Martes, 7 de diciembre de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la sintesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es.
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio puedan descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta infomación.
- Assange, fundador de WikiLeaks, detenido en Gran Bretaña
- Holder: divulgación de cables amenaza la seguridad nacional
- Cables: Estados Unidos tiene plan de contingencia ante eventual ataque ruso a Europa del este
- Primer Ministro paquistaní se refiere a influencia estadounidense en el Ejército; iraquíes consideran a Arabia Saudita como la principal amenaza
- A pesar de postura pública y encuestas, Estados Unidos se opone a reconciliación con talibanes
- Acuerdo entre Obama y el Partido Republicano mantiene recortes al impuesto a la renta y a la herencia para los más ricos
- Senador Sanders sugiere posiblidad de maniobra obstruccionista para bloquear el acuerdo impositivo
- Mueren 50 personas en atentados en Pakistán
- Afganistán deja sin efecto prohibición de compañías militares privadas
- Estados Unidos mantiene negociaciones sobre Corea del Norte
- Argentina, Brasil y Uruguay reconocen estado palestino en territorios ocupados
- Tribunal de apelaciones de California entenderá en prohibición de matrimonio entre personas del mismo sexo
- Corte Suprema oirá alegatos de WalMart contra caso por discriminación
- Editora de National Review: padres de niños en programas de almuerzos escolares son “culpables de negligencia”
Assange, fundador de WikiLeaks, detenido en Gran Bretaña
Julian Assange, fundador de WikiLeaks, fue arrestado en Gran Bretaña por una orden de detención internacional por cargos de agresión sexual en Suecia. Assange comparece hoy ante un tribunal luego de haberse entregado a la policía británica. El caso se centraría en las acusaciones de dos mujeres que afirman que Assange no usó preservativo al mantener relaciones sexuales consensuadas con ellas. Assange y WikiLeaks denunciaron el caso como una casa de brujas que se intensificó por la divulgación que hizo el grupo de cables diplomáticos secretos de Estados Unidos. El lunes, un banco suizo dijo que había cerrado la cuenta de Assange porque supuestamente éste habría proporcionado información falsa. La cuenta PayPal de WikiLeaks también fue cerrada esta semana y su sitio web ya no está en línea debido a ataques cibernéticos y a la presión del gobierno estadounidense.
Holder: divulgación de cables amenaza la seguridad nacional
En el Departamento de Justicia, el fiscal general Eric Holder dijo que los investigadores siguen analizando el caso de WikiLeaks. Funcionarios estadounidenses afirmaron que Assange podría ser acusado en virtud de la Ley de Espionaje y sugirieron la posibilidad de modificar leyes para superar los obstáculos legales a la acción penal.
El fiscal general Eric Holder declaró: "Se ha puesto en riesgo la seguridad nacional de Estados Unidos. Se ha puesto en riesgo las vidas de las personas que trabajan para el pueblo estadounidense. Estas acciones, que para mí son arrogantes, equivocadas y en última instancia no sirven apra nada, han puesto en riesgo al pueblo estadounidense mismo. Estamos haciendo todo lo que podemos. Justo la semana pasada autoricé una serie de cosas para que, si Dios quiere, podamos llegar al fondo de esto y hacer rendir cuentas a los responsables, como debe ser".
Cables: Estados Unidos tiene plan de contingencia ante eventual ataque ruso a Europa del este
WikiLeaks ha divulgado menos del 1% de los más de 250.000 cables diplomáticos secretos que tiene en su poder. Los más recientes incluyen revelaciones de un plan de Estados Unidos para defender zonas de Europa del este en caso de un ataque ruso. El plan prevé la utilización de fuerzas de la OTAN para defender Polonia, así como también a Estonia, Letonia y Lituania.
Primer Ministro paquistaní se refiere a influencia estadounidense en el Ejército; iraquíes consideran a Arabia Saudita como la principal amenaza
Otro cable de la embajada estadounidense de Pakistán muestra que el ex Primer Ministro de ese país, Nawaz Sharif pensaba que el gobierno estadounidense tenía influencia suficiente para designar al jefe del Ejército paquistaní. En Irak, cables recientemente divulgados muestras que funcionarios iraquíes consideran que Arabia Saudita es una amenaza mayor que Irán.
A pesar de postura pública y encuestas, Estados Unidos se opone a reconciliación con talibanes
En Afganistán, los cables también indican que Estados Unidos se opone activamente a un eventual acuerdo de paz que podría llevar a altos líderes talibanes al gobierno afgano. Estados Unidos ha afirmado públicamente que respalda las conversaciones de reconciliación con los talibanes. Pero un cable cita las siguientes declaraciones del Enviado Especial de Estados Unidos Richard Holbrooke: "Los elementos talibanes no ocuparán puestos de poder". La postura de Estados Unidos trasciende al tiempo que una nueva encuesta de opinión pública en Afganistán indica que si bien los talibanes siguen siendo impopulares, 73% de los afganos apoyarían una solución negociada.
Acuerdo entre Obama y el Partido Republicano mantiene recortes al impuesto a la renta y a la herencia para los más ricos
El gobierno de Obama y los congresistas republicanos alcanzaron un acuerdo que prorrogaría los recortes impositivos para los estadounidenses más acaudalados aprobados en la era Bush. El Presidente Obama había hecho campaña para prorrogar los recortes impositivos únicamente a los estadounidenses que ganaran menos de 200.000 dólares, y la semana pasada la Cámara de Representantes aprobó una medida que sigue esos lineamientos. Pero los senadores republicanos habían prometido bloquear toda acción del Congreso a menos que también se prorrogara el recorte de impuestos de millonarios y multimillonarios tras su vencimiento a fin de mes. A cambio, el Presidente Obama obtuvo una prórroga de trece meses de los beneficios por desempleo y una reducción de las cargas sociales para estimular la contratación de personal. Al dar a conocer el acuerdo en la Casa Blanca, Obama dijo que se había visto obligado a transar.
El Presidente Obama expresó: "Por más que comprendo a quienes prefieren luchar a transar, por más que la sabiduría política indique luchar antes que solucionar problemas, sería un error. El pueblo estadounidense no nos puso aquí para librar batallas simbólicas u obtener triunfos simbólicos. Prefieren mucho más la tranquilidad de saber que cuando abran su primer cheque de sueldo en enero de 2011, éste no será menor que los anteriores sólo porque Washington optó por luchar y no actuó".
Además de prorrogar las reducciones impositivas para los más ricos, el Presidente Obama también accedió a las demandas republicanas de mayores exenciones al impuesto a la herencia. Las personas que hereden hasta 5 millones de dólares y las parejas que hereden hasta 10 millones de dólares estarían exentos de impuestos, y éstos se aplicarán únicamente al 35% del valor de la herencia. Los recortes al impuesto a la herencia serían incluso mayor que los que regían en el último año del período del Presidente Bush.
Senador Sanders sugiere posiblidad de maniobra obstruccionista para bloquear el acuerdo impositivo
A pesar de haber alcanzado un acuerdo con los republicanos, no está claro si Obama contará con suficiente respaldo de los congresistas demócratas. En declaraciones a MSNBC, el senador independiente Bernie Sanders, de Vermont, sugirió que obstruiría el acuerdo entre Obama y los republicanos.
El senador Bernie Sanders dijo: "El problema es el insulto, la indignación de que quieren recortes de impuestos para los multimillonarios, pero en el fondo no pueden proponer la prórroga de la indemnización por desempleo para que millones de familias de este país tengan un mínimo de seguridad. Eso es indignante. Creo que, políticamente, podemos aunar al pueblo estadounidense en torno a esta causa. Por una ley de un Presidente demócrata. Que un Presidente demócrata, una Cámara de Representantes demócrata, un Senado demócrata, siga la filosofía económica de Bush de reducciones de impuestos, millonarios, multimillonarios, es una política pública completamente equivocada, y les digo... Haré lo que esté a mi alcance para que no se logren los 60 votos necesarios para aprobar esta ley".
Mueren 50 personas en atentados en Pakistán
En Pakistán, al menos cincuenta personas murieron víctimas de dos atentados suicidas con bombas en un complejo del gobierno en la región noroccidental de Mohmand. Según se informó, el ataque se produjo durante una reunión de funcionarios locales y miembros de comunidades de la zona donde se trataba la posibilidad de impulsar a las milicias antitalibanes.
Afganistán deja sin efecto prohibición de compañías militares privadas
El gobierno afgano anuló un decreto por el cual se cerrarían las compañías militares privadas para fines de este año. El Presidente afgano Hamid Karzai había ordenado el cierre de dichas compañías en agosto, pero desde entonces ha ido retrocediendo debido a presiones por parte de Estados Unidos. El gobierno de Obama había advertido que la prohibición de seguridad pondría en riesgo los proyectos de asistencia y desarrollo en territorio afgano.
Estados Unidos mantiene negociaciones sobre Corea del Norte
Estados Unidos, Japón y Corea del Sur amenazan con retirarse de las negociaciones nucleares con Corea del Norte tras el ataque que el pasado mes causó la muerte a cuatro personas, entre ellas dos civiles, en una isla de Corea del Sur. Durante una reunión con los ministros de relaciones exteriores de Japón y Corea del Sur, la secretaria de Estado Hillary Clinton dijo que Estados Unidos está decidido a confrontar la “hostilidad” de Corea del Norte.
La secretaria de Estado Hillary Clinton afirmó: “Esta reunión trilateral entre tres socios fuertes constituye un hito. La reunión se lleva a cabo en un momento de gran preocupación en el noreste de Asia debido a los ataques de provocación de Corea del Norte. Tenemos un compromiso con nuestros socios y tenemos un compromiso con la preservación de la paz y la estabilidad en el noreste de Asia y en la península coreana.”
Argentina, Brasil y Uruguay reconocen estado palestino en territorios ocupados
Los intentos palestinos por conformar un estado se han visto impulsados por el reconocimiento de Argentina, Brasil y Uruguay. Los gobiernos de los tres países sudamericanos han declarado su reconocimiento de un estado palestino en Cisjordania y la Franja de Gaza basado en las fronteras de 1967. El ministro de Relaciones Exteriores argentino, Hector Timerman anunció la postura de su gobierno el pasado lunes.
Héctor Timerman dijo: “La Presidenta de la nación, Cristina Fernandez de Kirchner, envió una carta al Presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbas comunicándole que el gobierno argentino reconoce a Palestina como un estado libre e independiente según las fronteras existentes en 1967 y según lo que las partes determinen durante el proceso de negociación.”
Israel condenó duramente dicho reconocimiento y lo describió como una ofensa al supuesto “proceso de paz.” Apoyada por Estados Unidos, Israel ha insistido en mantener bajo su control vastos asentamientos exclusivamente para judíos dentro de Cisjordania. Mientras tanto, los grupos de ayuda continúan denunciando el bloqueo israelí de la Franja de Gaza y las restricciones impuestas actualmente en Cisjordania. Kate Allen de Amnistía Internacional afirma que a los palestinos se les priva “sistemáticamente” del agua.
Kate Allen declaró: “Existen medios deliberados y sistemáticos para impedir que el agua llegue a las familias palestinas y eso tiene efectos dramáticos en la forma en que las personas son capaces de vivir sus vidas. El agua es una necesidad absoluta y básica, es un derecho humano. Resulta impactante ver al gobierno israelí actuar de esta manera.”
Tribunal de apelaciones de California entenderá en prohibición de matrimonio entre personas del mismo sexo
Un tribunal de apelaciones de California ha comenzado a oír los alegatos presentados en relación a un caso contra la prohibición estatal aprobada por los votantes de contraer matrimonio entre personas del mismo sexo. Un tribunal integrado por tres jueces preside el caso luego de que, en agosto, un tribunal inferior dejara sin efecto dicha prohibición.
Corte Suprema oirá alegatos de WalMart contra caso por discriminación
La Corte Suprema ha aceptado la presentación de la gigante de las ventas al por menor WalMart contra un juicio colectivo por discriminación de género contra empleadas de esa compañía. Cientos de miles de empleadas de Wal-Mart pretenden demandar a la empresa en forma colectiva en base a acusaciones de haber percibido salarios menores y haber obtenido menos promociones que sus colegas de sexo masculino. El caso podría convertirse en la mayor demanda colectiva por discriminación laboral en la historia de Estados Unidos.
Editora de National Review: padres de niños en programas de almuerzos escolares son “culpables de negligencia”
Kate O’Beirne, especialista y editora de la cadena de noticias MSNBC para la revista de derecha National Review, afronta críticas por haber afirmado que los padres de niños inscriptos en los programas de almuerzos escolares son culpables de un delito de negligencia. Kate O’Beirne realizó los comentarios la semana pasada durante conversaciones en una comisión republicana.
Kate O’Beirne afirmó: “El programa federal de almuerzos escolares y ahora de desayunos escolares, e imagino que en Washington está también el programa de cenas escolares, casi se han convertido en algo sagrado con amplio apoyo de ambos partidos. Y si vamos a pedirnos aún más a nosotros mismos, mi pregunta es ¿qué pobre excusa dice tener un padre para no poder preparar un plato de cereales y una banana? Es sólo que no entiendo cómo millones de niños en edad escolar son admitidos en programas de desayunos escolares, a menos que tengamos un grave y extendido problema de negligencia infantil. Me refiero a que si tantos padres son incapaces de reunir un plato de cereal y una banana, entonces tenemos problemas mucho más grandes y esos problemas no pueden resolverse con un desayuno escolar, porque estamos ante padres que son culpables de negligencia en la crianza de sus hijos.”
****************
El Resto de la hora de Democracy Now!
Glenn Greenwald habla sobre la detención de Julian Assange y la "guerra contra WikiLeaks" emprendida por Estados Unidos
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, fue detenido en Londres con una orden de detención internacional por cargos de agresión sexual presentados en Suecia. Se espera que Assange sea sometido a un rápido proceso de extradición a Suecia. Hablamos con Glenn Greenwald, abogado experto en derecho constitucional y bloguero de Salon.com. Greenwald dice: "pienses lo que pienses sobre WikiLeaks, en ningún momento se les ha imputado ningún delito y mucho menos acusado formalmente o condenados. Básicamente han sido arrancados de Internet... Sus fondos han sido congelados... Importantes políticos y figuras de los medios han pedido que sean asesinados, que sean declarados organización terrorista. Lo que realmente está ocurriendo aquí es una guerra por el control de Internet y ver si Internet puede o no satisfacer las expectativas de mucha gente sobre su cometido definitivo, esto es, permitir que los ciudadanos se junten y democraticen el control a los factores de poder más grandes del mundo".
Democracy Now! le pregunta a la negociadora principal de la Unión Europea sobre los cables de Wikileaks
Wikileaks es un tema candente en la Cumbre sobre el Cambio Climático de Cancún después de que los cables diplomáticos secretos revelaran nuevos detalles sobre el modo en que Estados Unidos manipuló las conversaciones sobre el cambio climático celebradas el año pasado en Copenhague. El periódico The Guardian ha informado que los cables aportan pruebas de que el espionaje, las amenazas y las promesas de ayuda formaron parte de la ofensiva diplomática estadounidense para lograr el polémico acuerdo de Copenhague. Amy Goodman le pregunta a la comisaria europea para la acción climática Connie Hedegaard acerca del informe de su conversación con negociadores estadounidenses sobre el uso de la ayuda climática para tratar de obtener el apoyo de naciones vulnerables.
El negociador estadounidense se niega a responder preguntas sobre las evidencias de manipulación de las conversaciones sobre el clima aparecidas en los cables de WikiLeaks
En la conferencia de la ONU sobre el cambio climático que se celebra en Cancún, el enviado especial de Estados Unidos para el cambio climático, Todd Stern, se niega a comentar la información aparecida en los cables de WikiLeaks acerca de conversaciones mantenidas con la Unión Europea sobre el uso de la ayuda climática con el fin de obtener el respaldo de las pequeñas naciones isleñas al acuerdo informal alcanzado en Copenhague el año pasado durante la cumbre sobre el cambio climático celebrada el año pasado. También evitó responder una pregunta sobre el retiro de financiación a Bolivia y Ecuador, dos naciones cuyos gobiernos se opusieron al acuerdo.
John Vidal, editor de asuntos medioambientales de The Guardian, comenta los cables de WikiLeaks y la manipulación de las conversaciones sobre el clima por parte de Estados Unidos
John Vidal, editor de asuntos medioambientales del periódico londinense The Guardian, se encuentra en Cancún luego de haber informado sobre la cumbre de Copenhague hace ya un año. The Guardian es uno de los cinco periódicos que han recibido la ingente colección de cables de manos de WikiLeaks de forma anticipada y ha estado publicando nuevas revelaciones día tras día. Hablamos con Vidal sobre los nuevos cables diplomáticos que hablan de la manipulación estadounidense de las conversaciones sobre el clima.
Bill McKibben: las conversaciones sobre el clima han sido tan debilitadas por Estados Unidos y los principales contaminadores que su abandono podría ser bueno para el planetaEl veterano escritor especializado en asuntos medioambientales, activista y
fundador de 350.org, Bill McKibben, ha ganado el Premio Puffin/Nation 2010 a la Ciudadanía Creativa. Durante unas declaraciones que efectuó fuera de la conferencia de la ONU sobre el cambio climático en Cancún, McKibben dice: "en cierto modo, [una salida de Estados Unidos] sería lo mejor que podría ocurrir. Hace 15 años que Estados Unidos viene y pide que se debilite el acuerdo para que el Congreso pueda aceptarlo. Y luego el Congreso tampoco accede. Ha echado por tierra el proceso una y otra vez y ahora Estados Unidos lo está haciendo de nuevo".
El activista medioambiental nigeriano Nnimmo Bassey gana el Premio Nobel Alternativo
El veterano activista Nnimmo Bassey ha recibido el Right Livelihood Award 2010 conocido como el Premio Nobel Alternativo "por revelar en todo su alcance los horrores ecológicos y humanos de la producción de petróleo" por parte de las multinacionales presentes en Nigeria y por su liderazgo en la defensa de la justicia medioambiental y los derechos humanos en todo el mundo. Durante su discurso, Bassey arremetió contra los países ricos por tratar de usar los mercados de carbono como mecanismo para mitigar el calentamiento global.
******************
No hay comentarios:
Publicar un comentario