Jueves, 08 de mayo de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Número de muertos por ciclón en Birmania podría superar los cien mil
- Se advierte a los residentes de Sadr City que huyan de sus hogares
- Informe: Diez millones de niños mueren cada año por causas evitables
- Clinton promete seguir adelante y le presta 6.4 millones de dólares a su campaña
- Se estima que McCain reunirá siete millones de dólares en evento de recaudación de fondos en Nueva York
- Organismo independiente de informantes es blanco de allanamiento del FBI
- FBI retira carta de seguridad nacional emitida para Archivo de Internet
- Corte Suprema de Michigan confirma negación de beneficios a parejas homosexuales
- Policía de Filadelfia fue sorprendida mientras golpeaba a víctimas desarmadas
Número de muertos por ciclón en Birmania podría superar los cien mil
El primer gran cargamento de ayuda internacional finalmente arribó a Birmania, en medio de nuevos temores de que el número de muertos a causa del ciclón del fin de semana pasado podría superar los cien mil. La cifra inicial era de 22 mil fallecidos, pero un diplomático estadounidense dice que es posible que otras ochenta mil personas hayan muerto. Se dice que al menos un millón de personas quedaron sin hogar. Un avión de ayuda de
El Coordinador de Ayuda de Emergencia de
El ciclón Nargis fue el mayor que ha golpeado a Asia desde 1991.
Se advierte a los residentes de Sadr City que huyan de sus hogares
En Irak, residentes del distrito de Sadr City, en Bagdad, dicen que les están advirtiendo que huyan de sus hogares antes de que se intensifiquen los ataques dirigidos por Estados Unidos contra los combatientes chiítas. En Sadr City se ha vivido una ola de violencia incesante en una campaña de casi dos meses contra los seguidores de Moqtada al-Sadr. UNICEF sostiene que aproximadamente seis mil personas se han visto obligadas a huir. Según se dice, unas 150 mil personas–de las cuales la mitad son niños-, no reciben ayuda en áreas aisladas por las Fuerzas Armadas estadounidenses. La asistencia médica ha disminuido tras el ataque con misil estadounidense del sábado, que dañó varias ambulancias del principal hospital de Sadr City. Al menos cuatro personas murieron y trece resultaron heridas en enfrentamientos durante la noche. En
Dana Perino dijo: “Helen”.
Helen Thomas dijo: “Ayer, según el New York Times, arrojamos una bomba en un hogar de Sadr City y quemamos viva a una mujer embarazada y a su hijo. ¿Durante cuánto tiempo seguirá el sitio de Sadr? ¿Durante cuánto tiempo seguiremos bombardeando a los iraquíes?”.
Perino dijo: “Bueno, no estoy al tanto de ese informe en particular. No lo he visto”.
Thomas dijo: “Bueno, estaba bastante oculto en la noticia”.
Perino dijo: “Bien. La operación contra las milicias en Sadr City continuará hasta que las erradiquen. Y eso es especialmente para proteger a las personas como las que acaba de mencionar”.
Thomas dijo: “¿Erradicar a quiénes? ¿A los iraquíes en su propia tierra?”
Perino dijo: “Es el gobierno del Primer Ministro Maliki el que persigue a la milicia, lo que es adecuado”.
Thomas dijo: “¿Por qué estamos bombardeando a estas personas?”
Perino dijo: “Cada vez que un civil inocente es herido en un conflicto, obviamente lo lamentamos, y hacemos todo lo posible para asegurarnos de que eso no suceda”.
Informe: Diez millones de niños mueren cada año por causas evitables
Un nuevo informe indica que casi diez millones de niños de todo el mundo mueren cada año de enfermedades curables como la diarrea y la neumonía. En total, Save the Children calcula que más de 200 millones de niños menores de cinco años no reciben asistencia médica básica.
Clinton promete seguir adelante y le presta 6.4 millones de dólares a su campaña
En materia electoral, la senadora Hillary Clinton promete continuar compitiendo para llegar a
La senadora Hillary Clinton dijo: “Estoy tratando de asegurarme de que su inversión sea una buena inversión, y porque están gastando más que nosotros. Todo el mundo lo sabe. En los últimos meses han gastado dos veces, tres veces, cuatro veces y hasta cinco veces más que nosotros, pero seguimos siendo competitivos y estuve dispuesta a prestarle ese dinero a mi campaña para que podamos ser competitivos, y creo que ha dado resultado”.
Mientras tanto, un destacado partidario de Clinton, el ex senador George McGovern, anunció que ahora apoyará a Obama.
Se estima que McCain reunirá siete millones de dólares en evento de recaudación de fondos en Nueva York
En las filas republicanas, se estima que el senador John McCain reunirá más de siete millones de dólares hoy en un evento de recaudación de fondos en Nueva York. Se estima que se trata de la mayor ganancia obtenida por McCain en un solo evento.
Organismo independiente de informantes es blanco de allanamiento del FBI
El FBI allanó oficinas del organismo independiente del gobierno establecido para proteger a informantes federales. El martes, más de una docena de agentes se llevaron computadoras y documentos que pertenecían al director de
FBI retira carta de seguridad nacional emitida para Archivo de Internet
En otras noticias, el FBI retiró una carta de seguridad nacional emitida para el Archivo de Internet, un recurso en línea que conserva versiones anteriores de los sitios web. La carta de seguridad nacional recién fue revelada el miércoles bajo una orden de reserva que prohíbe la discusión del caso. El Archivo de Internet dice que el año pasado el FBI le exigió que entregara información personal exhaustiva sobre uno de sus usuarios. El Archivo dice que impugnó la carta con la ayuda de
Corte Suprema de Michigan confirma negación de beneficios a parejas homosexuales
En Michigan,
Policía de Filadelfia fue sorprendida mientras golpeaba a víctimas desarmadas
En Filadelfia, se retiró a seis policías de actividades de patrullaje de las calles luego de que fueron filmados mientras golpeaban a tres hombres afroestadounidenses desarmados. Un helicóptero de un canal de televisión de noticias local captó la escena de alrededor de una docena de oficiales sacando a las víctimas de su auto, pateándolas y dándoles golpes de puño mientras estaban en el piso. La golpiza ocurrió luego de que un policía murió de un disparo. El policía estaba persiguiendo a tres sospechosos de robo, dos de los cuales luego fueron atrapados. Las tres víctimas fueron acusadas de agresión, conspiración y de poner en peligro a otra persona. Los policías que las golpearon no han sido acusados.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
200 arrestados en masiva demostración de desobediencia civil contra la absolución de los policías acusados de asesinar a Sean Bell
Más de 200 personas han sido arrestadas durante la jornada de protesta contra la absolución de tres oficiales de policía acusados del asesinato de Sean Bell. El joven de 23 años de edad murió en un tiroteo en el que se dispararon cincuenta balas policiales en la mañana de lo que hubiera sido el día de su boda, en noviembre de 2006. Bell estaba desarmado. El miércoles, los manifestantes obstruyeron el tránsito en seis cargadas intersecciones de Manhattan y Brooklyn.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Mientras llegan a Birmania los cargamentos de ayuda internacional tras el devastador ciclón, se teme que el número de muertos supere los cien mil
El primer gran cargamento de ayuda internacional finalmente arribó a Birmania, en medio de nuevos temores de que el número de muertos a causa del ciclón del fin de semana pasado podría superar los cien mil. Hablamos con Jeremy Woodrum, cofundador de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
El ex senador George McGovern cambia de opinión y da su apoyo a Obama
Muchos analistas políticos afirman que el resultado de las elecciones primarias del pasado martes en Carolina del Norte e Indiana han convertido al senador Barack Obama en el candidato seguro. Pero la senadora Hillary Clinton asegura que seguirá adelante con su campaña para la nominación demócrata a la presidencia. Hablamos con el ex senador George McGovern, que ha dejado de apoyar a Clinton para apoyar a Obama. El senador McGovern ganó la nominación demócrata a la presidencia en 1972 y compitió por la presidencia contra Richard Nixon.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
“Equipo de tortura”: el abogado británico Philippe Sands habla sobre el papel de la Casa Blanca en la autorización de la tortura
El Comité Judicial de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
El “sicario económico” John Perkins relata los esfuerzos de EE.UU. para impedir la nacionalización del Canal de Panamá
El presidente panameño Martín Torrijos estuvo en Washington a principios de esta semana para discutir sobre el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos, que aún está pendiente. En su visita, recibió elogios del presidente Bush por haber obtenido el apoyo nacional para el plan de expansión del Canal de Panamá, que costará 5.200 millones de dólares. Pero hace tres décadas, los intentos del padre del presidente Torrijos, el General Omar Torrijos, para nacionalizar el Canal de Panamá encontraron una enorme resistencia en Estados Unidos.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Bálsamo, 90.5 FM, en Zaragoza, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, al mediodía, de martes a viernes.
- Radio Tazumal, www.radiotazumal.org, 92.1 FM, en Chalchuapa, Santa Ana, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 8:30 am, de martes a viernes.
- Radio Estereo Dígital Melodia, 1450 AM, en la ciudad de Panamá, Panamá, utiliza los titulares de Democracy Now! en español, en la sección internacional del Informativo Expectativa, a las 5:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Segundo Montes, 92.1 FM, en Meanguera, Morazán, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 8:30 am, de martes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- RCTV, Canal 76, en Rye, Nueva York, emite Democracy Now! a las 7:00 am, de lunes a viernes.
- KALB-TV, Canal 33, en Albany, California, emite Democracy Now! a las 8:00 am, de lunes a viernes.
- KTRT, 97.5 FM, en Winthrop, Washington, emite Democracy Now! a las 7:30 am y 4:00 pm, de lunes a viernes.
- KNXT TV, Canal 49/38, en Fresno, California, emite Democracy Now! a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario