Jueves, 06 de marzo de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
- La carrera demócrata entra en una nueva etapa que se centra en las primarias de Pensilvania
- Se cuestiona el rol de los delegados de Florida y Michigan
- El Presidente Bush apoya al senador John McCain
- El Primer Ministro canadiense dice que memorando filtrado sobre el TLCAN fue "obviamente injusto"
- Informe: Situación humanitaria en Gaza es la peor desde 1967
- Estados Unidos presiona a Abbas para que reanude negociaciones con Israel
- Obama y Clinton expresan apoyo a las acciones de Israel en Gaza
- Irak está un paso más cerca de firmar acuerdos con empresas petroleras extranjeras
- Absuelven a chiítas sospechosos de liderar escuadrón de la muerte
- Turquía lanza nuevos ataques aéreos en el norte de Irak
- OEA acusa a Colombia de violar soberanía de Ecuador
- Gates: Estados Unidos apoya esfuerzos de Colombia contra las FARC
- Correa defiende cortar vínculos diplomáticos
- Mercado de vivienda atraviesa la peor crisis desde la depresión
- FBI reconoce uso inadecuado de cartas de seguridad nacional en 2006
- Aumento de precios de los alimentos provoca disminución de ayuda alimentaria
- Senadores republicanos y demócratas promueven bloquear medida de normas de propiedad de los medios
- Se informó que hubo una explosión en centro de reclutamiento de las Fuerzas Armadas en Times Square
La carrera demócrata entra en una nueva etapa que se centra en las primarias de Pensilvania
Comenzó una nueva etapa de la carrera presidencial demócrata y varias fuentes del Partido Demócrata temen que sea mucho peor que las últimas semanas. Ya se iniciaron las campañas en Pensilvania, donde las primarias se llevarán a cabo recién el 22 de abril. El miércoles el senador Barack Obama se describió a sí mismo como el candidato favorito de la carrera electoral.
El senador Barack Obama dijo: “Hemos ganado de modo decisivo en muchos estados y la senadora Clinton y su campaña tendieron a seleccionar cuidadosamente qué estados sienten que son importantes. Pero lo que importa es que estamos en una posición muy fuerte. La senadora Clinton apenas se hizo sentir en el conteo de delegados ayer. Seguiremos con Mississippi y Wyoming, donde estamos seguros de que nos irá bien y este proceso, a fin de cuentas, se tratará de quién tiene más delegados, y sentimos que seremos nosotros”.
A pesar de que la senadora Hillary Clinton ganó las elecciones populares en Texas el martes, la campaña de Obama ahora prevé que el senador ganará en lo que respecta al número de delegados en dicho Estado una vez que se hayan combinado los resultados de las primarias con los de la elección del comité. A pesar de tener una desventaja en el número de delegados, Clinton dice que espera prevalecer como la candidata de su partido.
La senadora Hillary Clinton dijo: “Obviamente, creo que ganaré y que seré la candidata porque considero que sucederán dos cosas, ahora que la carrera realmente se ha unido con quién puede ser el comandante en jefe y quién puede ser el Presidente para lidiar con la economía y la asistencia médica y otros problemas importantes que Estados Unidos afronta”.
Se cuestiona el rol de los delegados de Florida y Michigan
Surgen nuevas preguntas sobre el papel que Florida y Michigan jugarán en la elección del candidato. El Partido Demócrata le quitó los delegados a ambos estados luego de que corrieron las primarias para enero. El miércoles, los gobernadores de Florida y Michigan emitieron una declaración en la que exhortaron al Partido Demócrata a que solucione este asunto, y a que se asegure de que los votantes de estos estados participen íntegramente en la selección formal de los candidatos de sus partidos.
El Presidente Bush apoya al senador John McCain
En cuanto a los republicanos, el Presidente Bush se reunió con John McCain el miércoles, y apoyó oficialmente al senador de Arizona como candidato a la presidencia.
El Presidente Bush dijo: “Ha sido un honor recibir a mi amigo John McCain como el candidato del Partido Republicano. Hace un tiempo, creo que pocos hubieran imaginado que John McCain estaría aquí como el candidato del partido, pero él sí lo sabía al igual que su esposa, Cindy. John demostró un valor, una fortaleza y una perseverancia increíbles para llegar a donde está en este momento. Y eso es exactamente lo que necesitamos en un presidente”.
John McCain dijo que apreciaba poder contar con el apoyo del Presidente Bush.
El senador John McCain dijo: “Con toda humildad, me siento muy honrado de tener la oportunidad de recibir el apoyo del Presidente de Estados Unidos, un hombre por el que siento gran admiración, respeto y afecto. Él y yo tuvimos una competencia muy buena en el año 2000, y me sentí muy privilegiado y orgulloso de tener la oportunidad de hacer campaña para su elección y reelección a la presidencia de Estados Unidos. Aprecio su apoyo, aprecio su servicio a este país”.
El Primer Ministro canadiense dice que memorando filtrado sobre el TLCAN fue “obviamente injusto”
En otras noticias sobre las elecciones, el Primer Ministro canadiense Stephen Harper abrió una investigación de seguridad interna, luego de que se filtró un memorando a la prensa en el que se detallaba una reunión entre un asesor de Barack Obama y funcionarios canadienses. Dicho memorando establecía que el principal asesor financiero de Obama le aseguró a los funcionarios canadienses que las críticas públicas del senador al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) eran más una postura política que una articulación clara de sus planes de política. El miércoles Harper dijo que el hecho de que este memorando se filtrara obviamente había sido injusto para Obama. Este incidente tuvo lugar días antes de las elecciones primarias de Ohio. CBC y otras agencias de noticias canadienses informan que el propio jefe de personal de Harper, Ian Brodie, fue la fuente de lo que ahora se conoce como “el escándalo del TLCAN”.
Informe: Situación humanitaria en Gaza es la peor desde 1967
Una coalición de grupos de derechos humanos dice que la situación humanitaria de Gaza ahora es la peor que se ha vivido desde 1967. Amnistía Internacional, Save the Children, Care International y Christian Aid se unieron para criticar el bloqueo israelí de Gaza, al que calificaron como un castigo colectivo ilegal que no brinda seguridad. Más de 1.1 millones de residentes de Gaza ahora dependen de la ayuda alimentaria.
Geoffrey Dennis, de Care International, dijo: “A menos que el bloqueo termine ahora, será imposible sacar a Gaza del desastre y cualquier esperanza de lograr la paz en la región se desvanecerá”.
Desde la semana pasada las fuerzas israelíes mataron a más de 120 palestinos en Gaza. Durante el mismo período de tiempo murieron cuatro israelíes.
Estados Unidos presiona a Abbas para que reanude negociaciones con Israel
El miércoles el Presidente palestino, Mahmoud Abbas, aceptó reanudar las negociaciones con Israel. El New York Times informa que Abbas tomó esta decisión luego de ser presionado duramente por
El padre de la niña describió lo sucedido: “Ellos dijeron ‘salgan con las manos en alto’, así que teníamos las manos levantadas. Le dispararon a la niña y a su madre. La madre tiene dos balazos en el hombro, sus huesos están todos destrozados”.
Obama y Clinton expresan apoyo a las acciones de Israel en Gaza
En el recorrido electoral, tanto el senador Obama como la senadora Hillary Clinton han expresado su apoyo a Israel tras el ataque contra Gaza. Obama dijo: “La violencia en Gaza es el resultado de la decisión de Hamas de lanzar ataques con cohetes contra los civiles israelíes, y por lo tanto Israel tiene derecho a defenderse”. Clinton hizo una declaración similar, afirmando lo siguiente: “Lamento y condeno los ataques con cohetes de Hamas contra el sur de Israel, incluso la ciudad de Ashkelon. Israel tiene el derecho de defender a sus ciudadanos”.
Irak está un paso más cerca de firmar acuerdos con empresas petroleras extranjeras
El gabinete iraquí autorizó al Ministerio de Petróleo a firmar acuerdos con empresas petroleras internacionales para ayudar a incrementar la producción de crudo del país. Royal Dutch Shell, ExxonMobil, Chevron y Total son algunas de las empresas internacionales que presentaron propuestas para explotar cinco nuevos yacimientos de petróleo. El Parlamento iraquí aún no ha se ha puesto de acuerdo sobre una ley para determinar cómo se dividirá la riqueza petrolera del país.
Absuelven a chiítas sospechosos de liderar escuadrón de la muerte
Mientras tanto, muchos iraquíes sunitas están expresando indignación tras la absolución de dos funcionarios chiítas acusados de liderar escuadrones de la muerte. Ambos eran funcionarios de jerarquía del Ministerio de Salud, y fueron los primeros chiítas sospechosos de liderar escuadrones de la muerte en afrontar un procesamiento. Los hombres fueron liberados de custodia estadounidense el miércoles, dos días después de que un tribunal iraquí retiró las acusaciones de secuestro, homicidio y corrupción presentadas en su contra. El Partido Islámico Iraquí liderado por los sunitas dijo que la absolución fue un grave retroceso en la historia del sistema judicial iraquí.
Turquía lanza nuevos ataques aéreos en el norte de Irak
En otra noticia de Irak, Turquía realizó una nueva serie de ataques aéreos en el norte de Irak el martes, una semana después de que retiró sus fuerzas terrestres de la zona.
OEA acusa a Colombia de violar soberanía de Ecuador
Gates: Estados Unidos apoya esfuerzos de Colombia contra las FARC
El miércoles, se le preguntó al Secretario de Defensa Robert Gates si las Fuerzas Armadas estadounidenses estuvieron involucradas en el ataque colombiano. Gates respondió diciendo: “Bueno, simplemente diría que apoyamos los esfuerzos del Presidente Uribe para tratar con los terroristas de las FARC. Tenemos una buena relación con ellos”. El ministro de defensa colombiano le dijo a Agence France Press que un organismo de inteligencia de Estados Unidos proporcionó información acerca del teléfono satelital de Reyes que ayudó a Colombia a determinar su ubicación.
Correa defiende cortar vínculos diplomáticos
El miércoles, el Presidente de Ecuador Rafael Correa defendió su decisión de cortar relaciones diplomáticas con Colombia.
Rafael Correa dijo: “Tuvimos que romper relaciones, no con un pueblo hermano como el pueblo colombiano, esas relaciones son eternas, sino con un gobierno, que no merece la menor credibilidad, que ha mentido, mentido y mentido, y que quiere la guerra, no la paz”.
Tanto Ecuador como Venezuela enviaron soldados a la frontera con Colombia. El miércoles
Dana Perino dijo: “Creemos que es curioso que Venezuela aumentara el espectro de acción militar contra un país que se estaba protegiendo del terrorismo”.
Mercado de vivienda atraviesa la peor crisis desde la depresión
En materia económica, el principal economista de
FBI reconoce uso inadecuado de cartas de seguridad nacional en 2006
El Director del FBI Robert Mueller reconoció que el FBI utilizó cartas de seguridad nacional en forma inadecuada en 2006 para acceder a registros telefónicos, informes de crédito y tráfico de Internet de estadounidenses. Mueller confirmó la violación de la privacidad durante una declaración ante el Comité Judicial del Senado. Las cartas de seguridad nacional le permiten al FBI obtener en forma secreta información personal acerca de ciudadanos estadounidenses sin órdenes judiciales.
Aumento de precios de los alimentos provoca disminución de ayuda alimentaria
El Washington Post informa que
Senadores republicanos y demócratas promueven bloquear medida de normas de propiedad de los medios
En Capitol Hill, un grupo de catorce senadores demócratas y republicanos presentaron una resolución para impedir que
Se informó que hubo una explosión en centro de reclutamiento de las Fuerzas Armadas en Times Square
Y en Nueva York, la policía acordonó gran parte de Times Square esta mañana, tras una explosión que voló la puerta de entrada del Centro de Reclutamiento de las Fuerzas Armadas. Nadie resultó herido en la explosión, que ocurrió cerca de las 4 de la madrugada. El centro de reclutamiento ha sido el lugar habitual de protestas contra la guerra en los últimos cinco años.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
FCC inicia investigación contra canal de televisión de Alabama por supuesta censura del programa 60 Minutes en el que se exponía la persecución por parte del Partido Republicano del ex gobernador del estado, Don Siegelman, que se encuentra en prisión
El mes pasado, el programa 60 Minutes reveló nuevos detalles acerca de cómo Karl Rove y el gobierno de Bush persiguió a Siegelman por motivos políticos. Sin embargo, la audiencia del canal WHNT en el norte de Alabama no vio otra cosa que la pantalla en negro durante casi todo el segmento. Hablamos con Scott Horton acerca del caso y sobre su nuevo artículo publicado en la revista Harper´s: “Vote Machine: How the Republicans Hacked the Justice Department” (Máquinas de Votación: cómo los republicanos hackearon el Departamento de Justicia).
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
La FCC y la censura: el legendario activista de los medios Everett Parker habla sobre la revocación de la licencia de WLBT en la década de 1960 por excluir las opiniones del movimiento por los derechos civiles
Mientras que
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Generales retirados del ejército critican al presidente Bush por sus intenciones de vetar el proyecto de ley contra la tortura
El ex presidente del Tribunal de Apelaciones Criminales del Ejército Estadounidense, el Brigadier General James Cullen, y el Comandante General (r.) de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Segundo Montes, 92.1 FM, en Meanguera, Morazán, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 8:30 am, de martes a viernes.
- Radio Mayavision, 106.9 FM, en San Salvador, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, de las 6:00 am a las 9:00 pm, cada hora a la hora en punto, de martes a sábados.
- Radio Guazapa, 92.1 FM, en Guazapa, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 9:00 pm, de martes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- New Castle Community TV, Canal 75, en Westchester, New York, emite Democracy Now! a las 5:00 am y 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Arlington Independent Media, Canal 38, en Arlington, Virginia, emite Democracy Now! a las 5:00 am, 8:00 am, y 3:00 pm, de lunes a viernes.
- CIUT, 89.5 FM, en Toronto, Canada, emite Democracy Now! a las 4:30 am, de martes a viernes; y a las 5:00 am y a las 1:00 pm, los domingos.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 160 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tú suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario