Lunes, 11 de agosto de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Enfrentamientos entre Rusia y Georgia continúan por cuarto día consecutivo
- Enfrentamientos tienen lugar un mes después de que Estados Unidos realizó ejercicios militares en Georgia
- Ministro de Asuntos Exteriores iraquí: Necesitamos un “cronograma muy claro” para la retirada de los soldados estadounidenses
- Asesor de Clinton la exhortó a atacar a Obama por no ser “intrínsecamente estadounidense”
- Evo Morales triunfó en referéndum de Bolivia
- Dos manifestantes a favor del Tibet fueron arrestados en los Juegos Olímpicos
- NBC contrata a socio de Kissinger como analista de China para los Juegos Olímpicos
- Arrestan a 48 personas en Birmania que conmemoraban el vigésimo aniversario del levantamiento
- India accede a ayudar a sobrevivientes de Bhopal
- Negociador: Palestinos podrían exigir solución de un Estado
- Edwards admite haber tenido un romance con colaboradora de campaña
- McCain recibió licencia para casarse con Cindy, mientras seguía casado con su primera esposa
- Verizon y sindicatos logran acuerdo
- Alcalde de Nagasaki solicita abolición de armas nucleares
- Save The Peaks condena fallo de tribunal sobre balneario de ski en Montaña Sagrada de Arizona
- Cindy Sheehan se presentará en votación de noviembre como rival de Nancy Pelosi
- Poeta palestino Mahmoud Darwish murió a los 67 años
- Anthony Russo, famoso por revelar Documentos del Pentágono, murió a los 71 años
- Cantante de soul Isaac Hayes murió a los 65 años
Enfrentamientos entre Rusia y Georgia continúan por cuarto día consecutivo
La guerra entre Rusia y la nación de Georgia –que es respaldada por Estados Unidos- por las regiones separatistas de Ossetia del Sur, aparentemente se está expandiendo, tras cuatro días de intensos enfrentamientos. Rusia calcula que más de dos mil personas han muerto en Ossetia del Sur, y
Irakli Alasania dijo: “Durante las últimas doce horas continuaron los bombardeos inhumanos e indiscriminados contra el territorio de Georgia. Aún no se ha evaluado la magnitud de la destrucción y la pérdida de vidas inocentes. La invasión armada de los soldados terrestres rusos se transformó en una ocupación a gran escala de partes del territorio georgiano y en un proceso de exterminio de la población de Georgia”.
El embajador ruso ante
Vitali Churkin dijo: “Lo que está sucediendo ahora no es nada inesperado.
Enfrentamientos tienen lugar un mes después de que Estados Unidos realizó ejercicios militares en Georgia
Georgia es un aliado cercano de Estados Unidos; este país ha estado ejerciendo presión para que Georgia se una a
Ministro de Asuntos Exteriores iraquí: Necesitamos un “cronograma muy claro” para la retirada de los soldados estadounidenses
El Ministro de Asuntos Exteriores de Irak, Hoshiyar Zebari, afirmó el domingo que Estados Unidos debe establecer un “cronograma muy claro” para la retirada de sus soldados de Irak, como parte de un acuerdo que les permitirá permanecer en ese país hasta el año que viene.
Hoshiyar Zebari dijo: “Definitivamente tiene que haber un cronograma muy claro”.
La declaración del Ministro de Asuntos Exteriores fue la afirmación pública más fuerte hasta la fecha de que Irak está exigiendo un plan para la retirada de los soldados estadounidenses.
Asesor de Clinton la exhortó a atacar a Obama por no ser “intrínsecamente estadounidense”
Un nuevo artículo publicado en la revista Atlantic reveló que el principal estratega de Hillary Rodham Clinton la exhortó a que atacara lo que describió como la falta de raíces estadounidenses de Barack Obama, porque éste fue criado en Indonesia. En un memorando del 30 de marzo, el estratega Mark Penn le aconsejó a Clinton que criticara a Obama por tener una conexión limitada con “los valores básicos y la cultura estadounidenses”.
Penn escribió: “No puedo imaginar que Estados Unidos elija a un Presidente en tiempos de guerra que no sea intrínsecamente estadounidense en su forma de pensar y en sus valores”.
Evo Morales triunfó en referéndum de Bolivia
En Bolivia, el Presidente Evo Morales aclamó una victoria holgada en el referéndum revocatorio de su mandato que se celebró en el país. Este referéndum enfrentó a Morales con prefectos que buscaban la autonomía de sus provincias, ricas en recursos naturales. Encuestas a boca de urna no oficiales indicaron que Morales obtuvo más del 60% de los votos, superando así el 54% que obtuvo cuando fue electo en diciembre de 2005. El Presidente ahora piensa proseguir con su plan de nacionalizar los recursos energéticos de Bolivia y proporcionarle más energía a los pobres.
Evo Morales dijo: “Lo que hoy día ha expresado el pueblo boliviano con su voto es para consolidar este proceso de cambio. Estamos acá para seguir avanzando en la recuperación de nuestros recursos naturales, en la consolidación de la nacionalización, en la recuperación de nuestras empresas del Estado”.
Dos manifestantes a favor del Tibet fueron arrestados en los Juegos Olímpicos
En noticias sobre los Juegos Olímpicos, el sábado la policía de Hong Kong expulsó a dos manifestantes a favor del Tibet de la zona ecuestre olímpica de la ciudad. Estas personas habían pasado de contrabando una bandera del Tibet, pero fueron retirados a la fuerza mientras intentaban sacar la bandera de su bolso. Christina Chan, una manifestante, describió lo que sucedió.
Chan dijo: “Sí, la policía me sacó a la fuerza. Pueden ver como sangré cuando me arrastraron por el piso. Y esto me lo hicieron los guardias de seguridad, me lo hicieron los guardias de seguridad adentro. Tenían este cartón, que me estaba cortando el brazo. Al principio esperábamos poder ingresar, y queríamos desplegar una bandera del Tibet y esta otra pancarta, para protestar contra el gobierno unipartidista del Partido Comunista de China”.
NBC contrata a socio de Kissinger como analista de China para los Juegos Olímpicos
Mientras tanto, el periodista de investigación Ken Silverstein reveló que el analista de China para los Juegos Olímpicos de NBC News es socio del ex Secretario de Estado Henry Kissinger. El analista de NBC Joshua . Cooper-Ramos es director y socio de la sede en Pekín de la firma Kissinger Associates.
Arrestan a 48 personas en Birmania que conmemoraban el vigésimo aniversario del levantamiento
En Birmania, 48 activistas a favor de la democracia fueron arrestados el viernes, mientras llevaban a cabo una marcha para conmemorar el vigésimo aniversario del levantamiento del 8 de agosto de 1988.
India accede a ayudar a sobrevivientes de Bhopal
En India, las víctimas de la fuga de gas de Bhopal pusieron fin a meses de protestas, luego de que el gobierno prometió ayudar a los sobrevivientes. Miles de personas murieron en 1984, cuando una planta de pesticidas de la empresa estadounidense Union Carbide liberó al aire un gas cianuro mortal. El gobierno indio también prometió tomar acciones legales contra Dow Chemical, que compró a Union Carbide en 2001.
Negociador: Palestinos podrían exigir solución de un Estado
Un importante negociador palestino dijo que los palestinos podrían exigir convertirse en un Estado binacional junto con Israel, si dicho país continúa rechazando las fronteras que proponen para un Estado independiente. El negociador, Ahmed Qurie, dijo que la solución de dos estados podría lograrse solamente si Israel cumple sus exigencias de retirarse de los territorios ocupados. Israel se ha negado durante mucho tiempo a la idea de forjar un Estado conjunto.
Edwards admite haber tenido un romance con colaboradora de campaña
El ex candidato presidencial John Edwards admitió el viernes que había tenido una relación extramatrimonial en 2006 con una colaboradora que producía videos para su campaña, pero negó el ser el padre de su hija. Durante meses, Edwards había negado haber tenido un romance con la mujer, Rielle Hunter. El romance salió a la luz por primera vez en el National Enquirer.
McCain recibió licencia para casarse con Cindy, mientras seguía casado con su primera esposa
Mientras la noticia sobre el romance de Edwards estuvo en la primera plana de los diarios, se le prestó muy poca atención a una reciente noticia del Los Angeles Times, que expuso nuevos detalles sobre cómo el primer matrimonio de McCain finalizó luego de que comenzó un romance con su actual esposa. El periódico reveló que McCain obtuvo una licencia de matrimonio el 6 de marzo de 1980 para casarse con Cindy Hensley, a pesar de que en el momento aún estaba legalmente casado con su primera esposa, Carol.
Verizon y sindicatos logran acuerdo
En materia laboral, Verizon y sus dos principales sindicatos lograron un contrato tentativo de tres años para evitar una posible huelga. En virtud del acuerdo, los trabajadores recibirán aumentos salariales por un total de casi 11%, y la empresa continuará pagando el 100% de las primas de salud de los trabajadores actuales y jubilados. Sin embargo, como parte del acuerdo Verizon ya no le pagará las primas de seguro de salud a los trabajadores nuevos luego de que se jubilen.
Alcalde de Nagasaki solicita abolición de armas nucleares
En Japón, miles de personas se reunieron en Nagasaki para conmemorar el sextuagésimo tercer aniversario de que se lanzó la bomba atómica en la ciudad. El bombardeo de Estados Unidos provocó la muerte de más de 140 mil habitantes de la ciudad. El alcalde de Nagasaki, Tomihisa Taue, solicitó la abolición mundial de las armas nucleares.
Tomihisa Taue dijo: “Le pedimos a las Naciones Unidas y la sociedad internacional que presionen a Corea del Norte, Pakistán e Israel a desnuclearizarse, y tomar medidas drásticas contra las armas nucleares que se sospecha tiene Irán”.
Save The Peaks condena fallo de tribunal sobre balneario de ski en Montaña Sagrada de Arizona
Un tribunal federal de apelaciones ordenó que un balneario de ski privado puede utilizar agua de desagüe para hacer nieve falsa en una montaña pública de Arizona considerada sagrada por trece tribus indígenas. Una coalición de grupos indígenas y ambientalistas conocida como Save the Peaks Coalition ha luchado durante años para preservar los picos de San Francisco, ubicados cerca de Flagstaff. La coalición planea apelar el fallo ante
Cindy Sheehan se presentará en votación de noviembre como rival de Nancy Pelosi
Y avanza la campaña de la activista por la paz Cindy Sheehan por la banca de la presidenta de
Poeta palestino Mahmoud Darwish murió a los 67 años
El laureado poeta palestino Mahmoud Darwish murió a los 67 años. Se declararon tres días de luto en Cisjordania y Gaza.
Anthony Russo, famoso por revelar Documentos del Pentágono, murió a los 71 años
Anthony Russo, quien ayudó a Daniel Ellsberg a filtrar los Documentos del Pentágono, murió a los 71 años.
Cantante de soul Isaac Hayes murió a los 65 años
Y por último, el cantante y compositor pionero del soul, Isaac Hayes, murió a los 65 años. Hayes fue famoso por su “Theme From Shaft”.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Mahmoud Darwish, poeta nacional de los palestinos, 1941-2008
Se declararon tres días de luto en Cisjordania y Gaza por la muerte de Mahmoud Darwish, el Poeta Nacional de los palestinos. Darwish era considerado como uno de los más importantes poetas árabes y había sido una destacada figura literaria durante más de cuatro décadas. La poesía de Mahmoud Darwish es reconocida y apreciada en todo el mundo árabe por personas de todas las condiciones sociales.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Mientras los enfrentamientos entre Rusia y Georgia continúan por cuarto día consecutivo, se calcula que ya han muerto más de 2000 personas
Tras cuatro días de intensos enfrentamientos, los tanques rusos se acercan ya a las ciudades del centro de Georgia, lejos de las regiones separatistas de Ossetia del Sur y Abkhazia. Funcionarios rusos afirman que Georgia provocó la incursión armada al atacar a Osetia del Sur a finales de la semana pasada, lo que causó numerosas bajas civiles. El secretario general de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Sucumbíos, 1300 AM y 105.3 FM, Ciudad Nueva Loja, Sucumbios, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Argentina, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 9:30 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:30 am y a las 6:30 pm, de lunes a viernes.
- Radio Veritas, 95.1 FM, Jocotan, Chiquimula, Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 5:00 pm, los sábados.
- Reflejos de Sierra de
- Radio Municipal, 90.1 FM, en Loja, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- CKMS, 100.3 FM, en
- WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! al mediodía y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
No hay comentarios:
Publicar un comentario