Jueves, 28 de enero de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Obama hace hincapié en recuperación de empleos en discurso del Estado de la Unión
- Zelaya abandona Honduras mientras el nuevo Presidente toma posesión del cargo
- Informe: gasto militar de Estados Unidos en Haití es más del triple de lo que se destina a asistencia para el gobierno haitiano
- Haití pospone votación parlamentaria y suspende vuelos de huérfanos
- Sobreviviente fue hallada luego de permanecer quince días bajo los escombros
- Informe: el Pentágono destina más efectivos especiales a Yemen
- Grupos de ayuda: Militarización de ayuda está poniendo en peligro a civiles afganos
- Geithner afronta indignación del Congreso por rescate financiero de AIG
- Demócratas procuran anular fallo de la Corte Suprema sobre campañas electorales corporativas
Obama hace hincapié en recuperación de empleos en discurso del Estado de la Unión
El Presidente Barack Obama dio su primer discurso del Estado de la Unión el miércoles de noche y prometió centrarse en la recuperación económica del país. Con la promesa de estimular la creación de empleos, Obama reveló su esperado anuncio de congelar los programas de gastos gubernamentales el año que viene. El Presidente también se refirió a los obstáculos que enfrenta la reforma del sistema de salud e instó a los demócratas a seguir intentando la aprobación del proyecto de ley.
El Presidente Obama dijo: “No abandonen la reforma. No ahora. No cuando estamos tan cerca. Encontremos una manera de unirnos y terminar la tarea para el pueblo estadounidense. Hagámoslo”.
Obama también exhortó a la revocación de la disposición denominada “no preguntar, no decir”, que prohíbe a las personas manifiestamente homosexuales servir en las fuerzas militares estadounidenses. Pero ignorando los reclamos para que emita una orden ejecutiva, Obama instó al Congreso a aprobar la revocación.
Zelaya abandona Honduras mientras el nuevo Presidente toma posesión del cargo
Honduras está ingresando en una nueva fase, luego de la asunción de la jefatura de Estado por parte del nuevo Presidente y la partida del ahora ex mandatario Manuel Zelaya. El miércoles, Porfirio Lobo juró como Presidente. Lobo, que es un acaudalado terrateniente, fue elegido en noviembre en elecciones que fueron boicoteadas por los partidarios de Zelaya. Horas después de la ceremonia, Zelaya puso fin a su estadía de cuatro meses en la embajada de Brasil y abandonó Honduras para exiliarse en República Dominicana. Momentos antes de subir al avión, Zelaya se dirigió a la multitud que se había reunido y dijo: “Volveremos”. Poco antes de que el mandatario derrocado abandonara Honduras, la Suprema Corte del país desestimó todos los cargos contra seis comandantes militares involucrados en el golpe del 28 de junio que lo destituyó de su cargo. El gobierno de Obama afirma que no está listo para restituir la asistencia a Honduras, suspendida luego del golpe. Pero el Subsecretario de Estado para asuntos del hemisferio occidental, Arturo Valenzuela, afirmó que el nuevo Presidente Lobo está llevando a Honduras “en la dirección correcta”.
Valenzuela dijo: “Esperamos con entusiasmo la presidencia de Porfirio Lobo y me gustaría decir que me gustó mucho su discurso y que apoyamos a Honduras”.
Informe: gasto militar de Estados Unidos en Haití es más del triple de lo que se destina a asistencia para el gobierno haitiano
El gobierno haitiano está apelando a la comunidad internacional para aumentar los esfuerzos de ayuda por el terremoto, al tiempo que la cifra confirmada de muertos se ubica cerca de las 170.000 personas. El miércoles, el Presidente haitiano Rene Preval dijo que está agradecido por la asistencia internacional, pero que se necesita “mejor coordinación”. Preval realizó estos comentarios mientras que la agencia de noticias Associated Press informaba que el gobierno de Haití está recibiendo menos de un centavo por cada dólar que Estados Unidos gasta en los esfuerzos de ayuda para ese país. Treinta y tres centavos de cada dólar son destinados a la asistencia militar de Estados Unidos, más del triple de los nueve centavos por dólar que se gastan en alimentos.
Haití pospone votación parlamentaria y suspende vuelos de huérfanos
El miércoles, Preval también anunció que pospondría indefinidamente las elecciones parlamentarias y no se presentaría a la reelección una vez que finalice su mandato en febrero de 2011. El gobierno también ha enlentecido el proceso de adopción de niños haitianos en el extranjero. Los vuelos que transportan niños huérfanos fueron suspendidos debido a la preocupación de que estos niños se transformen en víctimas de los traficantes de seres humanos. En los casos de adopción extranjera se exigirá a partir de ahora la aprobación personal del Primer Ministro haitiano, Jean-Max Bellerive.
Sobreviviente fue hallada luego de permanecer quince días bajo los escombros
Mientras tanto, los equipos de rescate siguen encontrando sobrevivientes bajo los escombros. El miércoles, una adolescente fue rescatada luego de haber permanecido enterrada durante quince días bajo las ruinas de su casa.
Informe: el Pentágono destina más efectivos especiales a Yemen
El Wall Street Journal informa que el Pentágono está intensificando las operaciones militares en Yemen con un nuevo y considerable despliegue de fuerzas especiales. Funcionarios militares afirman que la cantidad de efectivos estadounidenses “aumentará significativamente” en relación con los 200 efectivos de fuerzas especiales que según las estimaciones se encuentran actualmente en el terreno. Estados Unidos ha tenido una gran participación en operaciones secretas conjuntas con tropas yemeníes en las que han muerto decenas de personas, incluidos civiles y presuntos líderes de Al Qaeda, en las últimas seis semanas. Las noticias trascienden en momentos en que Estados Unidos y otros países se reunieron el miércoles en Londres para celebrar una conferencia internacional sobre Yemen. La Secretaria de Estado Hillary Clinton afirmó que Estados Unidos no recurrirá solamente a las operaciones militares para combatir a los militantes extremistas de Yemen.
La Secretaria de Estado Clinton declaró: “Reconocemos que los desafíos que enfrenta Yemen no se pueden resolver únicamente con acciones militares. Los avances contra los extremistas violentos y hacia un mejor futuro para el pueblo yemení dependerán del fortalecimiento de los esfuerzos de desarrollo. El pueblo yemení se merece la oportunidad de determinar su propio futuro y no dejar su destino en manos de los extremistas que incitan a la violencia y hacen daño”.
Grupos de ayuda: Militarización de ayuda está poniendo en peligro a civiles afganos
Los Ministros de Asuntos Exteriores también se reunirán en Londres hoy para llevar a cabo una conferencia internacional sobre Afganistán. En la víspera de la cumbre, una coalición de grupos de ayuda formuló la advertencia de que la militarización de la ayuda a Afganistán está poniendo en peligro a los civiles afganos. En un informe titulado “Los peligros de la ayuda militarizada en Afganistán”, Oxfam International y otras siete agencias de ayuda advierten que el énfasis en proyectos apresurados a corto plazo para persuadir a los civiles afganos no logra combatir la profunda pobreza de Afganistán. Algunos de estos proyectos acabaron convirtiéndose en grandes riesgos para la seguridad al ser atacados por grupos militantes.
Geithner afronta indignación del Congreso por rescate financiero de AIG
El Secretario del Tesoro Timothy Geithner recibió un aluvión de críticas el miércoles, en una audiencia del Congreso sobre el rescate financiero de los contribuyentes de la gigante de seguros AIG. Esta audiencia fue convocada tras la publicación de mensajes de correo electrónico que indicaban que la Reserva Federal de Nueva York intentó mantener en secreto muchos de los detalles sobre el rescate financiero de AIG. El rescate de la empresa por parte de la Reserva Federal sigue siendo controvertido, en cierta medida porque canalizó de forma secreta prácticamente 70.000 millones de dólares a dieciséis grandes bancos estadounidenses y europeos en lo que podría describirse como un rescate financiero clandestino. Geithner presidió la Reserva Federal de Nueva York antes de ser nombrado para dirigir el Departamento del Tesoro. El congresista demócrata de Massachusetts Stephen Lynch criticó a Geithner por negarse a utilizar la gran influencia del gobierno para lograr obtener concesiones de AIG.
Lynch dijo: “Tuvo muchas oportunidades, muchas oportunidades, para interferir en nombre del pueblo estadounidense y hacer que estas personas aceptaran un nuevo acuerdo, hacer que aceptaran un recorte. Usted peló a la gente de Bear Stearns dos centavos por cada dólar que obtuvieron. ¡Dos centavos por dólar! La gente de Goldman Sachs obtuvo cien centavos por cada dólar. Y eso simplemente es inaceptable”.
El congresista demócrata Dan Burton también criticó a Geithner.
Burton dijo: “¿AIG recibió este rescate financiero y usted no sabe nada al respecto? El señor Geithner no tuvo nada que ver con eso. Simplemente es increíble que algunas de las personas más importantes involucradas en todo este asunto de principio a fin no hayan tenido nada que ver con el mismo. No sabían. Esto hace pensar que algún empleado en algún lugar estaba tomando todas estas decisiones. No creo que nadie se crea eso”.
Mientras tanto, Geithner defendió el rescate financiero de AIG, alegando que fue necesario para evitar un colapso económico generalizado.
El Secretario del Tesoro dijo: “No es cierto que las medidas que tomamos en AIG fueran en beneficio de nadie más que los millones de estadounidenses que, en ese momento, estaban sufriendo la peor crisis financiera desde la Gran Depresión. La única manera de ayudar a reducir ese daño, protegerlos de ese daño, era reparar el sistema, evitar fallas catastróficas que habrían empeorado esa crisis”.
Demócratas procuran anular fallo de la Corte Suprema sobre campañas electorales corporativas
Los demócratas se preparan para intentar hacer frente al fallo de la Corte Suprema que establece que las corporaciones pueden gastar cantidades ilimitadas de dinero para elegir y derrotar a los candidatos. En una decisión de cinco votos contra cuatro, la Corte anuló restricciones impuestas hace un siglo a las grandes empresas, sindicatos y otros grupos de interés de utilizar sus fondos para apoyar a un candidato en particular. La congresista demócrata de Maryland Donna Edwards habló en la Cámara de Representantes, donde dijo que presentará una enmienda constitucional para revocar el fallo de la Corte Suprema.
La congresista Edwards dijo: “El pueblo estadounidense cree que los intereses especiales corporativos y sus lobistas dirigen el show aquí. Es decir, los pasillos están colmados de ellos. Pero eso no es suficiente. Ahora la Corte les dice a los grandes bancos, a las empresas farmacéuticas, a las empresas aseguradoras: ‘Cualquier cosa puede pasar, es temporada de caza. Nuestras elecciones están a la venta’. Una ley no corregirá esto. Debemos enmendarlo en la Constitución. Por lo tanto hoy presentaré una enmienda constitucional para que nosotros, el pueblo, podamos recuperar nuestras elecciones y nuestra democracia. Esto no es ‘La Cámara de Representantes del Pueblo S.A.’. Nosotros somos el pueblo. Es nuestra Cámara de Representantes, es nuestra Constitución, y es nuestra elección. Y planeamos recuperarlo de la Suprema Corte de Estados Unidos”.
En su discurso del Estado de la Unión, el Presidente Obama reiteró sus críticas al fallo de la Corte Suprema, alegando que espera que el Congreso apruebe una legislación “que ayude a enmendar este error”.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Noam Chomsky y Naomi Klein comentan sobre el primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado por Obama
El presidente Obama pronunció su primer discurso sobre el Estado de la Unión el miércoles a la noche. Dos tercios del discurso del presidente, de 70 minutos de duración, estuvieron dedicados a la economía, cuyo tema central fue la creación de empleos. Contamos con la respuesta del profesor del MIT Noam Chomsky y la periodista y escritora Naomi Klein.
Howard Zinn (1922–2010): un tributo al legendario historiador con Noam Chomsky, Alice Walker, Naomi Klein y Anthony Arnove
Rendimos tributo al fallecido historiador, escritor y activista Howard Zinn, que murió repentinamente el miércoles de un ataque al corazón a los 87 años de edad. La obra clásica de Howard Zinn, A People’s History of the United States (Historia del pueblo de Esatdos Unidos), cambió el modo de contemplar la historia en Estados Unidos. Ha vendido más de un millón de copias y recientemente fue adaptado a un programa especial de televisión llamado “The People Speak” (La voz del pueblo). Recordamos a Howard Zinn con sus propias palabras y hablamos con quienes mejor lo conocieron: Noam Chomsky, Alice Walker, Naomi Klein y Anthony Arnove.
******************
Fuente: Democracy Now
Difusión: Soberanía Popular
1 comentario:
Como hacer una revolucion de las conciencias sin ser critico?
Platicando con un joven estudiante mexico-norteamericano de Austin, me comento de su percepción de los presidentes estadounidenses, desde su óptica no esta de acuerdo con las guerras que promueve EU, en la platica salió el tema de la historia y comenta que los estadounidenses no tienen historia, que viven el presente, yo le dije que los mexicanos y los estadounidenses si tenemos historia, solo que nos diferencia el hecho de que los norteamericanos les inculcan el no uso de su historia como factor de identidad cultural porque necesitan olvidar el pasado para solo actuar por lo que dictan los mercados y los mercados son tan pragmáticos que solo viven el presente inmediato sin historia.
En cambio los mexicanos vivimos una historia escrita desde el poder, nos han dicho por décadas que tenemos héroes que nos dieron patria y héroes que se la han jugado para darnos pedazos de bienestar y justicia , es una historia que olvida que los héroes no son solitarios, que a su derredor existieron miles de mexicanos que murieron por la patria, sin nombre, sin gloria, sus identidades no las registran los escritos de nuestra historia, la historia del poder, cada momento de la historia que nos inculcan en los libros y los discursos tienen un porque ideológico que nada tiene que ver con los mexicanos sin nombre en la historia, cada pasaje de la vida de los mexicanos esta escrita de tal modo que aparecen los personajes del poder en cada momento y borra los intereses de los muertos sin nombre…
La historia de la independencia la culminaron las castas de poderosos que acordaron cambiar de dominadores.
La historia de la Reforma no describe la lucha por instaurar mecanismos del capitalismo con diferentes matices, capitalismo que pugnaba la manera de desarrollar la explotación del hombre por el hombre, de los recursos de los mexicanos sin nombre…
En la revolución mexicana los caudillos con propuesta fueron muertos y los sumaron a los miles de muertos sin nombre…
Los mexicanos tenemos la historia del poder y de los conflictos por el poder, por ello si creo en la verdadera revolución de las conciencias, la real revolución de las conciencias, que nos haga ver a los mexicanos que tenemos que estar consientes de que contamos, podemos construir patria en cada rincón del país, una revolución de las conciencias que nos haga consientes de que pensamos, que razonamos, que tenemos ideas, que podemos ser actores y sujetos de cada cambio a favor de los sin nombre. Pero sobretodo una revolución de las conciencias que nos haga ver que no podemos ser solo OBJETOS de la historia y de los dirigentes.
Y aquí esta el asunto, ser objetos o ser sujetos, ESTA ES LA VERDADERA REVOLUCION DE LAS CONCIENCIAS… DEJAR DE SER OBJETOS Y PASARA A SER SUJETOS…
Si somos objetos esperemos a los dictados de los dirigentes con nombre y apellido.
Si somos sujetos… hagamos que los dirigentes nos escuchen, que los dirigentes se sienten al dialogo… si no lo hacen es que solo desean repetir la historia y hacernos simples objetos de los momentos de la vida actual del país. No hay congruencia en el discurso de la revolución de las conciencias.
Publicar un comentario