Martes, 20 de mayo de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Se prevé que el senador Obama obtendrá la mayoría de los delegados
- Recaudador de fondos de Clinton fue acusado de intentar comprar el apoyo de los superdelegados
- El Pentágono anuncia el despliegue de 42 mil soldados
- Soldados iraquíes respaldados por Estados Unidos realizan redada en Sadr City
- Se pide una investigación sobre bombardeo estadounidense de 2003 contra el Hotel Palestina en Irak
- Feith admite que se cometió un “terrible error” previo a la guerra de Irak
- UNICEF: Seis millones de niños en Etiopía están en peligro de desnutrición
- Número de muertos en terremoto en China supera los cuarenta mil
- Birmania permitirá que países del sudeste asiático coordinen envío de ayuda
- Estados Unidos acusado de violar espacio aéreo venezolano
- Cuba acusa a diplomático estadounidense de enviar fondos a grupos de la oposición
- Cientos protestan en Iowa contra redada de inmigración
- Inmigrantes indocumentados no serán incluidos en planes de evacuación de huracanes en Texas
- Cuatro policías de Filadelfia despedidos tras golpiza
- Periodista de NY Post despedido tras demandar a Departamento de Policía de Nueva York
Se prevé que el senador Obama obtendrá la mayoría de los delegados
Se prevé que el senador Barack Obama obtendrá suficientes delegados en las primarias que se celebran hoy en Kentucky y Oregon para asegurarse la mayoría de los delegados de las primarias y los comités electorales. Pero aún así, Obama no alcanzaría el número de delegados necesarios para ganar rotundamente la candidatura del Partido Demócrata. El lunes, el senador habló en un acto electoral en Billings, Montana.
Barack Obama dijo: “Todos están sorprendidos de que esté parado aquí. Nadie creyó… (alguien del público gritó: ‘Nosotros sí’), se los agradezco, pero seamos sinceros, nadie creyó que un hombre negro de 46 años llamado Barack Obama se convertiría en el candidato del Partido Demócrata”.
La campaña de Obama está negando los informes de que declarará la victoria esta noche en un acto electoral en Iowa. Durante su campaña en Maysville, Kentucky, la senadora Hillary Clinton dijo que la contienda por la candidatura aún no ha terminado.
Hillary Clinton dijo: “Es una contienda muy reñida, los votos, los delegados, y esto recién comienza, ninguno de nosotros tendremos el número de delegados necesarios para obtener la candidatura. Aunque, según entiendo, mi rival y sus seguidores asegurarán eso. El hecho es que debemos incluir a Michigan y Florida”.
Barack Obama sigue obteniendo el apoyo de personas clave. El lunes recibió el apoyo de otros cinco superdelegados, entre quienes se encontraba el senador Robert Byrd de Virginia Occidental, el miembro más antiguo del Senado estadounidense.
Recaudador de fondos de Clinton fue acusado de intentar comprar el apoyo de los superdelegados
Mientras tanto, el Huffington Post informa que uno de los principales recaudadores de fondos de Hillary Clinton recientemente le ofreció un millón de dólares a la organización Young Democrats of America (Jóvenes Demócratas de Estados Unidos) y presionó a los dos superdelegados del grupo que aún no han dado su apoyo a ningún candidato para que apoyen a Clinton. El multimillonario magnate del entretenimiento Haim Saban presuntamente hizo esta oferta durante una llamada al presidente del grupo, David Hardt. Esta organización rechazó la oferta de Saban, quien no negó haber hablado con los miembros de Young Democrats of America, pero asegura que el informe del Huffington Post no es cierto.
El Pentágono anuncia el despliegue de 42 mil soldados
En materia militar, el Pentágono anunció los próximos despliegues de más de 42 mil soldados, entre ellos 25 mil soldados del Ejército en servicio que serán transferidos a Irak. Estos nuevos despliegues permitirán que Estados Unidos mantenga una presencia de 140 mil soldados en Irak hasta fin de año.
Soldados iraquíes respaldados por Estados Unidos realizan redada en Sadr City
Mientras tanto en Bagdad, soldados iraquíes respaldados por Estados Unidos hicieron una incursión en el bastión chiíta de Sadr City, en un intento por arrebatarle el control del área a los seguidores de Muqtada Al Sadr. Esta operación tuvo lugar una semana después de que Sadr y el gobierno iraquí firmaron un acuerdo para poner fin a semanas de enfrentamientos.
Se pide una investigación sobre bombardeo estadounidense de 2003 contra el Hotel Palestina en Irak
La sargento Adrienne Kinne dijo: “En una oportunidad escuchamos a los periodistas que se quedaban en el Hotel Palestina. Y lo recuerdo concretamente porque durante el período previo a la operación ‘Shock and Awe’ (‘Impacto y Terror’), con la que muchas personas de mi unidad estaban inquietantemente entusiasmadas, nos entregaron una lista de posibles blancos en Bagdad, y el Hotel Palestina era uno de esos posibles blancos”.
Aidan White, de
Feith admite que se cometió un “terrible error” previo a la guerra de Irak
El ex funcionario del Pentágono Douglas Feith admitió el lunes que el gobierno de Bush cometió errores en el período previo a la guerra de Irak, pero dijo que la decisión de invadir estaba justificada. Feith, quién trabajó como subsecretario de Defensa para las políticas, afirmó que Saddam Hussein representaba una amenaza para la región aunque no tenía armas de destrucción masiva.
Douglas Feith dijo: “Y si bien fue un terrible error que el gobierno confiara en la información incorrecta sobre las armas de destrucción masiva, y fue catastrófico para nuestra credibilidad, fue ante todo un verdadero error y no una mentira… Pero dejando de lado ese error, lo que encontramos en Irak fue una grave amenaza de armas de destrucción masiva, a pesar de que Saddam había decidido no mantener las reservas, se había colocado en una posición en la que podría haber regenerado esas reservas en menos de
UNICEF: Seis millones de niños en Etiopía están en peligro de desnutrición
El organismo de
Número de muertos en terremoto en China supera los cuarenta mil
En China, un hombre de 31 años fue rescatado el lunes, luego de haber estado atrapado durante casi 179 horas tras el devastador terremoto de la semana pasada. Ma Yuanjiang fue sacado de entre los escombros de una planta energética, en una operación de rescate que duró treinta horas. La cifra oficial de muertos del terremoto ahora supera los cuarenta mil. Los funcionarios chinos dicen que 245 mil personas resultaron heridas y que otras 32 mil aún están desaparecidas.
Birmania permitirá que países del sudeste asiático coordinen envío de ayuda
La junta militar en Birmania acordó dejar que otras naciones del sudeste asiático ayuden a coordinar el envío de ayuda para las víctimas del ciclón, pero funcionarios birmanos dijeron que los grupos de ayuda no tendrán acceso irrestricto al país. Mientras tanto, el Secretario General de
Estados Unidos acusado de violar espacio aéreo venezolano
En noticias de América Latina, el gobierno venezolano está acusando a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de violar su espacio aéreo al volar un avión de
Cuba acusa a diplomático estadounidense de enviar fondos a grupos de la oposición
Mientras tanto, Cuba está acusando al máximo diplomático estadounidense en
Josefina Vidal Ferreira dijo: “El gobierno cubano siempre ha condenado por ilegal la utilización de fondos federales para promover la subversión interna en Cuba, y la implicación directa de la sección de intereses de Estados Unidos en su distribución a los mercenarios. Pero lo que resulta doblemente indignante y escandaloso es que diplomáticos de Estados Unidos en
Cientos protestan en Iowa contra redada de inmigración
En Waterloo, Iowa, cientos de personas marcharon el domingo para protestar contra la redada de inmigración de la semana pasada en la planta de envasado de carne kosher Agriprocessers. Agentes de inmigración detuvieron a casi 400 trabajadores inmigrantes, en lo que fue calificado como la mayor redada de inmigración en la historia de Estados Unidos. La redada tuvo como consecuencia que más del 10% de la localidad de Postville, Iowa, fuera encerrada. Un día después de la redada, la mitad de los 600 estudiantes del sistema escolar estuvo ausente, entre ellos un 90% de los niños latinos, debido a que sus padres estaban arrestados u ocultándose. Muchos de los trabajadores fueron detenidos en establecimientos normalmente utilizados para exponer ganado. No se presentaron cargos contra los propietarios de la planta de envasado de carne Agriprocessers.
Inmigrantes indocumentados no serán incluidos en planes de evacuación de huracanes en Texas
En otra noticia de inmigración, el periódico Rio Grande Guardian informa que funcionarios de emergencia en Texas desarrollaron nuevos planes de evacuación durante la temporada de huracanes, que podrían impedir que inmigrantes indocumentados escapen de éstos.
Según el periódico, autobuses escolares serán utilizados para ayudar a evacuar a residentes locales durante un huracán. No obstante, antes de subir a bordo, todos los pasajeros serán revisados por agentes de
Cuatro policías de Filadelfia despedidos tras golpiza
En Filadelfia, cuatro policías de la ciudad fueron despedidos y otros cuatro fueron degradados o suspendidos luego de que fueron filmados mientras golpeaban a tres afroestadounidenses desarmados. El 5 de mayo, dieciocho policías rodearon a un automóvil en el norte de Filadelfia. El helicóptero de un canal de noticias local filmó a los policías mientras sacaban a las víctimas del automóvil por la fuerza, mientras las pateaban y les daban puñetazos en el suelo. La golpiza ocurrió luego de que un policía murió de un disparo cuando perseguía a tres sospechosos de robo, dos de los cuales fueron capturados más tarde.
Periodista de NY Post despedido tras demandar a Departamento de Policía de Nueva York
Y el New York Post despidió a un periodista de nacionalidad jamaiquina luego de que entabló una demanda contra el Departamento de Policía de Nueva York por discriminación racial. Leonardo Blair demandó al departamento de policía luego de que dos policías lo detuvieron y lo registraron cerca de su casa en el Bronx, poco después de que estacionó su auto en la calle. Blair presentó la demanda el mismo día que el New York Post publicó un editorial en defensa de la política de detener y revisar del departamento de policía. Durante los primeros tres meses del año, la policía de Nueva York detuvo y registró a un número histórico de 145 mil personas. La mayoría eran afroestadounidenses y latinos.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Estados Unidos no acude a conferencia internacional para prohibir bombas de racimo
Representantes de más de 100 gobiernos se reúnen durante dos semanas en Dublín, Irlanda, con el objetivo de acordar un tratado global que prohiba el uso de bombas de racimo. Pero Estados Unidos – históricamente el mayor productor mundial, el que más reservas tiene y el principal usuario de bombas de racimo — no acudirá a las negociaciones. Otros importantes productores de bombas de racimo – Rusia, China, Israel, India y Pakistán – tampoco asistirán a la Conferencia.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Mientras que Estados Unidos amenaza a Irán por enriquecer uranio, Bush promete entregar uranio enriquecido a Arabia Saudita
El gobierno de Bush ha prometido apoyar el programa de energía nuclear de Arabia Saudita, incluyendo el suministro de uranio enriquecido para reactores nucleares. Este acuerdo ha surgido tras la visita del presidente Bush al reino saudita la semana pasada, durante la cual Bush prometió igualmente ayuda para la protección de las reservas de petróleo sauditas.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
“La Jihad del amor”: un nuevo filme explora los retos a los que se enfrentan los homosexuales musulmanes en todo el mundo
El cineaste musulmán Parvez Sharma pasó cinco años y medio documentando la vida de musulmanes gays y lesbianas en doce países. El film incluye las historias de un imam homosexual en Sudáfrica, un egipcio que huyó a Francia tras estar preso y ser torturado, y una pareja de lesbianas en Turquía.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
“Les presento a Gus Puryear: el último candidato infame de Bush para ocupar un puesto de juez vitalicio”
En 2004, el cuerpo golpeado y sin vida de Estelle Richardson fue encontrado en el suelo de una celda de la prisión Corrections Corporation of America. Cuatro años después, aquel homicidio sin resolver ha regresado para atormentar al leal republicano “Gus” Puryear, el principal abogado litigante de prisiones privadas del país y candidato de Bush para ocupar un puesto en el Tribunal Federal de Distrito. Hablamos con el periodista Silja Talvi.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Bálsamo, 90.5 FM, en Zaragoza, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, al mediodía, de martes a viernes.
- Radio Tazumal, www.radiotazumal.org, 92.1 FM, en Chalchuapa, Santa Ana, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 8:30 am, de martes a viernes.
- Radio Estereo Dígital Melodia, 1450 AM, en la ciudad de Panamá, Panamá, utiliza los titulares de Democracy Now! en español, en la sección internacional del Informativo Expectativa, a las 5:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Segundo Montes, 92.1 FM, en Meanguera, Morazán, El Salvador, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 8:30 am, de martes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- Gillette Public Access (GPA-TV), Canal 31, en Gillette, Wyoming, emite Democracy Now! a las 6:00 am, de lunes a viernes.
- WEAA, 88.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! a las 8:00 am, de lunes a viernes.
- RCTV, Canal 76, en Rye, Nueva York, emite Democracy Now! a las 7:00 am, de lunes a viernes.
- KALB-TV, Canal 33, en Albany, California, emite Democracy Now! a las 8:00 am, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario