Boletín de Democracy Now! en Español

1/2/2011

Los Titulares de Hoy

baje el audio (disponible alrededor de las 17:00 ET)

• Las manifestaciones de Egipto entran en su octavo día: más de un millón de personas se concentran en la plaza Tarhir
• Saqueos vinculados a partidarios del régimen de Mubarak
• Vicepresidente egipcio establece contacto con grupos de oposición
• Estados Unidos se rehúsa a pedir destitución de Mubarak
• Rey jordano destituye al gobierno
• Manifestantes tunecinos exigen investigación de torturas
• Juez federal dictamina que la ley de reforma de la salud es inconstitucional
• Haití ofrece pasaporte diplomático al derrocado Presidente Aristide
• Hombre haitiano muerte tras ser deportado de Estados Unidos
• Huntsman renuncia a cargo de embajador y podría postularse a elecciones de 2012
• Irán exige a excursionista estadounidense que regrese para el juicio
• Defensores de armas de Arizona presionan para hacer leyes de armas de fuego menos estrictas
• Investigadores encubiertos exponen falla en exposición de armas
• Universidad de Brooklyn reincorpora a profesor destituido
• El padre del hip hop afronta crisis médica sin seguro de salud

Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Millones contra Mubarak: Sharif Abdel Kouddous de Democracy Now! en directo desde la plaza Tahrir en medio de una enorme manifestación

A una semana del levantamiento popular sin precedentes ocurrido en Egipto, más de dos millones de personas se dirigen a la plaza Tahrir de El Cairo, desafiando el toque de queda militar, para exigir un cambio de régimen en el país. El ejército egipcio ha declarado que no reprimirá y ha reconocido la "legitimidad de los reclamos" del pueblo. Hablamos con Sharif Abdel Kouddous, productor jefe de Democracy Now! Más...

"Mubarak es nuestro Muro de Berlín": la columnista egipcia Mona Eltahawy habla sobre el modo en que los jóvenes han conducido el levantamiento en El Cairo y cuáles son las implicaciones para la democracia en la región

El levantamiento en Egipto es un movimiento popular a favor de la democracia, pero algunos medios de comunicación están interpretándolo mal, según afirma nuestra invitada, la columnista y analista egipcia Mona Eltahawy. Mona insta a los medios a usar los términos "levantamiento" y Más...

Bloqueo informativo en medios de Egipto y EE.UU.: Mubarak prohíbe emitir a Al Jazeera; las empresas de telecomunicaciones impiden su crecimiento en Estados Unidos

El presidente Hosni Mubarak ha hecho arrestar a periodistas de Al Jazeera, la cadena informativa en idioma árabe, y les prohibió salir al aire. "Este régimen, que no tuvo tiempo para proteger las valiosísimas reliquias de Egipto ni el Museo Nacional de El Cairo, sí ha tenido tiempo para arrastrar a los periodistas por las calles y cerrar Al Jazeera", dice Mohamed Abdel Dayem, del Comité para la protección de periodistas. Más...

Oscuridad digital: empresas de EE.UU. y el Reino Unido ayudan al régimen egipcio a interrumpir las telecomunicaciones e identificar las voces disidentes

La empresa británica Vodafone se ha plegado a las instrucciones del régimen y ha interrumpido el servicio telefónico y de Internet en Egipto. La empresa estadounidense Narus —propiedad de Boeing— vendió a Egipto la tecnología de vigilancia que sirve para identificar voces disidentes. Nos acompañan Tim Karr de Free Press y C.W. Anderson profesor de City. Más...