Martes, 24 de noviembre de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Cifra de asesinados en masacre de Filipinas llega a 46, entre ellos, doce periodistas
- Informe: Obama anunciará planes para enviar 34.000 efectivos más a Afganistán
- Representante Obey reclama impuesto bélico adicional
- Israel y Hamas se preparan para el intercambio de prisioneros
- Estudio: cambio climático provocará más guerras civiles en África
- 130 activistas por la justicia climática ante Parlamento australiano
- Gran Bretaña lanza investigación sobre guerra de Irak
- Distrito de Columbia pagará cerca de catorce millones de dólares en acuerdo sin precedentes con manifestantes opositores al FMI
- Obama habla sobre la crisis de desempleo
- Se retiran del mercado 2,1 millones de cunas
- El FBI publica nueva información sobre crímenes de odio
- Californiano es arrestado por albergar ilegalmente a personas sin hogar
- Vidrio de estación de tren se hace pedazos cuando oficial golpea a pasajero contra una ventana
- Lou Dobbs considera postularse a la presidencia en 2012
- Grupo “Women of Zimbabwe Arise” fue homenajeado en la Casa Blanca
Cifra de asesinados en masacre de Filipinas llega a 46, entre ellos, doce periodistas
La presidenta de Filipinas Gloria Arroyo decretó el estado de emergencia en dos provincias sureñas, luego de que el lunes 46 personas fueran secuestradas y asesinadas por hombres armados. Éstos atacaron a un grupo de personas que viajaba para presentar los documentos de postulación de un candidato a las elecciones, que tendrán lugar en mayo próximo. Según la organización Reporteros Sin Fronteras, había al menos doce periodistas entre las personas asesinadas. El grupo dijo: “En la historia del periodismo, nunca los medios de prensa sufrieron una pérdida de vidas tan grande en un solo día”.
Informe: Obama anunciará planes para enviar 34.000 efectivos más a Afganistán
El lunes por la noche, el Presidente Barack Obama se reunió con su equipo de seguridad nacional para ultimar los planes de intensificación de la guerra en Afganistán. Se prevé que Obama anuncie su decisión el martes próximo, pero los periódicos de la compañía McClatchy informan que el Presidente ya decidió enviar 34.000 efectivos estadounidenses más en el correr del próximo año.
Representante Obey reclama impuesto bélico adicional
El Presidente Obama es blanco de crecientes críticas por parte de congresistas demócratas de larga trayectoria debido al costo de la guerra. David Obey, presidente del Comité de Gastos de la Cámara de Representantes, presentó un proyecto de ley para imponer un impuesto bélico adicional. Obey realizó comentarios sobre el impuesto propuesto en ABC News.
Obey dijo: “En relación con la cuestión de fondo, creo que es un error profundizar nuestra participación. Pero si vamos a hacerlo, al menos tenemos que pagar por ello, porque si no lo hacemos, los costos de la guerra afgana borrarán toda otra iniciativa que tengamos para reconstruir nuestra economía. Eso fue lo que sucedió con la guerra de Vietnam, que eliminó la ‘Gran Sociedad’. Eso fue lo que sucedió con la guerra de Corea que eliminó el ‘Trato Justo’ de Harry Truman. Eso es lo que le sucedió al movimiento progresista antes de la década de 1920, cuando entramos en la Primera Guerra Mundial. En todos los casos, el costo de las guerras impidió financiar ninguna otra cosa”.
Israel y Hamas se preparan para el intercambio de prisioneros
Israel y Hamas parecen acercarse a un acuerdo para intercambiar a Gilad Shalit, un soldado israelí capturado, por centenares de prisioneros palestinos, entre los que se encuentra Marwan Barghouti, uno de los líderes más populares de Cisjordania. Hamas tiene a Shalit en su poder desde junio de 2006. Barghouti cumple cinco condenas a prisión perpetua en una cárcel israelí. Es considerado como el posible heredero del actual Presidente palestino Mahmoud Abbas.
Estudio: cambio climático provocará más guerras civiles en África
En noticias sobre el cambio climático, un equipo de investigadores predice que el aumento de la temperatura en África provocará más guerras civiles en los próximos veinte años. Se afirma que el estudio de los investigadores proporciona la primera prueba cuantitativa que relaciona el cambio climático con el riesgo de conflictos civiles.
David Lobell, profesor adjunto en el Woods Institute de Stanford, afirmó: “Lo que descubrimos, sorprendentemente, es que no solamente hay un claro efecto, sino una relación muy fuerte entre los incidentes de la guerra civil y el estado del sistema climático. Teniendo en cuenta eso, podemos decir que con el aumento de un grado, que es algo que prevemos para las próximas décadas, podríamos esperar un incremento aproximado del 50% en las guerras civiles de África. Podemos calcular que alrededor de 400.000 personas, además, morirían debido al aumento de las guerras civiles provocado por el cambio climático”.
El estudio fue publicado el lunes en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias.
130 activistas por la justicia climática ante Parlamento australiano
En otras noticias climáticas, más de 130 australianos fueron arrestados el lunes en una sentada frente al parlamento de ese país. Los manifestantes reclamaron al gobierno australiano que se comprometa a reducir en un 40% el nivel de las emisiones de 2000 para el año 2020.
Gran Bretaña lanza investigación sobre guerra de Irak
Comenzó una investigación oficial sobre la participación de Gran Bretaña en la guerra de Irak. Se prevé que el equipo de investigación, integrado por cinco miembros, esté los próximos dieciocho meses analizando las razones de la participación británica en la invasión liderada en 2003 por Estados Unidos y la subsiguiente ocupación de Irak.
John Chilcot, jefe de la investigación, declaró: “Estamos totalmente dispuestos a escribir con franqueza la historia completa sobre la base de las pruebas que obtengamos. Y vale la pena hacer hincapié en que tenemos pleno acceso a la totalidad de los registros del gobierno, de principio a fin, a lo largo de los nueve años. Y ya hemos visto más que suficiente para saber que no se está ocultando nada. Si faltara algo, lo sabríamos y lo encontraríamos".
Distrito de Columbia pagará cerca de catorce millones de dólares en acuerdo sin precedentes con manifestantes opositores al FMI
El Distrito de Columbia acordó pagar cerca de catorce millones de dólares para llegar a un acuerdo en una demanda colectiva presentada por manifestantes arrestados durante una protesta frente a una reunión del FMI y el Banco Mundial en 2000.
La organización de defensa de los derechos civiles y jurídicos “Partnership for Civil Justice” afirmó que el acuerdo representa la mayor indemnización concedida en Estados Unidos a manifestantes ilegalmente arrestados. La demanda colectiva fue presentada en nombre de casi 700 personas arrestadas en la protesta. Mara Verheyden-Hilliard, de “Partnership for Civil Justice”, declaró: “El acuerdo] constituye un mensaje para cada ciudad y agente del orden de que habrá que pagar un alto precio por violar los derechos de los manifestantes consagrados en la Primera Enmienda”.
Obama habla sobre la crisis de desempleo
En materia económica, el Presidente Obama dijo el lunes que su prioridad era disminuir el índice de desempleo del país, que recientemente superó el 10%. El Presidente dio una declaración tras reunirse con el gabinete.
Obama dijo: “Nuestra economía está creciendo nuevamente por primera vez en más de un año y sabemos que el crecimiento económico es un requisito indispensable para el aumento de empleos. Habiendo dicho eso, en lo que hice énfasis hoy es en que no podemos quedarnos de brazos cruzados y conformarnos, teniendo en cuenta los extraordinariamente altos niveles de desempleo que hemos visto. Simplemente hemos dado el primer paso para recuperar nuestra economía y asegurarnos de que siga el camino correcto y no descansaré hasta que las empresas vuelvan a invertir y vuelvan a contratar y las personas tengan empleo nuevamente”.
Se retiran del mercado 2,1 millones de cunas
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo retiró del mercado más de 2,1 millones de cunas luego de que se informaran cuatro casos de asfixia infantil. Esta agencia también dijo que ha habido 110 incidentes relacionados con el desprendimiento de los costados de las cunas. Algunas de las cunas que fueron retiradas habían estado en el mercado durante 16 años. La directora de esta Comisión admitió hoy que la agencia no había “actuado con la celeridad que debería” con respecto a los problemas de seguridad de las cunas. Estas cunas fueron fabricadas por Stork Craft Manufacturing y fueron vendidas a grandes tiendas de ventas al por menor como BJ’s Wholesale Club, Sears y Wal-Mart, y también en Internet a través de Target y Costco.
El FBI publica nueva información sobre crímenes de odio
Nuevas estadísticas del FBI indican que el número de crímenes de odio cometidos contra afroestadounidenses aumentó bruscamente en el año 2008 en medio de la campaña electoral del Presidente Obama. El número de ataques contra personas negras se incrementó un 8% el año pasado, ascendiendo a prácticamente 2.900. Los crímenes de odio basados en la religión aumentaron un 9. Dos tercios de estos ataques fueron perpetrados contra judíos. Mientras tanto, el número de víctimas de crímenes motivados por prejuicios relacionados con la orientación sexual ascendió un 11.
Californiano es arrestado por albergar ilegalmente a personas sin hogar
En California, un hombre de 66 años de edad fue encarcelado el lunes tras ser acusado de albergar ilegalmente a personas sin hogar en su estancia en San Luis Obispo. Durante los últimos ocho años, Dan De Vaul ha dirigido un centro de rehabilitación para aproximadamente 30 personas sin hogar en su estancia de 29 hectáreas. En septiembre, un jurado lo declaró culpable de dos delitos menores por violar códigos relacionados con el edificio y la seguridad en su hacienda. A De Vaul se le ofreció la libertad condicional, pero rechazó los términos de la misma. De Vaul dijo: “Me enorgullece ir a prisión por darle un techo a las personas sin hogar”.
Vidrio de estación de tren se hace pedazos cuando oficial golpea a pasajero contra una ventana
En Oakland, un oficial del sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART, por su sigla en inglés) fue capturado en una grabación mientras sacaba a empujones de un tren a un hombre ebrio y luego le golpeaba la cabeza contra una gran ventana, lo que provocó que el vidrio se hiciera añicos. Luego de recibir este golpe en la cabeza, Michael Joseph Gibson fue acusado de resistirse al arresto, agredir a un oficial y de estar alcoholizado en un lugar público. El abogado de Gibson dijo que planea demandar a la agencia de tránsito del BART por este incidente. Según su familia, a Gibson le diagnosticaron trastorno bipolar. Este mismo año otro oficial de la policía del BART fue filmado cuando asesinó a balazos a un hombre afroestadounidense desarmado llamado Oscar Grant en un andén del tren el día de Año Nuevo.
Lou Dobbs considera postularse a la presidencia en 2012
El ex conductor de la CNN Lou Dobbs admitió que está considerando postularse a la Casa Blanca en 2012. Dobbs habló sobre este tema en una entrevista radial con el programa de Fred Thompson. Reproducimos a continuación parte de dicha entrevista:
Fred Thompson dijo: “Lou, una forma de tener voz, usted ya tiene una voz muy fuerte, pero otra forma de tener voz es trabajar en la administración pública. ¿Ha considerado la idea de postularse a la presidencia?”.
Lou Dobbs respondió: “Estoy hablando… la respuesta es ‘sí’. Y voy a seguir hablando con algunas personas que quieren que las escuche en las próximas semanas. Así que, no quiero decir qué inclinaciones tengo, porque en este momento me considero muy afortunado por tener varias opciones estupendas. Lo que sí sé es que tendré el mejor asesoramiento. Puede ser que tome una decisión terrible, pero tendré un gran asesoramiento”.
Lou Dobbs renunció a la CNN este mes. Una coalición de grupos latinos recientemente lideró una campaña a favor de su destitución de la cadena por su presunta parcialidad en contra de los latinos en la cobertura de la reforma de inmigración.
Grupo “Women of Zimbabwe Arise” fue homenajeado en la Casa Blanca
Y líderes del grupo “Women of Zimbawe Arise” o WOZA (Levantamiento de las Mujeres de Zimbabue) recibió el Premio de Derechos Humanos Robert F. Kennedy de este año. En una ceremonia llevada a cabo anoche en la Casa Blanca, el Presidente Obama elogió la resistencia de este grupo contra el Presidente zimbabuense Robert Mugabe.
Magodonga Mahlangu dijo: “Merecemos tener un techo. Merecemos tener comida en el estómago, que nuestros hijos vayan a la escuela, y merecemos una nación activa. Merecemos vivir con dignidad y sin miedo y tenemos derecho a que nuestras voces sean escuchadas y respetadas. Es por eso que me uní a WOZA, simplemente por esas razones. Mientras Mugabe se jacta de tener una licenciatura en violencia, yo y las 75.000 miembros fuertes de WOZA que están a mi lado tenemos licenciaturas en la no violencia. Nuestro objetivo es defender la universalidad y la no violencia para lograr una mejor vida para nosotras y para nuestros hijos”.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Scahill revela que la empresa privada militar opera en Pakistán en el ámbito de un programa secreto de asesinatos y secuestros
En su más reciente artículo en la revista The Nation, Jeremy Scahill, periodista de investigación y corresponsal de Democracy Now!, revela que la empresa militar privada Blackwater forma parte de un programa secreto en Pakistán que incluye la planificación de asesinatos y secuestros de sospechosos de pertenecer al Talibán y a Al-Qaeda. Se cree que Blackwater también ha participado en un anterior programa secreto del ejército de Estados Unidos, que implicaba la utilización de aviones no tripulados para realizar bombardeos aéreos y que ha acabado con un gran número de vidas en Pakistán. El artículo afirma que este programa se manejaba con tal nivel de confidencialidad que tanto altos funcionarios del gobierno de Obama, como también altos funcionarios del ejército posiblemente no sabían de su existencia. En exclusiva para Democracy Now!, Jeremy Scahill nos concede su primera entrevista luego de haber dado a conocer esta información.
Mientras la Universidad de California-Berkeley lleva adelante una investigación sobre la brutalidad policial contra estudiantes que protestaban por el aumento de los precios, emitimos un informe realizado desde el interior de la toma del Wheeler Hall
La sede de la Universidad de California en Berkeley está investigando las acusaciones de brutalidad policial contra estudiantes y trabajadores que protestaban por el aumento de la matrícula y los recortes presupuestarios, medidas decididas la pasada semana. 40 estudiantes fueron arrestados el viernes por la noche cuando la policía entró en el edificio conocido como Wheeler Hall, que había sido tomado por los estudiantes durante el día. Los estudiantes estaban participando de un movimiento estatal que protestaba contra la decisión del Consejo Rector de la Universidad de California de aumentar la matrícula en un 32 por ciento. El periodista independiente Brandon Jourdan, que acompañaba a los estudiantes en el interior del edificio ocupado el viernes, nos brinda un informe especial para Democracy Now!
El Cannabis Café, en Portland, es la primera cafetería que permite el consumo de marihuana en el país
El Cannabis Café, que se inauguró este mes en Portland, Oregón, es la primera cafetería del país en permitir el consumo de marihuana. Aunque en el establecimiento no se vende dicha sustancia, el Cannabis Café proporciona a cualquiera de los aproximadamente 21.000 consumidores de marihuana de Portland que cuentan con receta médica un espacio para consumir la sustancia en un entorno social. Hablamos con Madeline Martínez, directora ejecutiva del nodo Oregon de la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes sobre la Marihuana (NORML, por sus siglas en inglés) y también administradora del Cannabis Café.
Dos personas que fueron detenidas sin cargos en Bagram describen las torturas que sufrieron y su encarcelamiento indebido
El gobierno de Obama ha prometido que el próximo mes comenzará a trasladar a los aproximadamente 700 hombres detenidos en la prisión de Bagram en Afganistán a un nuevo establecimento que costó 60 millones de dólares. Pero en un vídeo publicado por Brave New Films, dos hombres que permanecieron detenidos en esa tristemente célebre prisión se preguntan qué diferencia supondrá esta medida si sigue sin estar claro por qué fueron detenidas las personas que aún están presas en Bagram. Los hermanos Abdel y Noor Raqeeb cuentan que fueron detenidos sin cargos formales, luego torturados y, finalmente, fueron liberados después de recibir un pedido de disculpas por haberlos confundido con portavoces de los talibanes.
*****************
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario