Viernes, 11 de julio de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Investigación lleva número de civiles afganos muertos en ataque estadounidense a 47
- Gobernador afgano despedido tras criticar ataque aéreo mortal estadounidense
- Palestinos e israelíes protestan contra muro de Cisjordania en fallo de corte internacional
- Se ordena liberación bajo fianza de Sami Al-Arian
- Presidente sudanés afronta acusaciones de genocidio en Darfur
- Reino Unido resuelve caso de tortura en Irak
- Encuesta: La mitad de los miembros de las fuerzas militares británicas están dispuestos a renunciar
- Gobierno ignorará fallo sobre emisiones de gases de efecto invernadero
- Bush: “Adiós, de parte del mayor contaminador del mundo”
- Asesor de McCain desestima preocupaciones económicas y llamó a Estados Unidos una “nación de quejosos”
- Rice: El gobierno actuará contra Irán para defender los “intereses” de Estados Unidos
- Desertor de la guerra encarcelado afronta deportación en Canadá
- Kucinich presenta un solo artículo de juicio político contra el Presidente Bush
Investigación lleva número de civiles afganos muertos en ataque estadounidense a 47
El número de muertos en el ataque aéreo estadounidense el domingo en el este de Afganistán aumentó a 47 civiles, la mayoría de ellos mujeres y niños. Una investigación del gobierno afgano aumentó el número de muertes con respecto a los cálculos iniciales de que eran 27. Funcionarios afganos solicitan el procesamiento de miembros de las fuerzas armadas estadounidenses que participaron en el ataque. Las víctimas estaban en una boda. El número total de muertes aumenta en Afganistán.
Gobernador afgano despedido tras criticar ataque aéreo mortal estadounidense
Mientras tanto, un gobernador de una provincia afgana fue despedido justo después de haber criticado el ataque aéreo estadounidense que dejó un saldo de 15 civiles muertos. El gobernador de Nuristán, Tamim Nuristani fue destituido apenas horas después de decir que el ataque estadounidense es “inexcusable” y exigió una investigación independiente. Nuristani había dicho que las fuerzas armadas estadounidenses sabían que civiles estaban abandonando el área que atacaron. Una mujer y un niño estaban entre los muertos.
Palestinos e israelíes protestan contra muro de Cisjordania en fallo de corte internacional
En Israel y los Territorios Ocupados, manifestantes israelíes y palestinos se unieron el jueves para protestar contra el muro de separación israelí que corta Cisjordania. Dieciocho manifestantes resultaron heridos luego de tener enfrentamientos con soldados israelíes. El activista por la paz israelí, Yonatan Polak, criticó el ataque militar.
Yonatan Polak dijo: “Estábamos intentando llegar a las topadoras, no estábamos poniendo en riesgo a nadie. Parece que con el regreso a las tácticas y estrategias de
La acción surgió en el cuarto aniversario del fallo de
El Primer Ministro palestino Salam Fayyad dijo: “Estoy aquí visitando a la gente buena de Nilin en este cuarto aniversario del fallo histórico de
Se ordena liberación bajo fianza de Sami Al-Arian
En Estados Unidos, un juez federal ordenó la liberación bajo fianza del profesor palestino encarcelado Sami Al-Arian. Al-Arian aguarda un juicio por negarse a comparecer ante un gran jurado que investigaba una organización de beneficencia islámica en el norte de Virginia. Ya pasó dieciocho meses adicionales en prisión por negarse a declarar. La liberación de Al-Arian estaba programada para abril luego de pasar cinco años preso acusado de ser el líder del grupo palestino Yihad islámica. Había aceptado su condena luego de alcanzar un acuerdo en el cual se declaró culpable para evitar un segundo juicio. En su primer juicio, un jurado de Florida no emitió ni un solo fallo de culpabilidad con respecto a las diecisiete acusaciones en su contra. Al-Arian aún podría permanecer tras las rejas si paga la fianza. Como parte de su acuerdo de declaración, Al-Arian aceptó ser deportado si lo liberaban, es decir que sería puesto en custodia de inmigración si es liberado de prisión. La fianza fue establecida en 340.000 dólares – la suma del fondo de jubilación de Al-Arian. La hija de Al-Arian, la periodista Laila Al-Arian dijo: “Estamos muy contentos de que el juez reconoció públicamente que mi padre no es ni una amenaza a la comunidad ni un riesgo para los vuelos. Esperamos que [
Presidente sudanés afronta acusaciones de genocidio en Darfur
El Tribunal Penal Internacional anunció planes de acusar al Presidente sudanés Omar Hassan al-Bashir de genocidio y crímenes contra la humanidad en Darfur. El Principal fiscal Luis Moreno-Ocampo dice que Bashir es responsable de orquestar una campaña de violencia contra civiles de Darfur a través del apoyo de los grupos de milicia en la región de Darfur. Se tratará de la primera vez que
Reino Unido resuelve caso de tortura de Irak
El gobierno británico acordó pagar poco menos de 6 millones de dólares para resolver el caso de tortura de diez civiles iraquíes. El dinero irá a los nueve prisioneros sobrevivientes y a la familia del décimo, que murió por los golpes de los carceleros británicos. La víctima asesinada, el trabajador del hotel iraquí Baha Musa, sufrió 93 heridas en su cuerpo. Musa tenía 26 años y dos hijos. Su esposa había fallecido dos meses antes de un tumor cerebral. Funcionarios británicos dicen que el acuerdo estuvo acompañado de una disculpa oficial.
Encuesta: La mitad de los miembros de las fuerzas militares británicas están dispuestos a renunciar
En otra noticia de Gran Bretaña, una nueva encuesta indica que la moral de las fuerzas armadas está en un nivel muy bajo debido a las guerras de Irak y Afganistán. Casi la mitad de los soldados y funcionarios británicos dicen que están dispuestos a renunciar a las fuerzas armadas. El porcentaje de miembros del servicio que tienen la moral baja o muy baja va de cincuenta y nueve por ciento en el ejército británico a setenta y dos en
Gobierno ignorará fallo sobre emisiones de gases de efecto invernadero
El Washington Post está informando que
Bush: “Adiós, de parte del mayor contaminador del mundo”
La noticia surge al tiempo que se escuchó al Presidente Bush bromear en forma desafiante sobre sus antecedentes ambientales. Mientras se preparaba a abandonar la cumbre del G8 en Japón el jueves, Bush le dijo a los otros líderes mundiales: “Adiós, de parte del mayor contaminador del mundo”. Bush fue muy criticado por negarse a aceptar las metas mundiales de reducción de las emisiones en su última cumbre del G8 como presidente.
Asesor de McCain desestima preocupaciones económicas y llamó a Estados Unidos una “nación de quejosos”
En noticias de la campaña electoral, el Senador John McCain está intentando desviar la atención de una nueva controversia por los comentarios de uno de sus máximos asesores económicos. En una entrevista, el ex Senador de Texas Phil Gramm desestimó las preocupaciones sobre la economía, diciendo que Estados Unidos está solamente pasando por lo que denominó una “recesión mental”. Gramm continuó diciendo que Estados Unidos se ha convertido en una “nación de quejosos”. Gramm luego se negó a retirar sus comentarios diciendo: “No voy a retirar nada de lo que dije. Cada palabra que dije es verdad”. El Senador McCain dijo que “está totalmente de acuerdo” con Gramm.
Rice: El gobierno actuará contra Irán para defender los “intereses” de Estados Unidos
Rusia continúa haciendo una campaña en contra de un sistema de misiles estadounidense en Europa Oriental. El jueves, funcionarios rusos dijeron que la última prueba de misiles de Irán demostró que el sistema no es necesario porque los misiles tienen un alcance limitado.
Estados Unidos y República Checa firmaron un acuerdo esta semana para instalar un radar en Estados Unidos. Las negociaciones continúan con la instalación de misiles balísticos estadounidenses en Polonia. Las mayorías tanto de Polonia como de República Checa se opusieron al sistema de misiles, que es visto en general como una amenaza de ataque contra Irán.
Desertor de la guerra encarcelado afronta deportación en Canadá
En Canadá, un desertor estadounidense de la guerra que fue encarcelado afronta la deportación a Estados Unidos tras su arresto la semana pasada. Robin Long fue arrestado en Nelson, British Columbia supuestamente por no notificar a funcionarios de su cambio de dirección. Mientras tanto en Toronto, otro desertor de la guerra estadounidense, Corey Glass ganó una victoria judicial el jueves cuando un juez ordenó detener en forma temporaria los procedimientos de deportación.
Kucinich presenta un solo artículo de juicio político contra el Presidente Bush
Y en Capitol Hill, el congresista Dennis Kucinich presentó un artículo de juicio político al Presidente Bush. El artículo acusa a Bush de engañar al Congreso para que autorizara la invasión en Irak. Kucinich dice que presentó la medida en parte para simplificar los treinta y cinco artículos de juicio político que presentó contra Bush hace un mes. Esta semana
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Stop-Loss: Analizamos la política “stop loss” del ejército estadounidense que crea un “reclutamiento encubierto” para obligar a los soldados a continuar en el servicio activo
Con unos 175.000 efectivos desplegados en las guerras de Irak y Afganistán, el ejército de Estados Unidos se ha visto obligado a utilizar una polémica política llamada “stop-loss” para obligar a los soldados a que sigan en el servicio activo después de que se haya cumplido su período de servicio voluntario. Hablamos con dos soldados estadounidenses: uno de ellos en servicio activo en Irak por segunda vez después de haber sido obligado por la normativa stop-loss a volver a movilizarse; el otro soldado está a punto de ser desplegado por segunda vez después de que se le haya aplicado la misma política. Hablamos también con la directora de cine Kimberly Peirce acerca de su nuevo filme, Stop-Loss.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Esclavitud con otro nombre: el escritor Douglas Blackmon habla sobre la nueva esclavización de los afroestadounidenses
Un nuevo libro del premiado periodista Douglas Blackmon revela la historia olvidada de la neo-esclavitud impuesta a cientos de miles de afroamericanos después de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio Estereo Veritas, 91.5 FM, en Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 5:00 pm, los sábados.
- Radio Pica, 96.6 FM, en Barcelona, España, emite el "Resumen Semanal" a las 2:15 pm, los lunes y los jueves.
- LRM 722 FM Dinámica, 96.6 FM, en Esperanza, Prov. de Santa Fé, Argentina, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 7:45 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 8:30 am, los sábados .
- TV Canal 27, en Albuquerque, New Mexico, emite los titulares de Democracy Now! en español, al mediodía, de martes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
No hay comentarios:
Publicar un comentario