Viernes, 15 de febrero de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
Si tiene problamas con este enlace , porfavor
comuníquese con spanish@democracynow.org
- Representantes demócratas se enfrentan a Bush al dejar que venza ley de espionaje
- Colaboradores de
- Murieron siete personas y quince resultaron heridas en tiroteo en universidad de Illinois
- Obama obtiene apoyo de sindicato
- Romney apoya a su ex rival McCain para candidatura republicana
- El Pentágono derribará satélite espía
- El Presidente iraní visitará Irak
- Líder de Hezbolá amenaza con "guerra abierta" contra Israel
- Ministro venezolano: ExxonMobil lleva a cabo un "terrorismo judicial"
- Bolivia acepta explicación de Estados Unidos sobre incidente de espionaje
- Estudio: Actividad humana afecta los océanos del mundo
Representantes demócratas se enfrentan a Bush al dejar que venza ley de espionaje
En un enfrentamiento inusual a
El Presidente Bush dijo: "Hace algunos momentos, mi personal le informó a los líderes de
Colaboradores de
En otra noticia de Washington,
Murieron siete personas y quince resultaron heridas en tiroteo en universidad de Illinois
En Illinois, un hombre armado abrió fuego en un aula en
Obama obtiene apoyo de sindicato
En noticias de la campaña electoral, el senador Barack Obama obtuvo el apoyo del Sindicato de Trabajadores de Alimentos y Comerciales (UFCW, por sus siglas en inglés), uno de los gremios más grandes del país. Se prevé que otra gran agremiación, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio, hará lo mismo. Tomados en conjunto ambos sindicatos representan a tres millones de trabajadores.
Clinton fue declarada ganadora de comité de Nuevo México
Mientras tanto, la senadora Hillary Clinton fue declarada ganadora del comité de Nuevo México en el "Gran Martes". Los resultados fueron demorados más de una semana para contar los votos observados. La votación fue tan reñida que a Clinton le asignarán catorce delegados, y Obama se quedará con los doce restantes.
Romney apoya a su ex rival McCain para candidatura republicana
En la interna republicana, el ex candidato presidencial Mitt Romney dio su apoyo al candidato favorito John McCain el jueves, dándole al senador de Arizona un nuevo impulso mientras busca consolidar la candidatura.
Mitt Romney dijo: "(...) A pesar de que la contienda fue muy reñida y de que debatimos sobre nuestras diferencias, el calibre del hombre se hizo evidente. Este es un hombre capaz de liderar nuestro país en un momento difícil. El senador McCain entiende la guerra en la que estamos, la necesidad de la victoria y la consecuencia de la rendición".
Romney y McCain fueron rivales, hasta que Romney abandonó la campaña por la candidatura la semana pasada.
McCain acogió positivamente a su nuevo seguidor.
El senador John McCain dijo: "Hay temas específicos en los que el gobernador Romney y yo no estamos de acuerdo. Compartimos una filosofía común, una meta común, un conjunto de principios comunes que han guiado a nuestro Partido Republicano: menos gobierno, impuestos más bajos, menos regulación, mayor seguridad nacional. Tenemos diferencias en temas específicos pero nunca ha habido dudas sobre la filosofía común, los principios y la dedicación al partido que compartimos de Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt y Ronald Reagan".
El Pentágono derribará satélite espía
El Pentágono dice que planea derribar un satélite espía averiado antes de que caiga a tierra trayendo consigo gases posiblemente letales. El jueves, el general James Cartwright dijo que las Fuerzas Armadas intentarán dispararle al satélite antes de que llegue a la atmósfera.
El general James Cartwright dijo: "Una vez que llegue a la atmósfera, caerá de golpe y se hará pedazos. Es muy impredecible y casi imposible de atrapar. Por lo tanto, lo que estamos intentando hacer es atraparlo justo antes de que toque la atmósfera, para que esté lo más cerca posible de la misma, de modo que los restos bajen lo más rápido posible".
El Pentágono dice que no está intentando proteger información clasificada recabada por el satélite, ni demostrarle su capacidad en lo referente a misiles a China, que derribó un satélite propio el año pasado.
El Presidente iraní visitará Irak
El gobierno iraquí anunció que el Presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, hará una visita de Estado el mes que viene. Este viaje sería la primera visita de un Presidente iraní a Irak. El anuncio tuvo lugar mientras Irán dijo que postergará una reunión programada con funcionarios estadounidenses para tratar asuntos de seguridad de Irak.
Líder de Hezbolá amenaza con "guerra abierta" contra Israel
En Líbano, el líder de Hezbolá Sayyed Hassan Nasralá amenazó a Israel con una "guerra abierta", tras el asesinato de un alto comandante militar de esta organización. Hezbolá acusó a Israel de ser el responsable del atentado con coche bomba que causó la muerte de Imad Moughniyah en Siria, a principios de esta semana. El jueves, Nasralá habló mediante una videoconferencia en un funeral masivo en Beirut.
Sayyed Hassan Nasralá dijo: "Hoy diré algo sobre este crimen, en este lugar, en este momento, y de esta manera. Ustedes, sionistas, si quieren que sea una guerra de este tipo, entonces que el mundo entero escuche, que sea una guerra abierta".
Israel negó estar vinculado, pero recibió con agrado la noticia de la muerte de Moughniyah, quién había sido buscado por Israel y Estados Unidos por su presunta participación en varios ataques contra blancos occidentales, en Líbano y en el extranjero. El funeral se realizó luego de que multitudes llevaron a cabo otra manifestación en el centro de Beirut para conmemorar el tercer aniversario del asesinato del ex Primer Ministro Rafik Hariri.
Ministro venezolano: ExxonMobil lleva a cabo un "terrorismo judicial"
En Venezuela, el jueves continuaron las protestas contra la gigante petrolera ExxonMobil, por segundo día consecutivo. Exxon ganó fallos judiciales la semana pasada y congeló los activos extranjeros y las cuentas bancarias de la empresa petrolera estatal de Venezuela, como parte de un intento por recuperar una inversión en un proyecto petrolero venezolano nacionalizado. Sin embargo, Venezuela dice que Exxon está intentando recobrar más de diez veces más de lo que realmente valía su inversión. El Ministro de Energía venezolano, Rafael Ramírez, acusó a Exxon de "terrorismo judicial".
Rafael Ramírez dijo: "Es
Venezuela dice que está cerca de lograr un acuerdo con otra gigante petrolera, ConocoPhillips, que también estuvo involucrada en el proyecto de petróleo antes de que fuera nacionalizado.
Bolivia acepta explicación de Estados Unidos sobre incidente de espionaje
El gobierno boliviano dice que aceptó las explicaciones de Estados Unidos sobre lo que aparentemente fue un intento de espionaje de un funcionario de la embajada. El Asistente de Seguridad Regional Vincent Cooper presuntamente le dijo a un grupo de voluntarios de los Cuerpos de Paz que espiaran a los cubanos y venezolanos con los que se encontraran en Bolivia. Sus instrucciones fueron reveladas luego de que un becario del programa Fulbright que vivía en Bolivia decidió contar la verdad. El Presidente boliviano, Evo Morales, dijo que si bien acepta las explicaciones de Estados Unidos, el incidente de todos modos tendrá consecuencias.
Evo Morales dijo: "Desde ese momento que se descubre que es espía, o hace espionaje, a cubanos, a venezolanos, y por qué no también a bolivianos, al Presidente, a los presidentes de visitas. Pues por culpa de algún funcionario de la embajada de Estados Unidos, ahora yo siento que ese ciudadano norteamericano, en cualquier país del mundo va a ser visto como agente de inteligencia, que hace espionaje".
Estudio: Actividad humana afecta los océanos del mundo
Y en materia ambiental, un nuevo estudio mundial indica que la actividad humana está afectando a todos los océanos del mundo. El estudio fue dirigido por el Centro Nacional de Análisis y Síntesis Ecológicos (NCEAS, por sus siglas en inglés) y publicado en la revista Science. Los investigadores descubrieron que el aumento de la temperatura está teniendo un gran impacto en casi dos docenas de ecosistemas marinos. El estudio también descubrió que la actividad humana incluso está afectando océanos lejanos y remotos, lo que subraya las serias consecuencias de la actividad del hombre.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Timor Oriental se prepara para posible crisis tras el atentado contra el Presidente José Ramos-Horta
El diplomático timorense enviado a EE.UU., Constancio Pinto, junto con el veterano periodista Allan Nairn nos acompañan para hablar sobre la última crisis en Timor Oriental. El presidente José Ramos-Horta se está recuperando de las heridas causadas después de un atentado a balazos contra su vida. La situación concreta se ha mantenido bajo calma, pero los conflictos internos complejos se mantienen irresueltos y abren la puerta a problemas intensas en el futuro.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Al celebrar el décimo aniversario de V-Day, la dramaturga de los Monólogos de la Vagina , Eve Ensler, enfoca en la violencia contra las mujeras en Nueva Oreláns y Gulf South.
La dramaturga y activista Eve Ensler habla sobre el décimo aniversario de la primera presentación de su galardonada obra de teatro, Los Monólogos de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Miembros de SIEU se enfrentan en disputa sobre el liderazgo y dirección de uno de los sindicatos más grandes del país
Una batalla se está manifestando dentro de uno de los Sindicatos más grandes con 1.9 millones de miembros, el Service Employees International Union (Sindicato Internacional de Empleados de Servicios). La semana pasada, un miembro del comité ejecutivo, Sal Rosselli dimitió con una carta devastadora que acusa al Presidente Andy Stern de incrementar sus poderes a costo de los miembros. Celebramos un debate entre Rosselli y otro miembro del la junta ejecutiva, Dave Regan.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Segundo Montes, 92.1 FM, en Meanguera, Morazán, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 8:30 am, de martes a viernes.
- Radio Mayavision, 106.9 FM, en San Salvador, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, de las 6:00 am a las 9:00 pm, cada hora a la hora en punto, de martes a sábados.
- Radio Guazapa, 92.1 FM, en Guazapa, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 9:00 pm, de martes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- New Castle Community TV, Canal 75, en Westchester, New York, emite Democracy Now! a las 5:00 am y 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Arlington Independent Media, Canal 38, en Arlington, Virginia, emite Democracy Now! a las 5:00 am, 8:00 am, y 3:00 pm, de lunes a viernes.
- CIUT, 89.5 FM, en Toronto, Canada, emite Democracy Now! a las 4:30 am, de martes a viernes; y a las 5:00 am y a las 1:00 pm, los domingos.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 160 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tú suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario