Miniápolis impugnan restricciones de la Convención Nacional Republicana
Georgia acusa a Rusia de violar cese del fuego y de “limpieza étnica”
Georgia está acusando a Rusia de violar el cese del fuego, apenas horas después de alcanzar una tregua. Funcionarios georgianos dicen que Rusia envió docenas de tanques a la ciudad clave de Gori, situada apenas a
El Presidente Mikheil Saakashvili dijo: “Bueno, aparentemente dentro del marco de un plan bien preparado, varios cientos de piezas de equipamiento ruso, soldados rusos en aeronaves, bajo el mando del jefe de los soldados aéreos de Rusia, que tiene el rango de general, aterrizaron allí y expulsaron—y ciertamente mataron—a parte de la población. Toda la población de ese lugar desapareció, este es un típico caso de limpieza étnica”.
Ambas partes se acusaron mutuamente de matar a muchos civiles. Rusia dice que más de dos mil personas han fallecido desde que Georgia lanzó su ofensiva en la región separatista pro rusa de Ossetia del Sur. Georgia dice que los soldados rusos han matado alrededor de 200 personas, y dejaron cientos de heridos. Las Naciones Unidas calculan que el conflicto ha desplazado a cien mil personas.
Informe: Estados Unidos rechaza solicitud de ayuda israelí para atacar Irán
Se informó que el gobierno de Bush rechazó una solicitud israelí de ayuda militar para realizar un ataque contra sitios nucleares de Irán. Según el periódico israelí Haaretz, funcionarios israelíes le pidieron al Presidente Bush equipos militares específicos y otro tipo de apoyo durante su visita a Israel en mayo. Se informó que funcionarios de
Darwish es homenajeado con funeral estatal palestino
Mientras tanto en los Territorios Ocupados, miles de palestinos se congregan hoy en Ramallah para el funeral estatal del poeta Mahmoud Darwish, quien es considerado como uno de los poetas árabes más importantes. Darwish murió el sábado a los 67 años de edad en el Hospital Memorial Herman, en Houston, por complicaciones tras una cirugía cardíaca. Es el primer palestino que recibe un funeral estatal desde la muerte de Yasser Arafat en 2004.
Mueren doce personas y cuarenta resultan heridas en ataque con bomba en Líbano
En Líbano, al menos doce personas murieron y cuarenta resultaron heridas en un ataque con bomba en la ciudad norteña de Trípoli. La mayoría de los fallecidos eran soldados libaneses.
Asesinan a tres trabajadoras de ayuda en Afganistán
En Afganistán, tres trabajadoras de ayuda internacional fueron asesinadas en una emboscada militante en el sur de Kabul. Las víctimas trabajaban para el Comité de Rescate Internacional, cuya sede se encuentra en Estados Unidos. Las tres víctimas eran mujeres, y entre ellas había una estadounidense. Al menos diecinueve trabajadores de ayuda internacional fueron asesinados en Afganistán en lo que va del año, superando la cifra de quince del año anterior.
Opositor de Morales renunciará tras referéndum revocatorio
En Bolivia, un opositor declarado del Presidente Evo Morales anunció que renunciará, a pesar de que inicialmente había prometido que impugnaría el referéndum que lo obligaría a abandonar su cargo. El Gobernador de Cochabamba, Manfred Reyes, fue uno de los gobernadores que perdió en el referéndum revocatorio. Primero había dicho que seguiría en su cargo, pero el martes se retractó y afirmó que renunciará.
Manfred Reyes dijo: “Lo que menos quiero ser yo es un factor disociador, o que aprovechen la imagen de Manfred para venir a una confrontación entre cochabambinos, y es por eso que yo en el día de hoy le estoy dejando al Secretario General de
Otro opositor de Morales, el Gobernador de
Abogados: Los guardias estadounidenses amenazaron a prisionero de Guantánamo con matarlo
Los abogados de un prisionero de
Ciudadano chino que padecía cáncer murió en cárcel de inmigración estadounidense
Otro ciudadano extranjero murió en una prisión de inmigración estadounidense. Hiu Lui Ng, un ciudadano chino de 34 años de edad, murió hace una semana, tras estar detenido durante casi un año. Hiu Lui Ng padecía cáncer, pero no había sido diagnosticado ni había recibido tratamiento médico. Estaba casado con una ciudadana estadounidense y era el padre de dos niños nacidos en Estados Unidos. Ng fue encarcelado el verano pasado durante la última entrevista para conseguir el permiso de residencia y trabajo en Estados Unidos. Los abogados de su familia están exigiendo que se realice una investigación penal sobre su detención y fallecimiento. Según dicen, los guardias ignoraron rutinariamente sus quejas de sufrir dolor de espalda e incluso lo maltrataron físicamente para que aceptara ser deportado.
Familia de víctima de ataque con pistola Taser demanda a ciudad de Louisiana por su muerte
En Louisiana, la familia de la víctima que murió cuando un policía lo atacó con una pistola Taser presentó una demanda por su muerte contra los funcionarios municipales de la localidad de Winnfield. Baron Pikes murió electrocutado el 17 de enero, luego de que un oficial de la policía le dio nueve descargas con una pistola Taser. En ese momento Pikes ya estaba esposado, y se dictaminó que su muerte había sido un homicidio. El fallecido era el primo hermano de Mychal Bell, el principal acusado en el caso de los “Seis de Jena”. Esta demanda fue presentada mientras un gran jurado ha comenzado a deliberar sobre si se acusará al oficial de la policía implicado en el caso.
Estudio: La mayoría de las corporaciones evaden impuesto a la renta
Un nuevo estudio del gobierno indica que la mayoría de las corporaciones no pagan impuesto a la renta en Estados Unidos. Según
Activistas de Miniápolis impugnan restricciones de
Y en Miniápolis, un grupo local de activistas presentó una demanda contra las restricciones de las protestas cerca de
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Cómo funciona el mundo: Ron Suskind habla sobre cómo el gobierno de Bush falsificó intencionalmente la conexión entre Irak y Al Qaeda y socavó la diplomacia y la democracia en Pakistán e Irán
El Comité Selecto de Inteligencia del Senado y el Comité Judicial de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 11:00 am, de lunes a viernes.
- Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Sucumbíos, 1300 AM y 105.3 FM, Ciudad Nueva Loja, Sucumbios, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Argentina, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 9:30 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:30 am y a las 6:30 pm, de lunes a viernes.
- Radio Veritas, 95.1 FM, Jocotan, Chiquimula, Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 5:00 pm, los sábados.
- Reflejos de Sierra de
- Radio Municipal, 90.1 FM, en Loja, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- Onion River Community Access TV (ORCA), Canal 15, en Montpelier, Vermont, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- CKMS, 100.3 FM, en
- WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! al mediodía y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
No hay comentarios:
Publicar un comentario