Martes, 22 de diciembre de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Senado más cerca de aprobar proyecto de ley de reforma de salud
- Se dispara valor de acciones de aseguradoras
- Ahmadinejad defiende enjuiciamiento de excursionistas estadounidenses detenidos
- Informe: fuerzas especiales estadounidenses realizaron múltiples incursiones en Pakistán
- “Infierno en la Tierra”: hombre somalí liberado de Guantánamo
- Grupos de derechos humanos: comunidad internacional traicionó al pueblo de Gaza
- Egipto amenaza con impedir marcha por libertad de Gaza
- Destacado activista en contra de industria minera asesinado en El Salvador
- Brasil considera formar comisión de la verdad para investigar crímenes cometidos durante el régimen militar
- Guatemala pagará 3 millones de dólares a víctimas de masacre de 1982
- Ciudad de México legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo
- Dinamarca mantiene detenidos a cuatro activistas de Greenpeace
- Fondos estatales para subsidios por desempleo se están agotando
- Las Fuerzas Armadas penalizan a mujeres soldado embarazadas en Irak
- El gobierno de Bush confió en estafador para determinar nivel de alerta de terrorismo
- Activistas de Sea Shepherd intentan bloquear operaciones japoneses de caza de ballenas
Senado más cerca de aprobar proyecto de ley de reforma de salud
El Senado se prepara para realizar hoy dos votaciones de procedimiento claves en la revisión del sistema de salud del país. Se prevé que en la víspera de Navidad tenga lugar la votación final del proyecto. El lunes, la Asociación Médica Estadounidense respaldó la propuesta legislativa y el Presidente Obama describió las acciones del Senado como históricas. Pero muchos partidarios progresistas del Presidente condenaron el proyecto de ley del Senado en parte porque los demócratas eliminaron una propuesta de crear un programa de seguro administrado por el gobierno. Todavía quedan muchas preguntas sin responder sobre la forma en que los líderes del Congreso fusionarán los proyectos de la Cámara de Representantes y del Senado.
Se dispara valor de acciones de aseguradoras
Wall Street reaccionó favorablemente al proyecto del Senado. Los precios de las acciones de las empresas médicas se dispararon desde el 27 de octubre, cuando el senador independiente Joe Lieberman anunció que pondría en práctica una maniobra obstruccionista para obstaculizar cualquier proyecto de reforma de la salud que incluyera una opción pública. Desde entonces, el valor de las acciones de CIGNA subió un 29; las de Aetna, un 27; las de UnitedHealth, más de un 20, y las de Humana, casi un 14. Durante el mismo período, el Índice Industrial Dow Jones aumentó en poco más del 2%.
Ahmadinejad defiende enjuiciamiento de excursionistas estadounidenses detenidos
El Presidente iraní Mahmud Ahmadinejad defendió la decisión de su país de enjuiciar a tres jóvenes excursionistas estadounidenses que cruzaron por accidente la frontera entre Irán e Irak. Shane Bauer, Sarah Shourd y Joshua Fattal están detenidos desde julio. En septiembre, Ahmadinejad dijo que solicitaría al Poder Judicial de Irán que “que tenga la máxima indulgencia al considerar el caso”. Pero en una nueva entrevista concedida a Diane Sawyer, de ABC News, el mandatario iraní no se mostró tan firme cuando la periodista le preguntó si todavía tenía intenciones de hacer todo lo que pudiera para lograr la libertad de los excursionistas.
Ahmadinejad dijo: Sí, pero tengo una pregunta para usted. ¿Cómo sabe que entraron en Irán por accidente? ¿Cómo sabe que estaban buscando cascadas…?
Sawyer preguntó: ¿Tiene pruebas de que no fue por accidente? ¿Jóvenes de excursión en sus vacaciones?
Ahmadinejad respondió: ¿Quién le dijo eso? ¿Usted es jueza? Permítame…
Sawyer dijo: Todo indica…
Ahmadinejad preguntó: ¿Los agentes de inteligencia le dijeron eso?
Sawyer respondió: ¿Irán a juicio?
Ahmadinejad dijo: No soy el juez para determinarlo.
Informe: fuerzas especiales estadounidenses realizaron múltiples incursiones en Pakistán
El periódico The Guardian informa que fuerzas especiales estadounidenses han realizado múltiples incursiones clandestinas en Pakistán como parte de una guerra secreta en las zonas tribales de ese país. Un ex oficial de la OTAN afirmó que las incursiones tuvieron lugar entre 2003 y 2008 y que en ella participaron soldados de elite transportados en helicóptero. El oficial de la OTAN declaró: “"Los paquistaníes no tuvieron conocimiento alguno de la operación. Se trata de ese tipo de cosas que no confirmaríamos oficialmente con ellos”. El mes pasado, el periodista independiente Jeremy Scahill reveló que la firma militar privada Blackwater también forma parte de un programa encubierto en Pakistán que prevé el asesinato y secuestro de presuntos miembros de Al Qaeda y del movimiento talibán.
“Infierno en la Tierra”: hombre somalí liberado de Guantánamo
Un hombre somalí recientemente liberado de Guantánamo describió el tiempo que pasó en la prisión militar estadounidense como “el infierno en la Tierra”. Mohamed Saleban Bare fue uno de los doce prisioneros de Guantánamo liberados durante el fin de semana. El somalí declaró a la agencia de noticias France Press: “Algunos de mis compañeros en la cárcel perdieron la vista, algunos perdieron sus miembros y otros terminaron con alteraciones mentales. Yo estoy bien en comparación con ellos”. Bare fue detenido en Pakistán y luego transferido a una serie de prisiones militares estadounidenses. Dijo: “En Bagram y Kandahar, la situación era dura pero luego de que fuimos transferidos a Guantánamo, las tácticas de tortura cambiaron. Usan un tipo de tortura psicológica que te mata mentalmente”. Estas son las palabras de Mohamed Saleban Bare.
Grupos de derechos humanos: comunidad internacional traicionó al pueblo de Gaza
Un grupo de dieciséis organizaciones humanitarias y de defensa de derechos humanos acusaron a la comunidad internacional de traicionar al pueblo de Gaza por no poner fin al bloqueo de Israel. El informe sostiene que el bloqueo israelí de Gaza es una forma de “castigo colectivo”. Las autoridades israelíes autorizaron el ingreso de únicamente 41 camiones cargados de materiales de construcción en Gaza desde enero pasado, cuando la invasión de tres semanas llegó a su fin. Se necesitan miles de esas entregas de material para restaurar viviendas. La publicación del informe coincidió con el primer aniversario del ataque israelí en el que fueron asesinados más de 1.400 palestinos.
Egipto amenaza con impedir marcha por libertad de Gaza
El gobierno egip?io rechazó una solicitud para permitir que activistas internacionales crucen la frontera para ingresar en Gaza a fines de esta semana, como parte de la Marcha por la Libertad de Gaza. Más de 1.300 activistas de 42 países participarán en la marcha. En una declaración, los organizadores dijeron: “Nuestros esfuerzos y planes no serán modificados a esta altura. Nuestra intención es romper el sitio de Gaza y marchar el 31 de diciembre contra el bloqueo israelí. Seguimos en la misma dirección.”
Destacado activista en contra de industria minera asesinado en El Salvador
En noticias de El Salvador, el sitio Upside Down World informa que un destacado activista en contra de la minería fue asesinado. Ramiro Rivera Gomez era vicepresidente del Comité Ambiental de Cabañas y líder de la resistencia contra los proyectos de minería de oro propuestos por la compañía Pacific Rim Mining, con sede en Vancouver. Otro activista en contra de la industria minera, Marcelo Rivera, fue asesinado a comienzos de este año en El Salvador.
Brasil considera formar comisión de la verdad para investigar crímenes cometidos durante el régimen militar
Guatemala pagará 3 millones de dólares a víctimas de masacre de 1982
En Guatemala, el gobierno acordó pagar tres millones de dólares para indemnizar a los familiares de las víctimas de una masacre que tuvo lugar en la aldea montañosa de Dos Erres en el año 1982, en la que más de 200 aldeanos fueron asesinados por una unidad de las fuerzas especiales. El pago fue anunciado tras un fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Ciudad de México legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo
La Ciudad de México se convirtió en la primera ciudad de América Latina en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Los legisladores de la ciudad aprobaron la medida por 39 votos contra 20. Este proyecto de ley cambia la definición de matrimonio de la unión entre un hombre y una mujer a “la unión libre entre dos personas”.
Dinamarca mantiene detenidos a cuatro activistas de Greenpeace
El grupo ecologista Greenpeace exhortó al gobierno danés a liberar a cuatro de sus miembros que han estado encarcelados desde el jueves. Estos activistas fueron arrestados luego de que lograron ingresar al Palacio Real danés en Copenhague antesde una cena ofrecida a los 120 jefes de Estado que participaron en las conversaciones sobre el clima. Tras burlar a los guardias de seguridad, estos activistas ingresaron justo antes de la llegada del enviado de la Secretaria de Estado Hillary Clinton y fueron arrestados tras desplegar una pancarta con la leyenda “Los políticos hablan, los líderes actúan”. Kumi Naidoo, director de Greenpeace Internacional, dijo: “Mientras los responsables del verdadero crimen huían del país en aviones privados, es escandaloso que las autoridades danesas decidieran detener, sin juicio previo, a cuatro manifestantes pacíficos en Navidad”.
Fondos estatales para subsidios por desempleo se están agotando
El Washington Post informa que los estados rápidamente se están quedando sin dinero para cubrir los fondos de subsidio de desempleo debido al alto índice de desocupación en el país. 25 estados ya se han quedado sin fondos para el desempleo y obtuvieron 24.000 millones de dólares en préstamos del gobierno federal para cubrir el faltante. Se prevé que otros 15 estados se quedarán sin fondos en los próximos dos años.
Las Fuerzas Armadas penalizan a mujeres soldado embarazadas en Irak
El periódico militar Stars and Stripes informa que cuatro soldados estadounidenses de sexo femenino fueron penalizadas en virtud de una nueva norma controvertida que establece que el embarazo es una violación a la ley militar en el norte de Irak. Según estas normas, cualquier soldado de sexo femenino que quede embarazada podría ser penalizada por un consejo de guerra y ser condenada a prisión, pero hasta el momento únicamente recibieron cartas de reprimenda. Tres soldados de sexo masculino también fueron penalizados por dejar embarazadas a mujeres soldado. El principal comandante del ejército en el norte de Irak dijo que impuso esta prohibición para evitar la pérdida de valiosos soldados de sexo femenino. Esta norma únicamente se aplica en el norte de Irak. Ninguna otra unidad en Irak o Afganistán ha impuesto normas similares con respecto al embarazo.
El gobierno de Bush confió en estafador para determinar nivel de alerta de terrorismo
Un nuevo informe de Playboy reveló que el gobierno de Bush aumentó el nivel de alerta de terrorismo a “alto” en el año 2003 luego de que un científico autoproclamado de Nevada convenció a la CIA de que la cadena de televisión Al Jazeera estaba trasmitiendo mensajes secretos a espías de Al-Qaeda. El presunto descifrador del código, Dennis Montgomery, afirmó que había códigos de barra secretos ocultos en las trasmisiones de Al Jazeera que le indicaban a los terroristas los términos de su próxima misión, las latitudes y longitudes de los blancos, y a veces incluso números de vuelos y fechas. Montgomery también afirmó que había desarrollado tecnología para descifrar este código. El gobierno de Bush se convenció de que Montgomery había descifrado un código importante y confió en el estafador durante años para obtener información utilizada para determinar cuándo aumentar el nivel de alerta de terrorismo. La información proporcionada por Montgomery llegó a la CIA, el Departamento de Seguridad Nacional, el Comando de las Fuerzas Especiales, la Armada, la Fuerza Aérea, el Comité de Inteligencia del Senado e incluso a la oficina del Vicepresidente Dick Cheney. Finalmente, una rama de los servicios de inteligencia franceses ayudó a convencer a los estadounidenses de que todas las afirmaciones de Montgomery eran falsas.
Activistas de Sea Shepherd intentan bloquear operaciones japoneses de caza de ballenas
Y activistas en contra de la caza de ballenas regresaron a las aguas cercanas a la Antártida en un intento por detener a siete flotas balleneras japonesas. La tensión está aumentando entre los balleneros y los activistas de Sea Shepherd. Los arponeros japoneses presuntamente utilizaron cañones de agua, altavoces y armas acústicas de tipo militar como parte de su esfuerzo por repeler a los activistas en contra de la caza de ballenas. La campaña en contra de la caza de ballenas es liderada por Paul Watson, fundador de la organización Sea Shepherd Conservation Society (Sociedad de Conservación Pastores del Mar).
Paul Watson dijo: “Aparentemente las soluciones no provienen de la política. En realidad provienen de la economía. Y lo que hemos estado haciendo durante los últimos años es reducir las cuotas de caza de los japoneses y anularles las ganancias, y eso lo están sintiendo”.
Japón mató a casi 700 ballenas el año pasado utilizando una laguna legal en una moratoria internacional que permite las “investigaciones letales”.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Un estudio revela la estrecha relación entre el Congreso y los grupos de presión de la industria de servicios de salud
Un nuevo estudio sobre el lobby de la industria de la salud publicado en el Chicago Tribune reveló que las empresas de servicios de salud han invertido 635 millones de dólares en lobby en los últimos dos años. Al menos 166 ex asesores parlamentarios que participaron en la redacción de legislación sobre el sistema de salud se registraron para trabajar como lobistas de empresas de servicios de salud luego de dejar sus cargos en el Congreso. En la lista están incluidos al menos catorce ex asesores de Steny Hoyer, líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, y como mínimo trece asesores del senador demócrata de Montana Max Baucus, presidente del Comité Financiero del Senado.
El prominente climatólogo James Hansen explica por qué se alegra del fracaso de la cumbre de Copenhague y habla sobre el concepto del "Cap and Fade”, el "climagate” y otros temas
Hablamos con James Hansen, el principal científico experto en clima del país. Hansen no asistió a la cumbre sobre el cambio climático de Copenhague y nos explica por qué opina que, a la larga, es mejor para el planeta que las negociaciones hayan fracasado. Hablamos con el Dr. Hansen sobre su nuevo libro, Storms of My Grandchildren: The Truth of the Coming Climate Catastrophe and Our Last Chance to Save Humanity (Las tormentas que afectarán a mis nietos: toda la verdad sobre la futura catástrofe climática y nuestra última oportunidad para salvar a la humanidad), y muchos otros temas.
******************
Fuente: Democracy Now
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario