Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Sospechoso de atentado en Boston y policía muertos tras noche de caos; buscan a segundo sospechoso Estalla violencia horas después de que FBI publicara fotos de sospechosos Obama habla durante ceremonia religiosa en Boston Adolescente habla de que luego de que su foto fuera publicada en la tapa del New York Post, tiene miedo de salir a la calle Dos personas fueron objeto de violentos ataques antimusulmanes Irak: 32 muertos en explosión en Bagdad días antes de las elecciones Informe: la última inspección realizada por OSHA en la planta de fertilizantes de Texas que explotó fue en 1985 Funcionarios venezolanos ampliarán auditoría de los resultados de las elecciones presidenciales Senador Manchin responsabiliza a la NRA por el fracaso de la medida de verificación de antecedentes Cámara de Representantes aprueba CISPA a pesar de amenaza de veto de Obama Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Suspenden juicio por genocidio al dictador Ríos Montt después de la intervención del presidente guatemalteco El jueves, el histórico juicio por cargos de genocidio y crímenes de lesa humanidad al dictador Efraín Ríos Montt de Guatemala —que tuvo el respalo de EE.UU.— llegó a un abrupto final, cuando un tribunal de apelaciones lo suspendió, antes de que un tribunal penal llegara a un veredicto. Ríos Montt fue acusado en relación a la matanza de más de 1.700 personas en la región ixil de Guatemala, que tuvo lugar después de que Montt tomara el poder en 1982. Su gobierno —de 17 meses de duración— es considerado uno de los capítulos más sangrientos de la campaña contra el pueblo maya de Guatemala que duró décadas. Cientos de miles de personas fueron asesinadas. La decisión del jueves es vista como un duro golpe a las víctimas indígenas. El periodista de investigación Allan Nairn informó anoche que sectores vinculados al ejército guatemalteco habían amenazado de muerte a jueces y fiscales de la causa y que el caso había sido anulado después de la intervención del presidente de Guatemala, general Otto Pérez Molina. Más...

Allan Nairn revela el papel de EE.UU. y del actual presidente guatemalteco en las masacres de indígenas En 1982, el periodista de investigación Allan Nairn entrevistó a un general guatemalteco llamado “Tito” ante la cámara, en el peor momento de las masacres de indígenas. Resultó ser que ese hombre en realidad era Otto Pérez Molina, actual presidente de Guatemala. Emitimos imágenes de la entrevista original y hablamos con Nairn sobre el respaldo de EE.UU. a la dictadura guatemalteca. La semana pasada, Nairn viajó a Guatemala donde había sido citado a declarar en el juicio al dictador apoyado por EE.UU., Efraín Ríos Montt, primer jefe de estado del continente americano a quien se juzga por genocidio. Ríos Montt fue acusado en relación a la masacre de más de 1.700 personas en la región ixil de Guatemala que se produjo después de que tomara el poder en 1982. Su gobierno —de 17 meses de duración— es considerado uno de los capítulos más sangrientos de una campaña contra el pueblo maya de Guatemala que duró décadas. Más...