Miércoles, 20 de agosto de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Informe: Estados Unidos enviará 15 mil soldados más a Afganistán
- El Talibán lanza el peor ataque desde 2001
- La OTAN suspende las relaciones formales con Rusia
- Rusia captura a soldados georgianos y destruye buque naval
- Estados Unidos y Polonia firman acuerdo sobre base de misiles
- Obama critica a McCain por sus vínculos con Musharraf
- McCain pide que se expandan las excavaciones petroleras a bordo de plataforma petrolífera operada por Exxon y Chevron
- Vinculan escándalo de espionaje de la NRA con campaña de McCain
- Cinco manifestantes fueron arrestados por desplegar pancarta con la inscripción “Liberen al Tibet” en Pekín
- Ex Primer Ministro paquistaní Sharif amenaza con retirarse de coalición de gobierno
- ONU conmemora quinto aniversario de bombardeo de su oficina en Irak
- Ciudad de Nueva York y Washington D.C. rastrearán números de matrícula de automóviles
- Estados Unidos amplía base de datos de viajeros en puntos de control en la frontera
- Tribunal revoca norma de Bush sobre monitoreo de emisiones
- Exhortan a México a investigar asesinatos de periodistas
- Ciudad de Nueva York pagará dos millones de dólares a 52 manifestantes contra la guerra
Informe: Estados Unidos enviará 15 mil soldados más a Afganistán
Según un informe publicado en U.S. News and World Report, el Pentágono está planeando enviar hasta 15 mil soldados adicionales a Afganistán, posiblemente a fines de este año. Por otra parte, ya hay planes en curso de otro aumento de las fuerzas en el año 2009. El incremento en el número de soldados tiene lugar tras los meses más letales para las fuerzas estadounidenses desde que comenzó la invasión en 2001. Los dos principales candidatos presidenciales, los senadores John McCain y Barack Obama, pidieron que se enviaran más soldados a luchar en Afganistán.
El Talibán lanza el peor ataque desde 2001
El New York Times está describiendo los ataques del Talibán de esta semana en Afganistán como los peores en seis años de combate. El martes, diez paracaidistas franceses murieron en una emboscada Talibán y una de las mayores bases militares estadounidenses, Camp Salerno, fue el blanco de un atentado con bombas coordinado que fue perpetrado por al menos diez atacantes suicidas. El ataque contra los franceses fue el combate terrestre más letal para los soldados internacionales desde la caída del Talibán en el año 2001. Hoy temprano, el Presidente francés Nicolas Sarkozy llegó a Kabul y prometió que, a pesar de todo, Francia proseguiría con su plan de enviar otros 700 soldados a Afganistán este mes.
Durante una sesión de emergencia en Bélgica, los Ministros de Asuntos Exteriores de
Jaap De Hoop Scheffer dijo: “No se puede continuar con las relaciones de siempre con Rusia en las circunstancias actuales. El futuro de nuestras relaciones dependerá de las acciones concretas que Rusia tome para honrar las palabras del Presidente Medvedev y cumplir el plan de paz de seis puntos—cosa que no está sucediendo en este momento, no está sucediendo mientras hablamos—que firmó junto al Presidente de Georgia y que fue mediado por Francia, que preside
Rusia captura a soldados georgianos y destruye buque naval
El martes, las fuerzas rusas tomaron a ocho soldados georgianos como prisioneros luego de que se negaron a permitir que los vehículos blindados rusos ingresaran al puerto de Poti. Los soldados rusos también destruyeron uno de los buques navales más sofisticados de Georgia y tomaron cuatro vehículos militares Humvee estadounidenses que recientemente habían sido utilizados en ejercicios de entrenamiento. El Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, criticó las acciones de
Lavrov dijo: “Parece que
Estados Unidos y Polonia firman acuerdo sobre base de misiles
Estados Unidos y Polonia firmaron oficialmente un acuerdo para establecer una base de misiles estadounidense en Polonia, a pesar de la fuerte oposición de Rusia. En virtud de este plan, Estados Unidos colocará diez misiles interceptores a tan sólo
Condoleezza Rice dijo: “Este es un sistema de defensa y no está pensado para atacar a nadie. No obstante, es un sistema que vuelve a establecer firmemente y reafirmar la cooperación, relación y amistad estratégica entre Polonia y Estados Unidos”.
Obama critica a McCain por sus vínculos con Musharraf
En materia electoral, el senador Barack Obama anunció sus planes de llevar a cabo un acto electoral el sábado en el Old State Capitol en Springfield, Illinois, junto al candidato a
El senador Obama dijo: “Por todo lo que dijo sobre seguir a Osama Bin Laden hasta las Puertas del Infierno, el senador McCain se negó a unirse a mi pedido de sacar a Bin Laden por la frontera afgana. En lugar de eso, pasó años apoyando a un dictador en Pakistán que no logró defender los intereses de su propio pueblo”.
McCain pide que se expandan las excavaciones petroleras a bordo de plataforma petrolífera operada por Exxon y Chevron
El martes, el senador John McCain estuvo en una plataforma petrolífera del Golfo de México para exigir la expansión de las excavaciones costa afuera. Parado sobre una plataforma petrolífera operada por Exxon y Chevron, McCain dijo: “Debemos empezar a excavar costa afuera en plataformas avanzadas como esta”.
Vinculan escándalo de espionaje de
ABC News informa que un miembro republicano considerado parte del grupo de asesores no oficiales de la campaña de McCain supervisó una campaña de lobby de
Cinco manifestantes fueron arrestados por desplegar pancarta con la inscripción “Liberen al Tibet” en Pekín
En China, cinco estadounidenses fueron arrestados el martes, luego de que desplegaron una pancarta que decía “Liberen al Tibet” en inglés y chino con luces LED azules brillantes en el Parque Olímpico de Pekín. Desde el 8 de agosto, el grupo Estudiantes por un Tibet Libre ha llevado a cabo siete protestas en China. Hasta ahora, China ha detenido y deportado a 37 miembros de dicho grupo.
Ex Primer Ministro paquistaní Sharif amenaza con retirarse de coalición de gobierno
El ex Primer Ministro paquistaní Nawaz Sharif está amenazando con retirar a su partido de la coalición de gobierno de Pakistán a menos que el principal partido de la coalición, el Partido del Pueblo de Pakistán (PPP, por sus siglas en inglés) acceda a permitir la restitución del Presidente de
ONU conmemora quinto aniversario de bombardeo de su oficina en Irak
El martes,
Ciudad de Nueva York y Washington D.C. rastrearán números de matrícula de automóviles
El Departamento de Policía de Nueva York está desarrollando un plan para rastrar y llevar un registro de todos los vehículos que ingresen a Manhattan. La propuesta conocida como Operación Sentinela requiere 116 lectores de matrículas de automóviles y tres mil cámaras de circuito cerrado, que deberán ser instalados en todos los puentes y túneles que comunican a la isla. También se utilizarían detectores de radiación. Mientras tanto funcionarios de Seguridad Nacional en Washington D.C. también planean ampliar en forma significativa el uso de lectores de matrículas de automóviles para rastrear vehículos. Associated Press informa que funcionarios de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia acordaron instalar 200 lectores de matrículas en vehículos policiales, aeropuertos y carreteras.
Estados Unidos amplía base de datos de viajeros en puntos de control en la frontera
El Washington Post informa que el gobierno federal ha utilizado su sistema de puntos de control en la frontera para ampliar considerablemente una base de datos de los viajeros que ingresan al país al recabar información de todos los ciudadanos estadounidenses que cruzan por tierra. Los datos serán recopilados y almacenados durante 15 años, y pueden ser utilizados en investigaciones penales y de inteligencia. Greg Nojeim, del Centro para
Tribunal revoca norma de Bush sobre monitoreo de emisiones
En materia ambiental, un tribunal federal revocó una norma del gobierno de Bush que impedía a las autoridades estatales y locales aumentar los requisitos de monitoreo de emisiones de plantas químicas, refinerías petroleras y otras instalaciones industriales. El fallo de
Exhortan a México a investigar asesinatos de periodistas
Un nuevo informe sobre libertad de prensa en México reveló que al menos 24 periodistas y trabajadores de medios fueron asesinados en el país en los últimos ocho años. Ocho periodistas desaparecieron y docenas fueron amenazadas o atacadas en respuesta directa a su trabajo. Robert Shaw, de International Media Support, exhortó al gobierno mexicano a darle más facultades a los fiscales para investigar delitos contra periodistas.
Robert Shaw dijo: “No tienen dinero y no tienen un motivo o voluntad política detrás de nosotros y esto es lo que está matando a México, y lo que está matando al periodismo mexicano es que se crea un sentido de las instituciones en que terminan siendo como instituciones fantasma, que de hecho no va al centro de cambiar el problema, y es por eso que nos unimos como comunidad internacional para intentar trabajar con los periodistas mexicanos, para intentar trabajar con organizaciones locales para cambiar esto”.
Ciudad de Nueva York pagará dos millones de dólares a 52 manifestantes contra la guerra
Y la ciudad de Nueva York acordó pagar dos millones de dólares a un grupo de 52 manifestantes que fueron detenidos en un arresto masivo durante una protesta pacífica en 2003 contra la invasión de Irak. La protesta tuvo lugar frente a la sede del Carlyle Group, una empresa inversora con acciones en el sector de defensa militar. El Centro por los Derechos Constitucionales describió el acuerdo como una gran victoria para los derechos de libertad de expresión.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Pueblo de Iowa se convirtió en “prisión al aire libre” luego de que a las esposas de los detenidos en la mayor redada anti-inmigración de la historia de EE.UU. se les prohibiera trabajar o… irse
Tres meses después de la mayor redada anti-inmigración de la historia de EE.UU., durante la que casi 400 trabajadores fueron arrestados en una planta de procesamiento de carne, Postville, Iowa, es un pueblo cambiado. Postville perdió más de un cuarto de la población en la redada. Y para los que han quedado – concretamente, las esposas y los hijos de los hombres que se llevaron – el pueblo se ha convertido en lo que algunas personas describen como una prisión al aire libre. Decenas de mujeres inmigrantes siguen en Postville sin condición legal ni medio de sustento. Incluso a muchas de ellas se les ha prohibido abandonar la localidad y se les ha obligado a llevar brazaletes electrónicos de seguimiento.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Los límites del poder: Andrew Bacevich habla sobre el fin de la excepcionalidad estadounidense
Andrew Bacevich es un historiador conservador que pasó 23 años trabajando en el ejército de EE.UU. También perdió a su hijo en Irak el año pasado. En un nuevo libro titulado “The Limits of Power: The End of American Exceptionalism” (Los límites del poder: el fin de la excepcionalidad estadounidense), Bacevich argumenta que si bien muchas personas en este país están pagando un alto precio por las decisiones que EE.UU. toma en política interior e internacional, hay millones de estadounidenses que simplemente siguen comprando, gastando y satisfaciendo su sed de gasolina barata, créditos y promesas de libertad en su propio país. Bacevich escribe: “así como el apetito estadounidense de libertad ha crecido, también nuestra inclinación por el imperio ha crecido.”
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Chaguarurco, 1550 AM, en Santa Isabel, Azuay, Ecuador, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:45 am, de martes a viernes.
- Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 11:00 am, de lunes a viernes.
- Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Sucumbíos, 1300 AM y 105.3 FM, Ciudad Nueva Loja, Sucumbios, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Argentina, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 9:30 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:30 am y a las 6:30 pm, de lunes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- Onion River Community Access TV (ORCA), Canal 15, en Montpelier, Vermont, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- CKMS, 100.3 FM, en
- WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! al mediodía y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
No hay comentarios:
Publicar un comentario