Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Estados Unidos desplegará nueva arma láser cerca de Irán Kerry continua dura retórica contra Irán durante visita a Israel Tanques de almacenamiento fallan en planta nuclear de Fukushima Obama promueve medidas de control de armas durante visita a Connecticut Senadores negocian acuerdo sobre verificación de antecedentes Siria: al menos quince muertos en atentado suicida en Damasco Italia perdona a coronel estadounidense procesado por secuestro de clérigo egipcio El juicio del yerno de Osama Bin Laden podría posponerse por recortes del presupuesto en Estados Unidos WikiLeaks: el Vaticano desestimó informes de violencia bajo régimen de Pinochet como "propaganda comunista" Julian Assange aclama la publicación de los "Telegramas de Kissinger" en declaraciones realizadas en video Chile exhuma el cuerpo del poeta Pablo Neruda para investigar denuncias de envenenamiento Filipinas factura a Estados Unidos $1,5 millones de dólares por daños a arrecife de coral Hagel busca cambios en el proceso legal por acoso sexual de las Fuerzas Armadas Maryland está listo para legalizar la marihuana medicinal Periodista israelí Amira Hass se enfrenta a reacciones violentas por apoyar derecho a resistir de los palestinos Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Un activista describe la filmación secreta del maltrato a animales y el significado de las leyes "Ag-Gag" Un investigador de los derechos de los animales describe cómo dedicó más de una década a filmar en secreto el maltrato a los animales y por qué ese trabajo está ahora en peligro ante una ola de leyes que atraviesan el país. Con la condición de que no diéramos a conocer su identidad, hablamos con "Pete", quien rescató animales que eran maltratados en granjas y mataderos, donde se presentaba a pedir trabajo. Más...

Debate: ¿hay que perseguir a los activistas conforme a las leyes "Ag-Gag", después de que denunciaran el maltrato a animales? Las llamadas leyes "Ag-Gag" (ley mordaza del sector agropecuario) que criminalizan la filmación secreta en granjas y mataderos para documentar el maltrato a los animales están inundando el país. Cinco estados, entre ellos Missouri, Utah y Iowa, ya tienen este tipo de leyes en funcionamiento. Más...