Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Informe: Estados Unidos considera realizar ataque militar contra Siria ONU: aún hay tiempo para que inspectores investiguen denuncias de ataques químicos en Siria ONU: la mayoría del millón de niños refugiados de Siria fueron desplazados en el pasado año ONU interrogará a gobierno de Obama acerca de espionaje de NSA Snowden: Gran Bretaña filtra información para desacreditar a críticos NSA: "violaciones voluntarias" de funcionarios incluyen espionaje de intereses amorosos Obama elige a informantes de Casa Blanca para panel de supervisión de NSA Ministro de economía alemán amenaza con suspender negociaciones comerciales con Estados Unidos por espionaje de la NSA Legisladores buscan respuestas sobre unidad de la DEA vinculada a la NSA Departamento del Tesoro: Estados Unidos ante plazo máximo a mediados de octubre en límite de endeudamiento Bomberos anuncian progresos en contención de incendio forestal de California Fuerzas israelíes matan a tres palestinos durante redada en Cisjordania Grupos en defensa de derechos humanos denuncian venta de helicópteros de ataque estadounidenses a Indonesia Análisis de conflicto de interés por parte del Departamento de Estado podría demorar decisión sobre Keystone hasta 2014 Ingreso promedio 6% por debajo de niveles anteriores a recesión; mayoría de salarios bajaron desde 2007 Condado más grande de Nuevo México legaliza matrimonio igualitario Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Gloria Richardson habla de las mujeres que fueron silenciadas en la Marcha sobre Washington de 1963 Esta semana se cumplen cincuenta años del día en que Martin Luther King Jr., John Lewis, A. Philip Randolph, Bayard Rustin y otros líderes de los derechos civiles hablaron en la Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad. Pero ¿dónde estaban las mujeres activistas por los derechos civiles? En la histórica marcha, solo habló una mujer, Daisy Bates de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP), y lo hizo durante poco más de un minuto. Hoy nos acompaña la pionera de los derechos civiles Gloria Richardson, cofundadora del Comité de Acción No Violenta de Cambridge en Maryland, que luchó para terminar con las segregación en las instituciones públicas, como las escuelas y los hospitales. Más...