Lunes, 26 de enero de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
Pfizer, Caterpillar y Sprint anuncian despidos masivos
El Senado confirma a Tim Geithner como Secretario del Tesoro
El gobierno de Islandia se desmorona debido a la crisis económica
Muere soldado israelí en la frontera de Gaza
La BBC se niega a trasmitir pedido para las víctimas palestinas en Gaza
Rice promete emprender diplomacia directa con Irán
Obama pide a Gran Bretaña que envíe 4.000 soldados más a Afganistán
Comité de la Cámara de Representantes cita a Karl Rove
Obama ordena nuevos estándares de ahorro de combustible
Clinton nombra enviado especial para cambio climático
Combatientes islámicos toman parlamento somalí luego de retirada de tropas etíopes
Comienza juicio político a Blagojevich sin su presencia
Fallece William Thomas, protagonista de vigilias por la paz en la Casa Blanca
Pfizer, Caterpillar y Sprint anuncian despidos masivos
La lista de grandes empresas que anuncian despidos masivos creció el lunes debido a que Pfizer, Home Depot, Caterpillar, Sprint Nextel y al menos otras ocho firmas anunciaron planes de recortar más de 75.000 puestos de trabajo. Pfizer dijo que eliminaría casi 20.000 puestos como parte de la absorción de Wyeth. Caterpillar también planea eliminar 20.000 cargos. SprintNextel recortaría 8.000 puestos, Home Depot 7.000, Texas Instruments 3.400 y General Motors 2.000. La semana pasada Microsoft anunció que eliminaría 5.000 puestos de trabajo como parte del primer despido masivo de la empresa.
El Senado confirma a Tim Geithner como Secretario del Tesoro
El Senado confirmó a Tim Geithner como Secretario del Tesoro por 60 votos contra 34. Los Senadores demócratas Russ Feingold, Tom Karkin, Robert Byrd y el Senador independiente Bernie Sanders votaron en contra de Geithner, así como también lo hicieron 30 republicanos. Parte de la oposición al nombramiento de Geithner se centró en el hecho de que no pagó 34.000 dólares en impuestos desde el año 2001 al 2004. Como Secretario del Tesoro, Geithner supervisará el Servicio de Recaudación Interna (IRS, por su sigla en inglés). Menos de una hora después de la confirmación del Senado, el Presidente Barack Obama llegó al Departamento del Tesoro para participar de la ceremonia de toma de juramento.
El Presidente Obama dijo: “He venido aquí esta noche porque en este momento desafiante y de crisis, el trabajo de Tim y el trabajo de todo el Departamento del Tesoro debe comenzar de inmediato. No podemos perder ni un día porque cada día el panorama económico está empeorando aquí y en todo el mundo”.
Tim Geithner prometió moverse rápido para ayudar a la economía estadounidense en problemas.
Tim Geithner dijo: “Estamos en un momento extremadamente desafiante para nuestra economía y nuestro país, y nuestro plan, Señor Presidente, es movernos rápidamente para ayudarlo a hacer lo que el país le pidió que haga; para lanzar los programas que harán que nuestra economía se recupere pronto; para hacer nuestra economía más productiva y más justa en lo que refiere a las oportunidades que le brinda a sus ciudadanos; para restablecer la confianza en nuestro sistema financiero con una reforma fundamental para mejorar nuestro sistema tributario para que recompense el trabajo y las inversiones, para restablecer la confianza en el liderazgo económico de Estados Unidos en todo el mundo”.
El gobierno de Islandia se desmorona debido a la crisis económica
Las repercusiones de la crisis económica mundial se siguen sintiendo en todo el mundo. El gobierno de coalición de Islandia se desmoronó el lunes tras semanas de protestas a raíz de la disconformidad de los islandeses por el aumento del desempleo y de los precios. Los manifestantes le arrojaron huevos al automóvil del Primer Ministro islandés Geir Haarde y golpearon el techo del vehículo con latas. Islandia ha estado viviendo una crisis económica desde septiembre, cuando tres de sus mayores bancos quebraron y el valor de su moneda cayó abruptamente. Mientras tanto, las manifestaciones amenazan a otros gobiernos europeos. Se registraron disturbios en Letonia luego de que el gobierno recortara los salarios y los gastos. También se llevaron a cabo grandes protestas en Lituania. En la ciudad española de Zaragoza, decenas de miles de personas salieron a las calles la semana pasada para protestar contra el aumento del desempleo.
Muere soldado israelí en la frontera de Gaza
En el Medio Oriente, un soldado israelí murió hoy temprano en un atentado con bomba cerca de Gaza. Otros tres resultaron heridos en la explosión. Este fue el primer ataque letal contra los soldados israelíes desde que Israel declaró un cese del fuego unilateral que puso fin a su ataque de 22 días contra Gaza. Israel respondió enviando a algunos soldados israelíes a Gaza mientras helicópteros sobrevolaban el área disparando ametralladoras. Los soldados israelíes luego mataron a un campesino palestino.
La BBC se niega a trasmitir pedido para las víctimas palestinas en Gaza
Mientras tanto, la BBC sigue siendo criticada por negarse a trasmitir un pedido de agencias de ayuda humanitaria, para las víctimas palestinas de las recientes acciones militares israelíes en Gaza. El video de tres minutos de duración fue trasmitido en muchos canales británicos anoche. Las organizaciones benéficas detrás de este pedido incluyen a la Cruz Roja, Oxfam, Save de Children y Christian Aid. La cadena Sky News de Rupert Murdoch también se negó a poner al aire el pedido.
Rice promete emprender diplomacia directa con Irán
En su primer día como embajadora de Estados Unidos en Naciones Unidas, Susan Rice prometió colaborar más con socios internacionales e implementar esfuerzos para combatir el calentamiento global. Rice también dijo que la administración Obama está muy preocupada por la amenaza que el programa nuclear de Irán representa para Medio Oriente, pero prometió emprender acciones diplomáticas directas con Irán.
Susan Rice dijo: “Esperamos emprender una diplomacia vigorosa que incluya acciones de diplomacia directa con Irán y que contemple la colaboración y asociación con el P-5 más 1, y veremos lo que es necesario y adecuado para mantener la presión con el objetivo de dar fin al programa nuclear de Irán”.
Obama pide a Gran Bretaña que envíe 4.000 soldados más a Afganistán
El Times de Londres informa que el presidente Obama solicitó a Gran Bretaña que proporcionara 4.000 soldados más de primera línea para que participen en el aumento de fuerzas en Afganistán liderado por Estados Unidos. Obama ya aprobó un plan del Pentágono para casi duplicar la presencia estadounidense en Afganistán.
Comité de la Cámara de Representantes cita a Karl Rove
El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, John Conyers, citó a Karl Rove a testificar sobre el despido durante la administración Bush de nueve fiscales y el procesamiento del ex gobernador de Alabama Don Siegelman. Conyers dijo: “El cambio llegó a Washington, y espero que Karl Rove esté listo para ello. Luego de dos años de evasivas, es hora de que hable”.
Obama ordena nuevos estándares de ahorro de combustible
El presidente Obama comenzó a revertir las políticas climáticas de la administración Bush al dejar libre el camino para nuevas normas que obligarán a los fabricantes de autos a producir coches menos contaminantes y con consumo más eficiente de combustible. El lunes, Obama dio directivas para que la Agencia de Protección Ambiental considere la posibilidad de permitir que los estados reduzcan las emisiones de gases con efecto invernadero de los autos, y también ordenó al Departamento de Transporte que eleve los estándares de ahorro de combustible en los modelos de autos y camiones de 2011.
El presidente Obama dijo: “Debemos asegurar que los autos con consumo eficiente de combustible del futuro se construyan aquí mismo, en Estados Unidos de América. Aumentar la eficiencia en el consumo de combustible de nuestros autos y camiones es una de las medidas más importantes que podemos tomar para romper el ciclo de nuestra dependencia del petróleo extranjero. También contribuirá a desencadenar la innovación necesaria para asegurar que nuestra industria automotriz mantenga el ritmo de los competidores del mundo entero. Comenzaremos con la implementación de nuevos estándares en los modelos de 2011 para usar menos petróleo y para que las familias tengan acceso a autos y camiones más limpios y eficientes”.
Clinton nombra enviado especial para cambio climático
La Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton designó a Todd Stern como enviado especial de la administración en materia de cambio climático. Stern será el negociador principal de la administración en lo referente a cuestiones climáticas.
Combatientes islámicos toman parlamento somalí luego de retirada de tropas etíopes
En Somalía, combatientes islámicos tomaron el edificio del parlamento somalí y la ciudad de Baidoa el lunes, tan sólo horas después de que las tropas etíopes se retiraran del país. En los dos años desde que las tropas etíopes, respaldadas por Estados Unidos, invadieron Somalía, murieron más de 16.000 personas y un millón fueron desplazadas. Pero los esfuerzos etíopes para despojar del control a la Unión de las Cortes Islámicas fracasaron, y los militantes islámicos controlan otra vez la mayor parte de Somalía, incluida su capital, Mogadiscio.
Comienza juicio político a Blagojevich sin su presencia
En Illinois, el juicio político al gobernador demócrata Rod Blagojevich comenzó el lunes sin su presencia.
Thomas Fitzgerald, Presidente de la Suprema Corte de Illinois dijo: “¿Está presente el Gobernador? ¿Hay alguien aquí que represente al Gobernador? Constará en actas que el Gobernador optó por no comparecer, ya sea en persona o representado por abogado”.
El gobernador Blagojevich pasó el día en lo que el Chicago Tribune calificó como una gira televisiva estrafalaria, ya que apareció en Good Morning America, The View, y Larry King. En una entrevista en NBC el domingo, Blagojevich se comparó con Nelson Mandela y Martin Luther King.
Rod Blagojevich dijo: “Pensé en Mandela, el Dr. King, Gandhi, y traté de poner todo esto en perspectiva”.
Fallece William Thomas, protagonista de vigilias por la paz en la Casa Blanca
Y el activista antinuclear William Thomas falleció en Washington D.C. Thomas es muy conocido por organizar una vigilia permanente por la paz en las afueras de la Casa Blanca. Durante 27 años, Thomas realizó vigilias diarias en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca, en protesta contra el militarismo y las armas nucleares de Estados Unidos.
******************
EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!
Defensoras de derechos de la salud de mujeres alaban a Obama por eliminar la regla que prohibe financiación para grupos que promueven el acceso al aborto
El presidente Obama ha eliminado una normativa de alcance mundial que prohibía que EE.UU. proporcionara financiación a cualquier organización internacional de salud que realice abortos o que promueva la legalización el aborto. La Política de la Ciudad de México, como era conocida, prohibía la financiación incluso si dichas actividades eran financiadas con dinero ajeno a EE.UU.. La normativa era vista como una importante traba al acceso a servicios de salud primordiales para las mujeres.
Escuche/Vea/Lea (en inglés)
Peor que un terremoto: la pacifista Kathy Kelly habla sobre la destrucción en Gaza
El presidente Obama ha enviado a George Mitchell a su primer viaje como Enviado a Oriente Medio. Mitchell comenzará por Egipto hoy, seguido de Israel, la Cisjordania ocupada, Jordania, Turquía y Arabia Saudita. Nuestra invitada acaba de regresar de la Franja de Gaza, donde fue testiga del ataque israelí. Kathy Kelly es directora ejecutiva de Voices for Creative Nonviolence (Voces para la Acción No Violenta Creativa).
Escuche/Vea/Lea (en inglés)
La revista Ms. escribe sobre Barack Obama: “Así es como se ve un feminista”
No es sorprendente ver al presidente Obama en la portada de una revista, salvo quizás en una de ellas. El último número de Ms. Magazine incluye una ilustración del presidente Obama rompiéndose la camisa y apartando la corbata para mostrar una camiseta que reza “Así es como se ve un feminista”. Obama es el primer hombre que aparece en la portada en más de diez años. Los críticos han cuestionado la decisión de colocar a Obama en la cubierta, especialmente en una fase tan temprana de su presidencia.
Escuche/Vea/Lea (en inglés)
No hay comentarios:
Publicar un comentario