Lunes, 17 de noviembre de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Amy Goodman, la presentadora de Democracy Now! ha sido galardonada con el Premio “Right Livelihood 2008”, también llamado el “Nobel alternativo”, y recibirá el premio en el parlamento sueco en diciembre.
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
• Gabinete iraquí aprueba pacto de seguridad con Estados Unidos
• Informe: Se prepara acusación contra guardias de Blackwater
• Líderes mundiales se reúnen en Washington para cumbre sobre la economía
• Las declaraciones de bancarrota aumentaron un 34%
• Obama promete cerrar Guantánamo
• Obama confirma reunión con la senadora Clinton
• Obama nombra más ex funcionarios de Clinton para altos cargos
• Israel abre brevemente frontera de Gaza
• Karzai ofrece protección a líder talibán a cambio de conversaciones de paz
• Más de cien mil personas concurren a concentraciones en todo Estados Unidos a favor del matrimonio homosexual
• 500 personas lloran muerte de inmigrante ecuatoriano apuñalado en Nueva York
• Más de 35 mil acres fueron quemados en incendios de California
• A los 80 años fallece Abraham Woods, líder de los Derechos Civiles
Gabinete iraquí aprueba pacto de seguridad con Estados Unidos
El gabinete iraquí aprobó un pacto que permitiría que 150 mil soldados estadounidenses permanezcan en Irak durante otros tres años. El proyecto de Acuerdo sobre el Estatus de las Fuerzas aún debe ser aprobado por el Parlamento iraquí, y luego ratificado por el consejo presidencial tripartito de Irak. Además de fijar la fecha para la retirada en el año 2011, este acuerdo impone algunas restricciones a las operaciones de combate de Estados Unidos en Irak a partir del 1 de enero, y exige una retirada militar estadounidense de las zonas urbanas antes del 30 de junio. Aún se siguen oponiendo a este acuerdo algunos grupos sunitas y el clérigo chiíta Moqtada Al-Sadr, quien instó a una resistencia armada contra cualquier acuerdo que permita que las fuerzas estadounidenses permanezcan en Irak. El portavoz del gobierno iraquí Ali Al-Dabbagh afirmó que este pacto es la “mejor opción disponible”.
Ali Al-Dabbagh dijo: “Las fuerzas se retirarán de las ciudades y distritos el 30 de junio de 2009 a las bases acordadas por Irak y el gobierno estadounidense. Esta fecha no es susceptible de modificaciones según la situación en el lugar. Esta fecha es definitiva e inamovible”.
Informe: Se prepara acusación contra guardias de Blackwater
En otras noticias de Irak, Associated Press informa que los principales fiscales del Departamento de Justicia están analizando una acusación contra seis guardias de seguridad de Blackwater que abrieron fuego en una concurrida plaza de Bagdad hace más de un año, y mataron a diecisiete civiles iraquíes. Altos funcionarios del Departamento de Justicia estarían considerando presentar cargos de homicidio culposo y agresión contra estos guardias.
Líderes mundiales se reúnen en Washington para cumbre sobre la economía
Líderes mundiales se reunieron en Washington el sábado para hablar sobre los planes para combatir la crisis económica internacional. Líderes de veinte países reconocieron que la falta de supervisión del mercado en países como Estados Unidos había precipitado la crisis financiera, pero postergaron la mayoría de las decisiones más relevantes hasta la celebración de otra cumbre que tendrá lugar luego de que Barack Obama asuma el mando.
El Primer Ministro británico Gordon Brown dijo: “Estamos de acuerdo en que se necesita una gran reforma del sistema financiero internacional, y es necesario trasmitir confianza en que estamos mejorando el sistema, basándonos en los principios de transparencia y responsabilidad, más integridad normativa y cooperación internacional. Consideraremos las propuestas detalladas minuciosamente en nuestra próxima cumbre, antes de fines de abril. Entre estas propuestas se maneja la implementación de colegios de reguladores, mejorar los estándares contables, una mayor revelación de los ‘activos tóxicos’ y la reforma de los organismos de clasificación crediticia”.
Las declaraciones de bancarrota aumentaron un 34%
En otras noticias sobre la economía, el número de declaraciones de quiebra aumentó abruptamente. Durante el mes de octubre se presentaron más de 108 mil declaraciones de quiebra, lo que representa un aumento del 34% con respecto a octubre del año 2007. El New York Times informa que las declaraciones de bancarrota están aumentando más rápidamente en estados donde el valor de los bienes raíces se disparó y luego cayó repentinamente, como es el caso de Nevada, California y Florida.
Obama promete cerrar Guantánamo
En su primer entrevista televisiva desde las elecciones, el Presidente electo Barack Obama dijo el domingo que planea cerrar la prisión militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo y reconstruir el estatus moral del país. Obama hizo estos comentarios durante una entrevista con Steve Kroft, del programa 60 Minutos.
Steve Kroft dijo: “Hay diversas cosas que usted puede hacer desde un comienzo en lo que respecta a las órdenes ejecutivas”.
Barack Obama respondió: “Es cierto”.
Kroft dijo: “Una de esas cosas es cerrar la Bahía de Guantánamo. Otra es cambiar los métodos de interrogatorio que los soldados estadounidenses utilizan. ¿Planea tomar medidas desde un comienzo en lo que refiere a estas cosas?”.
Obama dijo: “Sí. He dicho en reiteradas ocasiones que planeo cerrar Guantánamo, y cumpliré con eso. He dicho muchas veces que Estados Unidos no tortura, y me voy a asegurar de que no torturemos. Eso es parte de un esfuerzo por recuperar el estatus moral de Estados Unidos a nivel mundial”.
Obama confirma reunión con la senadora Clinton
Durante la entrevista en el programa 60 Minutos, Obama confirmó que la semana pasada se había reunido con su antigua rival, la senadora Hillary Clinton. Crece la especulación de que Obama podría nombrar a Clinton Secretaria de Estado. El New York Times informa que los asesores de Obama comenzaron a analizar las finanzas y actividades del ex Presidente Bill Clinton para decidir si descartar el nombramiento de la senadora Clinton.
Obama nombra más ex funcionarios de Clinton para altos cargos
Mientras tanto, el Presidente electo Obama nombró más ex funcionarios de la administración Clinton para ocupar altos cargos. Según se informa, Obama eligió a Gregory Craig como asesor jurídico de la Casa Blanca. Craig se desempeñó como abogado principal de Bill Clinton durante el juicio político de 1998. El equipo de transición de Obama nombró a Ronald Klain como jefe de personal del Vicepresidente electo Joseph Biden. Klain se desempeñó anteriormente como jefe de personal del Vicepresidente Al Gore y como lobbista. Entre los clientes de Klain se encuentran el gigante hipotecario en problemas Fannie Mae, el gigante de los medios de comunicación Time Warner y la Coalición para Resoluciones sobre Amianto (Coalition for Asbestos Resolution), un grupo empresarial que buscaba la ayuda del gobierno en los juicios por amianto.
Israel abre brevemente frontera de Gaza
Israel abrió hoy provisoriamente un paso fronterizo con Gaza, para permitir que un limitado suministro de ayuda humanitaria llegara al territorio. Treinta camiones, entre ellos once pertenecientes a las Naciones Unidas, fueron autorizados a ingresar en Gaza. El viernes, el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas anunció que se había quedado sin alimentos, y que no estaba en condiciones de reabastecer los depósitos de almacenamiento debido al bloqueo israelí. La ONU proporciona ayuda alimentaria a 750 mil palestinos. Israel dice que el bloqueo es necesario porque los militantes palestinos continúan disparando cohetes a las aldeas israelíes cercanas.
Karzai ofrece protección a líder talibán a cambio de conversaciones de paz
El Presidente afgano Hamid Karzai ofreció proporcionar seguridad al líder talibán Mullah Mohammed Omar si este accede a participar en conversaciones de paz. Karzai dijo que resistiría la presión internacional para entregar a Omar a las autoridades estadounidenses. Los comentarios de Karzai se producen luego de varias semanas de especulaciones sobre que las negociaciones entre el gobierno afgano y los talibanes ya estarían en proceso.
Más de cien mil personas concurren a concentraciones en todo Estados Unidos a favor del matrimonio homosexual
Más de cien mil personas participaron en protestas realizadas el sábado en todo Estados Unidos para manifestar su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo. Las protestas tuvieron lugar once días después de que los votantes de California aprobaran por escaso margen la Proposición 8, que prohibió el matrimonio entre personas del mismo sexo, que antes era legal. Las protestas más grandes se realizaron en San Francisco, Los Ángeles, Nueva York, Washington, Salt Lake City, Seattle, Phoenix, Chicago y Austin, Texas. El New York Times describió las protestas como una de las mayores muestras del país de apoyo a los derechos de los homosexuales.
500 personas lloran muerte de inmigrante ecuatoriano apuñalado en Nueva Cork
En Long Island, Nueva York, se reunieron más de 500 personas el sábado para asistir al funeral del inmigrante ecuatoriano que fue hostigado y asesinado a puñaladas en Patchogue, Nueva York. Marcelo Lucero, de 37 años de edad, falleció la semana pasada, luego de ser atacado a puñaladas. La policía dijo que Lucero fue agredido por ser latino. Siete hombres blancos jóvenes fueron acusados de agresión en grupo y arrestados. Uno de ellos, Jeffrey Conroy, también ha sido acusado de homicidio culposo en primer grado como delito racial. La policía dijo que Conroy hirió de muerte a Lucero al hundirle un cuchillo en el pecho. El viernes, 900 personas asistieron al funeral al aire libre. Entre los oradores estuvo Carlos Rodas, activista en favor de los derechos de los inmigrantes.
Rodas dijo: “Esta noche toda la comunidad hispana se reúne para lamentar la muerte violenta de uno de nuestros miembros, un latino, un ecuatoriano, que al igual que muchos de nosotros dejó su país con muchas esperanzas y sueños para venir a este gran país en busca del sueño americano".
Más de 35 mil acres fueron quemados en incendios de California
En el sur de California, tres fuegos arrasadores quemaron más de 35 mil acres y destruyeron más de 700 hogares. Funcionarios del Departamento de Bomberos dijeron que probablemente el fuego esté controlado a mediados de la semana.
A los 80 años fallece Abraham Woods, líder de los Derechos Civiles
El reverendo Abraham Woods falleció a los 80 años. El activista en favor de los derechos civiles lideró la primera sentada en cafeterías en su ciudad natal de Birmingham, Alabama, y ayudó a movilizar la histórica marcha a Washington del reverendo Martin Luther King.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Naomi Klein habla sobre los especuladores del rescate financiero y la escena de un delito multibillornario
“Cuanto más detalles surgen, más claro resulta que Washington no solamente ha manejado el rescate financiero de Wall Street de manera incompetente; su comportamiento bordea lo delictivo,” afirma Naomi Klein, autora de La Doctrina del Shock.
Escuche/Vea/Lea (en inglés)
Ex funcionarios de la CIA vinculados con el programa de rendición extraordinaria y con la manipulación de información de inteligencia sobre Irak son convocados para encabezar el equipo de transición de Obama en materia de inteligencia
John Brennan y Jami Miscik, ambos funcionarios de los servicios de inteligencia durante la gestión de George Tenet, son los principales responsables de la revisión que el equipo de transición de Barack Obama está realizando sobre las agencias de inteligencia y colaborarán haciendo recomendaciones a la nueva administración. Brennan ha apoyado el programa de escuchas sin órdenes judiciales y la rendición extraordinaria y Miscik estuvo involucrado en la manipulación de la información de inteligencia mediante la cual se aseguró, en las fechas previas a la invasión, que en Irak existían armas de destrucción masiva. Hablamos con el ex analista de la CIA Melvin Goodman y con Michael Ratner, del Centro para los Derechos Constitucionales.
Escuche/Vea/Lea (en inglés)
Mientras Obama promete que cerrará Guantánamo, se cree que sus asesores están elaborando un plan para crear un nuevo sistema de detención preventiva y tribunales de seguridad nacional
Anoche, en una entrevista en el programa 60 Minutes, el presidente electo Barack Obama aseguró que tiene previsto cerrar la prisión militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo y reconstruir la talla moral de la nación. La semana pasada, Associated Press informó que asesores de Obama están elaborando un plan que haría que algunos prisioneros de la Bahía de Guantánamo comparecieran ante un nuevo sistema de tribunales diseñado para manejar los llamados casos “de seguridad nacional”.
Escuche/Vea/Lea (en inglés)
No hay comentarios:
Publicar un comentario