Viernes, 19 de septiembre de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en http://www.democracynow.org/. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en http://www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
Estados Unidos prepara la mayor ayuda financiera hasta la fecha en la crisis económica del país
La economía domina las campañas de Obama y McCain
83 lobbistas de Wall Street son asesores o donantes de McCain
El esposo de Palin se niega a cumplir con citación en investigación sobre despido de un policía
Nader figurará en las papeletas de 45 estados y Washington D.C.
Estancamiento en negociaciones por inmunidad de soldados y contratistas pone en peligro acuerdo entre Estados Unidos e Irak
Soldado encarcelado durante 7 meses por fusilamiento de prisioneros iraquíes
2 soldados estadounidenses asesinados por compañero de servicio
Rice rechaza las acusaciones de hipocresía en la crítica de Rusia
Colonos israelíes atacan olivares y propiedades
Estados Unidos: Pentágono toma represalias por demandas de limpieza por polución
Activista protesta contra Dodd por su apoyo al plan Colombia
Estados Unidos prepara la mayor ayuda financiera hasta la fecha en la crisis económica del país
El gobierno de Bush dice que está preparando una nueva gran intervención en el sistema financiero de Estados Unidos. En virtud de la medida propuesta, el gobierno adquiriría todos los préstamos actualmente incobrables de los bancos y otros prestamistas que atraviesan una situación crítica. Se dice que este plan es similar a la compra federal de las propiedades sobrantes en el escándalo vinculado al sistema de ahorro y préstamos de la década del 90. El costo de esta medida podría ser muy superior al de las ayudas económicas multimillonarias del gobierno para salvar a las instituciones financieras Bear Stearns, Fannie Mae y Freddie Mac, y al American International Group (AIG). Los demócratas también dicen que están ejerciendo presión para que se brinde más ayuda a los propietarios en problemas que están afrontando ejecuciones hipotecarias. El jueves, los líderes del Congreso dieron apoyo bipartidista a este esfuerzo luego de reunirse con el Secretario del Tesoro Henry Paulson y el Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke. La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que los demócratas acordaron aprobar una legislación antes de la próxima semana.
La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo: “Acabamos de culminar lo que considero fue una reunión muy productiva, en la que el gobierno y el Presidente de la Reserva Federal hablaron sobre una iniciativa para ayudar a resolver la crisis financiera de nuestro país. Ese es nuestro objetivo, y para lograrlo queremos aislar a Main Street de los problemas de Wall Street, y reconocer nuestra responsabilidad con los contribuyentes, los consumidores, y con la población de todo el país”.
El jueves temprano, la Reserva Federal también anunció que colocaría aproximadamente 180.000 millones de dólares en préstamos en el mercado financiero mundial mediante bancos centrales extranjeros.
La economía domina las campañas de Obama y McCain
En materia electoral, los dos candidatos principales siguen acusándose mutuamente de tener un mal criterio respecto a la economía. En Nuevo México, el Senador Barack Obama dijo que su rival republicano, John McCain, está intentando ocultar su apoyo a las políticas fallidas.
El Senador Barack Obama dijo: “No es claro sobre lo que piensa o lo que cree. Tengo un mensaje para el Senador McCain: No puede escaparse de las opiniones que sostuvo durante tanto tiempo o de su historial. No puede borrar 26 años de apoyo a las mismas políticas y personas que ayudaron a provocar algunos de los problemas que estamos afrontando. No puede borrar todo eso con una semana de críticas. Lo que necesitamos es honestidad y soluciones reales”.
En Wisconsin, McCain acusó a Obama de aprovecharse de la crisis financiera para obtener ventajas políticas.
El Senador John McCain dijo: “Los propios asesores del Senador Obama han dicho que la crisis lo beneficiará en materia política. Amigos, ese es el tipo de política en la que se prioriza a él mismo antes que al país, que no funciona en Washington. Mi oponente ve la crisis financiera como una oportunidad política en lugar de cómo un momento para guiar. El Senador Obama no representa el cambio, es parte del problema en Washington”.
83 lobbistas de Wall Street son asesores o donantes de McCain
Mientras tanto, un nuevo análisis de los donantes y asesores de McCain reveló que está muy vinculado a 83 lobbistas de la industria financiera que ha estado criticando. Según la revista Mother Jones, entre estos 83 lobbistas se encuentran: su principal asesor político, Charlie Black; su codirector de finanzas, Wayne Berman; y el encargado de examinar a los candidatos a la vicepresidencia, Arthur Culvahouse.
El esposo de Palin se niega a cumplir con citación en investigación sobre despido de un policía
En otras noticias sobre las elecciones, el esposo de la candidata republicana a la Vicepresidencia, Sarah Palin, se niega a cumplir con una citación vinculada al escándalo conocido como “Troopergate”. Palin es acusada de destituir al comisario de seguridad pública de Alaska por negarse a despedir al ex cuñado de Palin que trabajaba como policía montado del estado. El esposo de Palin, Todd Palin, dice que no declarará ante el Comité Judicial del Senado de Alaska.
Nader figurará en las papeletas de 45 estados y Washington D.C.
La campaña del candidato presidencial independiente Ralph Nader anunció que este estará en las papeletas de 45 estados y en Washington D.C. La campaña de Nader dice que este es el mayor número de estados en los que ha figurado. En 2004 estuvo en 34 estados y en 2000 en 44 estados.
Estancamiento en negociaciones por inmunidad de soldados y contratistas pone en peligro acuerdo entre Estados Unidos e Irak
Se dice que un acuerdo a largo plazo para mantener a los soldados estadounidenses en Irak podría fracasar. Las autoridades estadounidenses e iraquíes dicen que llegaron a un punto muerto debido a que Irak se niega a otorgarles inmunidad a los soldados y contratistas estadounidenses. El gobierno de Bush inicialmente había previsto que se llegaría a un acuerdo antes de julio, pero ahora dice que espera culminarlo antes de diciembre, que es cuando caduca el mandato de la ONU que autoriza la ocupación estadounidense. El Primer Ministro iraquí, Nouri al-Maliki, dijo que si Irak pide a la ONU que extienda el mandato, sería con otras condiciones. Maliki dijo: “…Impondremos condiciones y Estados Unidos lo rechazará. Las fuerzas estadounidenses no estarán cubiertas por la ley y no tendrán otra opción más que retirarse de Irak o quedarse en contravención de las leyes internacionales”.
Soldado encarcelado durante 7 meses por fusilamiento de prisioneros iraquíes
En otras noticias de Irak, un soldado estadounidense que admitió haber participado en el fusilamiento de prisioneros iraquíes fue sentenciado a siete meses de prisión. El especialista Belmor Ramos estuvo presente cuando cuatro prisioneros esposados y con los ojos vendados fueron ejecutados cerca de un canal de Bagdad el año pasado. Otros siete soldados enfrentan cargos por estas ejecuciones.
2 soldados estadounidenses asesinados por compañero de servicio
Mientras tanto, un soldado estadounidense está en custodia luego de haber disparado a dos sargentos en una base cerca de Bagdad. El Pentágono se ha negado a difundir su nombre y rango.
Rice rechaza las acusaciones de hipocresía en la crítica de Rusia
La Secretaria de Estado Condoleeza Rice ha intensificado la retórica estadounidense contra Rusia. El jueves, Rice dijo que Occidente debería hacer frente a lo que llamó “intimidación” de Moscú.
Dijo la Secretaria de Estado Condoleeza Rice: “La intimidación por parte de Rusia a su vecino soberano, su utilización del petróleo y el gas como arma política, su suspensión unilateral del Tratado sobre Fuerzas Convencionales en Europa, su amenaza de dirigir armas nucleares a naciones pacíficas, sus ventas de armas a estados y grupos que amenazan la seguridad internacional, y la persecución (y cosas peores) de periodistas y disidentes rusos, y de otros. El cuadro que surge de este patrón de conducta es el de una Rusia cada vez más autoritaria en casa y agresiva en el extranjero”.
Los comentarios de Rice fueron los más duros desde que las tropas rusas invadieron Georgia después de que este país atacara la provincia escindida de Osetia del Sur. Se ha especulado mucho respecto a que la administración Bush habría estimulado el ataque georgiano, que terminó fracasando para el gobierno de ese país. La Casa Blanca ha sido muy ridiculizada por sus protestas a la respuesta de Rusia al ataque. Rice fue cuestionada con acusaciones a la hipocresía de la administración Bush a la luz de su propia invasión a Irak.
Dijo Rice: “Si miramos a un Irak que no busque armas de destrucción masiva como en el régimen de Saddam Hussein, que viva en paz y seguridad con sus vecinos y que dé a su propio pueblo la posibilidad de un gobierno democrático, no creo que se pueda comparar a invadir a un pequeño vecino democrático cuyo único delito fue aparentemente haber querido ser parte de un mundo transatlántico emergente".
Hubo otras diferencias: el conflicto ruso-georgiano provocó varios cientos de muertes; la invasión estadounidense a Irak causó un número de muertes que se ubica entre cientos de miles y un millón de iraquíes.
Colonos israelíes atacan olivares y propiedades
En Israel y los Territorios Ocupados, los aldeanos palestinos de Cisjordania acusan a colonos israelíes de quemar sus olivares y provocar daños en sus propiedades. El ataque se produjo en la aldea de Ma’adama.
Dijo un aldeano palestino: “Algunos colonos bajaron de la colina e incendiaron una serie de árboles sobre el pozo de agua que abastece a la aldea. Se llama el “pozo Sha’ara”. Atacaron las pertenencias de la gente y rompieron y arrancaron árboles de raíz y el fuego, tal como ustedes vieron cuando llegaron hace un rato, todavía está ardiendo”.
Israel continúa expandiendo los asentamientos de Cisjordania, que dice que quiere conservar en último término.
Estados Unidos: Pentágono toma represalias por demandas de limpieza por polución
De vuelta en Estados Unidos, funcionarios estatales acusan al Pentágono de castigarlos por sus demandas de hacer cumplir las leyes medioambientales. El Consejo Medioambiental de Estados dice que el Pentágono ha reducido o retenido dinero de supervisión en respuesta a la solicitud de limpieza de bases militares contaminadas. Funcionarios medioambientales dicen haber sido presionados en California, Colorado, Alabama, Ohio y cerca de una docena de otros estados.
Activista protesta contra Dodd por su apoyo al plan Colombia
Y en Washington, un activista en defensa de los derechos humanos interrumpió dos veces un discurso del Senador demócrata Christopher Dodd el jueves para protestar por el respaldo de este último a la ayuda militar y antinarcóticos de Estados Unidos a Colombia y México. Durante años, Dodd ha apoyado la venta a Colombia de helicópteros Blackhawk fabricados en la compañía Sikorsky de Connecticut, a pesar de la preocupación de los grupos en defensa de los derechos humanos. El activista, Harry Bubbins, interrumpió a Dodd en momentos en que la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés) le rendía homenaje a este último.
El Senador Dodd dijo: “Regresó de esa experiencia y le enseñó a sus seis hijos sobre la crueldad entre los hombres y lo que puede suceder cuando las personas se quedan calladas y no defienden a los que están sufriendo. Insistió en que cada uno de sus hijos entendiera la importancia de eso. Y bueno, de muchas maneras también soy producto de esa relación y de la importancia de estos asuntos. Y creo que toda persona que tenga la oportunidad de marcar la diferencia en la vida de aunque sea un sólo individuo tiene la obligación de hacerlo. Esa es la responsabilidad que Dios nos dio…”
El Activista Harry Bubbins dijo: “..Haga eso ahora mismo por el Plan Colombia, sea responsable por las personas que está perjudicando, por el Plan Colombia, los helicópteros de Silkorsky que usted quería enviar allí. La Iniciativa Mérida, usted dijo que no tenía certificación de derechos humanos. Y me estoy levantando, como usted dijo que su padre le enseñó, para preguntarle: ¿Por qué merece un premio de derechos humanos del país al que usted perjudicó? ¡Conteste esa pregunta!”.
******************El resto de la hora de Democracy Now!
En plena crisis de Wall Street, el escritor y militante sindical Bill Fletcher habla sobre su nuevo libro “Solidaridad dividida: la crisis del movimiento sindical y el nuevo sendero hacia la justicia social”
Mientras que la prensa ha cubierto ampliamente la crisis en Wall Street, se ha prestado poca atención a lo que esto significa para el trabajador estadounidense. Hablamos con el escritor y militante sindical de larga trayectoria Bill Fletcher, co autor junto con Fernando Gapasin del nuevo libro “Solidarity Divided: The Crisis in Organized Labor and a New Path toward Social Justice” (Solidaridad dividida: la crisis del movimiento sindical y el nuevo camino hacia la justicia social). Fletcher es editor ejecutivo de BlackCommentator.com y ex presidente de TransAfrica Forum.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Libro: el manejo de Cheney del programa de escuchas telefónicas sin órdenes judiciales casi destruye la presidencia de Bush
Hablamos con el premiado periodista Barton Gellman sobre su nuevo libro Angler: la vice presidencia de Cheney. Gellman revela que Cheney jugó un papel crucial a la hora de mantener en pie el programa de escuchas telefónicas sin órdenes judiciales aún después de que en 2004 las autoridades del Departamento de Justicia empezaron a dudar de la legalidad del programa. Gellman escribe: “La historia del gobierno de Bush no puede ser escrita sin prestar atención a los momentos en que Cheney tomó el control, en ciertas ocasiones bajo la dirección de Bush, otras veces con su consentimiento tácito, y a veces sin el conocimiento aparente del presidente.”
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
Radio Chaguarurco, 1550 AM, en Santa Isabel, Azuay, Ecuador, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:45 am, de martes a viernes.
Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 11:00 am, de lunes a viernes.
Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
Cheshire TV, Canal 8, en Keene, New Hampshire, emite Democracy Now! a las 5:00 pm, de lunes a viernes.
WCUW, 91.3 FM, en Worcester, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 4:00 pm, de lunes a viernes.
CVTV, Canal 13, en Chino Valley, Arizona, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes, y a las 10:00 pm, los Domingos.
Londonderry Public Access (LACTV), Canal 20 y Canal 170, en Londonderry, New Hampshire, emite Democracy Now! a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en http://www.democracynow.org/ y la pàgina en español se encuentra en www.democracynow.org/es.
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
El gobierno de Bush dice que está preparando una nueva gran intervención en el sistema financiero de Estados Unidos. En virtud de la medida propuesta, el gobierno adquiriría todos los préstamos actualmente incobrables de los bancos y otros prestamistas que atraviesan una situación crítica. Se dice que este plan es similar a la compra federal de las propiedades sobrantes en el escándalo vinculado al sistema de ahorro y préstamos de la década del 90. El costo de esta medida podría ser muy superior al de las ayudas económicas multimillonarias del gobierno para salvar a las instituciones financieras Bear Stearns, Fannie Mae y Freddie Mac, y al American International Group (AIG). Los demócratas también dicen que están ejerciendo presión para que se brinde más ayuda a los propietarios en problemas que están afrontando ejecuciones hipotecarias. El jueves, los líderes del Congreso dieron apoyo bipartidista a este esfuerzo luego de reunirse con el Secretario del Tesoro Henry Paulson y el Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke. La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que los demócratas acordaron aprobar una legislación antes de la próxima semana.
La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo: “Acabamos de culminar lo que considero fue una reunión muy productiva, en la que el gobierno y el Presidente de la Reserva Federal hablaron sobre una iniciativa para ayudar a resolver la crisis financiera de nuestro país. Ese es nuestro objetivo, y para lograrlo queremos aislar a Main Street de los problemas de Wall Street, y reconocer nuestra responsabilidad con los contribuyentes, los consumidores, y con la población de todo el país”.
El jueves temprano, la Reserva Federal también anunció que colocaría aproximadamente 180.000 millones de dólares en préstamos en el mercado financiero mundial mediante bancos centrales extranjeros.
La economía domina las campañas de Obama y McCain
En materia electoral, los dos candidatos principales siguen acusándose mutuamente de tener un mal criterio respecto a la economía. En Nuevo México, el Senador Barack Obama dijo que su rival republicano, John McCain, está intentando ocultar su apoyo a las políticas fallidas.
El Senador Barack Obama dijo: “No es claro sobre lo que piensa o lo que cree. Tengo un mensaje para el Senador McCain: No puede escaparse de las opiniones que sostuvo durante tanto tiempo o de su historial. No puede borrar 26 años de apoyo a las mismas políticas y personas que ayudaron a provocar algunos de los problemas que estamos afrontando. No puede borrar todo eso con una semana de críticas. Lo que necesitamos es honestidad y soluciones reales”.
En Wisconsin, McCain acusó a Obama de aprovecharse de la crisis financiera para obtener ventajas políticas.
El Senador John McCain dijo: “Los propios asesores del Senador Obama han dicho que la crisis lo beneficiará en materia política. Amigos, ese es el tipo de política en la que se prioriza a él mismo antes que al país, que no funciona en Washington. Mi oponente ve la crisis financiera como una oportunidad política en lugar de cómo un momento para guiar. El Senador Obama no representa el cambio, es parte del problema en Washington”.
83 lobbistas de Wall Street son asesores o donantes de McCain
Mientras tanto, un nuevo análisis de los donantes y asesores de McCain reveló que está muy vinculado a 83 lobbistas de la industria financiera que ha estado criticando. Según la revista Mother Jones, entre estos 83 lobbistas se encuentran: su principal asesor político, Charlie Black; su codirector de finanzas, Wayne Berman; y el encargado de examinar a los candidatos a la vicepresidencia, Arthur Culvahouse.
El esposo de Palin se niega a cumplir con citación en investigación sobre despido de un policía
En otras noticias sobre las elecciones, el esposo de la candidata republicana a la Vicepresidencia, Sarah Palin, se niega a cumplir con una citación vinculada al escándalo conocido como “Troopergate”. Palin es acusada de destituir al comisario de seguridad pública de Alaska por negarse a despedir al ex cuñado de Palin que trabajaba como policía montado del estado. El esposo de Palin, Todd Palin, dice que no declarará ante el Comité Judicial del Senado de Alaska.
Nader figurará en las papeletas de 45 estados y Washington D.C.
La campaña del candidato presidencial independiente Ralph Nader anunció que este estará en las papeletas de 45 estados y en Washington D.C. La campaña de Nader dice que este es el mayor número de estados en los que ha figurado. En 2004 estuvo en 34 estados y en 2000 en 44 estados.
Estancamiento en negociaciones por inmunidad de soldados y contratistas pone en peligro acuerdo entre Estados Unidos e Irak
Se dice que un acuerdo a largo plazo para mantener a los soldados estadounidenses en Irak podría fracasar. Las autoridades estadounidenses e iraquíes dicen que llegaron a un punto muerto debido a que Irak se niega a otorgarles inmunidad a los soldados y contratistas estadounidenses. El gobierno de Bush inicialmente había previsto que se llegaría a un acuerdo antes de julio, pero ahora dice que espera culminarlo antes de diciembre, que es cuando caduca el mandato de la ONU que autoriza la ocupación estadounidense. El Primer Ministro iraquí, Nouri al-Maliki, dijo que si Irak pide a la ONU que extienda el mandato, sería con otras condiciones. Maliki dijo: “…Impondremos condiciones y Estados Unidos lo rechazará. Las fuerzas estadounidenses no estarán cubiertas por la ley y no tendrán otra opción más que retirarse de Irak o quedarse en contravención de las leyes internacionales”.
Soldado encarcelado durante 7 meses por fusilamiento de prisioneros iraquíes
En otras noticias de Irak, un soldado estadounidense que admitió haber participado en el fusilamiento de prisioneros iraquíes fue sentenciado a siete meses de prisión. El especialista Belmor Ramos estuvo presente cuando cuatro prisioneros esposados y con los ojos vendados fueron ejecutados cerca de un canal de Bagdad el año pasado. Otros siete soldados enfrentan cargos por estas ejecuciones.
2 soldados estadounidenses asesinados por compañero de servicio
Mientras tanto, un soldado estadounidense está en custodia luego de haber disparado a dos sargentos en una base cerca de Bagdad. El Pentágono se ha negado a difundir su nombre y rango.
Rice rechaza las acusaciones de hipocresía en la crítica de Rusia
La Secretaria de Estado Condoleeza Rice ha intensificado la retórica estadounidense contra Rusia. El jueves, Rice dijo que Occidente debería hacer frente a lo que llamó “intimidación” de Moscú.
Dijo la Secretaria de Estado Condoleeza Rice: “La intimidación por parte de Rusia a su vecino soberano, su utilización del petróleo y el gas como arma política, su suspensión unilateral del Tratado sobre Fuerzas Convencionales en Europa, su amenaza de dirigir armas nucleares a naciones pacíficas, sus ventas de armas a estados y grupos que amenazan la seguridad internacional, y la persecución (y cosas peores) de periodistas y disidentes rusos, y de otros. El cuadro que surge de este patrón de conducta es el de una Rusia cada vez más autoritaria en casa y agresiva en el extranjero”.
Los comentarios de Rice fueron los más duros desde que las tropas rusas invadieron Georgia después de que este país atacara la provincia escindida de Osetia del Sur. Se ha especulado mucho respecto a que la administración Bush habría estimulado el ataque georgiano, que terminó fracasando para el gobierno de ese país. La Casa Blanca ha sido muy ridiculizada por sus protestas a la respuesta de Rusia al ataque. Rice fue cuestionada con acusaciones a la hipocresía de la administración Bush a la luz de su propia invasión a Irak.
Dijo Rice: “Si miramos a un Irak que no busque armas de destrucción masiva como en el régimen de Saddam Hussein, que viva en paz y seguridad con sus vecinos y que dé a su propio pueblo la posibilidad de un gobierno democrático, no creo que se pueda comparar a invadir a un pequeño vecino democrático cuyo único delito fue aparentemente haber querido ser parte de un mundo transatlántico emergente".
Hubo otras diferencias: el conflicto ruso-georgiano provocó varios cientos de muertes; la invasión estadounidense a Irak causó un número de muertes que se ubica entre cientos de miles y un millón de iraquíes.
Colonos israelíes atacan olivares y propiedades
En Israel y los Territorios Ocupados, los aldeanos palestinos de Cisjordania acusan a colonos israelíes de quemar sus olivares y provocar daños en sus propiedades. El ataque se produjo en la aldea de Ma’adama.
Dijo un aldeano palestino: “Algunos colonos bajaron de la colina e incendiaron una serie de árboles sobre el pozo de agua que abastece a la aldea. Se llama el “pozo Sha’ara”. Atacaron las pertenencias de la gente y rompieron y arrancaron árboles de raíz y el fuego, tal como ustedes vieron cuando llegaron hace un rato, todavía está ardiendo”.
Israel continúa expandiendo los asentamientos de Cisjordania, que dice que quiere conservar en último término.
Estados Unidos: Pentágono toma represalias por demandas de limpieza por polución
De vuelta en Estados Unidos, funcionarios estatales acusan al Pentágono de castigarlos por sus demandas de hacer cumplir las leyes medioambientales. El Consejo Medioambiental de Estados dice que el Pentágono ha reducido o retenido dinero de supervisión en respuesta a la solicitud de limpieza de bases militares contaminadas. Funcionarios medioambientales dicen haber sido presionados en California, Colorado, Alabama, Ohio y cerca de una docena de otros estados.
Activista protesta contra Dodd por su apoyo al plan Colombia
Y en Washington, un activista en defensa de los derechos humanos interrumpió dos veces un discurso del Senador demócrata Christopher Dodd el jueves para protestar por el respaldo de este último a la ayuda militar y antinarcóticos de Estados Unidos a Colombia y México. Durante años, Dodd ha apoyado la venta a Colombia de helicópteros Blackhawk fabricados en la compañía Sikorsky de Connecticut, a pesar de la preocupación de los grupos en defensa de los derechos humanos. El activista, Harry Bubbins, interrumpió a Dodd en momentos en que la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés) le rendía homenaje a este último.
El Senador Dodd dijo: “Regresó de esa experiencia y le enseñó a sus seis hijos sobre la crueldad entre los hombres y lo que puede suceder cuando las personas se quedan calladas y no defienden a los que están sufriendo. Insistió en que cada uno de sus hijos entendiera la importancia de eso. Y bueno, de muchas maneras también soy producto de esa relación y de la importancia de estos asuntos. Y creo que toda persona que tenga la oportunidad de marcar la diferencia en la vida de aunque sea un sólo individuo tiene la obligación de hacerlo. Esa es la responsabilidad que Dios nos dio…”
El Activista Harry Bubbins dijo: “..Haga eso ahora mismo por el Plan Colombia, sea responsable por las personas que está perjudicando, por el Plan Colombia, los helicópteros de Silkorsky que usted quería enviar allí. La Iniciativa Mérida, usted dijo que no tenía certificación de derechos humanos. Y me estoy levantando, como usted dijo que su padre le enseñó, para preguntarle: ¿Por qué merece un premio de derechos humanos del país al que usted perjudicó? ¡Conteste esa pregunta!”.
******************El resto de la hora de Democracy Now!
En plena crisis de Wall Street, el escritor y militante sindical Bill Fletcher habla sobre su nuevo libro “Solidaridad dividida: la crisis del movimiento sindical y el nuevo sendero hacia la justicia social”
Mientras que la prensa ha cubierto ampliamente la crisis en Wall Street, se ha prestado poca atención a lo que esto significa para el trabajador estadounidense. Hablamos con el escritor y militante sindical de larga trayectoria Bill Fletcher, co autor junto con Fernando Gapasin del nuevo libro “Solidarity Divided: The Crisis in Organized Labor and a New Path toward Social Justice” (Solidaridad dividida: la crisis del movimiento sindical y el nuevo camino hacia la justicia social). Fletcher es editor ejecutivo de BlackCommentator.com y ex presidente de TransAfrica Forum.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Libro: el manejo de Cheney del programa de escuchas telefónicas sin órdenes judiciales casi destruye la presidencia de Bush
Hablamos con el premiado periodista Barton Gellman sobre su nuevo libro Angler: la vice presidencia de Cheney. Gellman revela que Cheney jugó un papel crucial a la hora de mantener en pie el programa de escuchas telefónicas sin órdenes judiciales aún después de que en 2004 las autoridades del Departamento de Justicia empezaron a dudar de la legalidad del programa. Gellman escribe: “La historia del gobierno de Bush no puede ser escrita sin prestar atención a los momentos en que Cheney tomó el control, en ciertas ocasiones bajo la dirección de Bush, otras veces con su consentimiento tácito, y a veces sin el conocimiento aparente del presidente.”
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
Radio Chaguarurco, 1550 AM, en Santa Isabel, Azuay, Ecuador, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:45 am, de martes a viernes.
Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 11:00 am, de lunes a viernes.
Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
Cheshire TV, Canal 8, en Keene, New Hampshire, emite Democracy Now! a las 5:00 pm, de lunes a viernes.
WCUW, 91.3 FM, en Worcester, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 4:00 pm, de lunes a viernes.
CVTV, Canal 13, en Chino Valley, Arizona, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes, y a las 10:00 pm, los Domingos.
Londonderry Public Access (LACTV), Canal 20 y Canal 170, en Londonderry, New Hampshire, emite Democracy Now! a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en http://www.democracynow.org/ y la pàgina en español se encuentra en www.democracynow.org/es.
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario