Miércoles, 24 de noviembre de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la sintesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es.
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio puedan descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta infomación.
- Grandes empresas de Estados Unidos obtienen ganancias récord
- Importantes compañías de inversión citadas para comparecer en caso de tráfico de información confidencial
- Estudio: fármaco contra el SIDA reduce el riesgo de transmisión del VIH
- ONU: epidemia de SIDA se propaga más lentamente
- Papa Benedicto: se puede utilizar preservativos para detener el SIDA
- Se intensifica la tensión en la península de Corea
- Se lleva a cabo huelga general en Portugal
- Se planean manifestaciones sindicales en Irlanda por recortes
- Especialistas advierten que el cólera podría afectar a 400.000 haitianos
- Haitianos votan el próximo domingo
- Mueren 29 mineros en Nueva Zelanda
- Informe: Massey tiene el peor registro de seguridad de la industria del carbón
- Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Grandes empresas de Estados Unidos obtienen ganancias récord
Nuevos datos del gobierno muestran que las utilidades de las grandes empresas de Estados Unidos alcanzaron niveles sin precedentes en el tercer trimestre, lo que en términos anuales significaría una ganancia superior a 1,6 billones de dólares. Se trata de la cifra más alta desde que el gobierno comenzó a llevar registros hace 60 años. Las ganancias empresariales totales aumentaron un 28% con respecto al mismo período del año pasado. No obstante, hasta ahora las compañías no han utilizado las ganancias récord para contratar más empleados. Según las predicciones de la Reserva Federal, la tasa de desempleo oficial del país permanecerá por encima del 9% durante por lo menos un año más.
Importantes compañías de inversión citadas para comparecer en caso de tráfico de información confidencial
El Wall Street Journal informó que la Fiscalía Federal de Manhattan citó a diversas compañías de importancia como parte de una investigación generalizada del tráfico de información confidencial. Entre las firmas citadas por la fiscalía se encuentran gigantes de los fondos de cobertura, como SAC Capital Advisors y Citadel, la gran empresa de fondos mutuos Janus Capital Group y Wellington Management, una de las firmas de inversiones institucionales más grandes del país.
Estudio: fármaco contra el SIDA reduce el riesgo de transmisión del VIH
Un nuevo estudio publicado en la revista de medicina New England Journal of Medicine indica que los hombres homosexuales reducirían considerablemente la posibilidad de infectarse con el VIH si tomaran diariamente una dosis de fármacos antirretrovirales. Según el estudio, éstos redujeron la tasa de infección por VIH en casi un 44% en hombres homosexuales y bisexuales de alto riesgo. Los investigadores calificaron el descubrimiento como un importante avance en la lucha contra el SIDA porque se trata del primer estudio que demuestra que la administración de estos fármacos antes de la infección puede reducir el riesgo de contraer el VIH.
ONU: epidemia de SIDA se propaga más lentamente
Las ONU anunció que la cantidad de personas que mueren de SIDA ha disminuido significativamente debido a que aumentó el número de afectados que tienen acceso al tratamiento. La incidencia mundial de la infección por el VIH cayó un 19% entre 1999 y 2009. Sheila Tlou es la directora del Equipo de Apoyo Regional de ONUSIDA de África oriental y del sur.
Sheila Tlou manifestó: "Las muertes por SIDA también disminuyeron casi un 20% en los últimos cinco años, de 2,1 millones pasaron a 2,4 millones y luego a 1,8 millones en 2009, y los logros de la terapia antirretroviral son realmente evidentes; especialmente en esta región del mundo, el África subsahariana, donde debido a la expansión del acceso a los fármacos antirretrovirales hubo un 20% menos de fallecimientos por infección con el VIH que en 2004".
Papa Benedicto: se puede utilizar preservativos para detener el SIDA
En noticias relacionadas, la Iglesia Católica parece haber suavizado su histórica oposición al uso de preservativos. En un nuevo libro, el Papa Benedicto respalda el uso de preservativos para prevenir la propagación del VIH, pero la Iglesia se sigue oponiendo a su uso generalizado, así como a otras formas de anticoncepción. En Sudáfrica, Nonkosi Khumalo, de la organización Treatment Action Campaign (Campaña de Acción por el Tratamiento) criticó los antecedentes de la Iglesia.
Nonkosi Khumalo dijo: "Creo que ya es un poco tarde para que los católicos, ahora, en 2010, se despierten y piensen; deberíamos decir abiertamente que la gente debería usar preservativos porque se hubiera podido prevenir muchas infecciones que no pudimos prevenir porque abrazamos los valores que la Iglesia espera de nosotros. Pero creo que estamos avanzando. Creo que deberíamos recibirlo con satisfacción. Pienso que es muy liberal de parte de los católicos, espero que otros sigan el ejemplo".
Se intensifica la tensión en la península de Corea
Corea del Sur encontró los cuerpos de dos civiles que murieron el martes víctimas de un ataque de artillería de Corea del Norte en la isla de Yeonpyeong, cerca de la disputada frontera marítima. En el ataque también murieron dos infantes de marina coreanos y una docena de personas resultaron heridas. El Secretario General de la ONU Ban Ki-moon calificó a los combates del martes como uno de los "incidentes más graves" desde el fin de la guerra de Corea. Mientras tanto, el periódico londinense The Guardian informa que el ministro de Defensa de Corea del Sur planteó la posibilidad de desplegar armas nucleares estadounidenses en su país por primera vez en casi 20 años. Tendremos más información sobre Corea después de los titulares.
Se lleva a cabo huelga general en Portugal
En Portugal, una huelga general contra recortes presupuestales y ajustes fiscales provocó paros de trenes y ómnibus, impidió el despegue de aviones y detuvo los servicios, desde la salud hasta los bancos. Los sindicatos organizaron el día de acción, la primera huelga general en Portugal desde 1988, para manifestarse en contra de una serie de medidas de ahorro que incluyen planes de reducción salarial de un cinco por ciento a empleados públicos y congelamiento de las pasividades.
El sindicalista portugués Graciete Cruz declaró: “Los trabajadores, hombres y mujeres, vamos a pelear contra esto porque no podemos aceptar este tipo de políticas que son las políticas que se han seguido desde siempre. Siempre han sido los trabajadores los que deben pagar por crisis de las que no son responsables.”
Se planean manifestaciones sindicales en Irlanda por recortes
En Irlanda, los sindicatos planean una importante manifestación en Dublín el próximo sábado contra la propuesta de recorte de gastos y el subsidio por parte de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional de los bancos irlandeses. Para satisfacer las condiciones del subsidio internacional, se espera que el gobierno irlandés anuncie hoy sus planes de aguda reducción de gastos en seguridad social, baja del salario mínimo e incremento fiscal. Además, surgen informes que indican que el gobierno irlandés pronto tomará el control del Banco de Irlanda, el único de los grandes bancos que aún no ha entrado en la órbita de control estatal.
Especialistas advierten que el cólera podría afectar a 400.000 haitianos
En noticias desde Haití, un importante especialista de la salud advirtió que unos cuatrocientos mil haitianos podrían contraer cólera durante los próximos doce meses. Hasta ahora, la epidemia de cólera ha cobrado la vida de unas mil cuatrocientas personas pero algunos afirman que en total podrían ser dos mil. Jon Kim Andrus es sub-director de la Organización Panamericana de la Salud.
Jon Kim Andrés afirmó: “Necesitamos prever los insumos necesarios para el tratamiento de los cuatrocientos mil casos de cólera que podrían tener lugar durante los próximos doce meses. Necesitamos prever que más de la mitad de esos casos podrían tener lugar durante los próximos tres meses debido a la naturaleza explosiva de esta epidemia.”
Haitianos votan el próximo domingo
En otras noticias sobre candidatos, los votantes irán a las urnas el próximo domingo para las primeras elecciones legislativas y presidenciales de Haití desde el devastador terremoto. Diecinueve candidatos se postulan a presidente.
Mueren 29 mineros en Nueva Zelanda
En Nueva Zelanda, se cree que han muerto 29 mineros tras cinco días de haber quedado atrapados bajo la tierra a causa de una enorme explosión. Los rescatistas utilizaron robots y dispositivos electrónicos para explorar la existencia de vida en la mina, pero no ha habido indicios de sobrevivientes de la explosión inicial. En la mañana de hoy, un grupo de rescate integrado por dieciséis hombres se preparaba para ingresar a la mina cuando tuvo lugar una segunda explosión de grandes dimensiones.
Informe: Massey tiene el peor registro de seguridad de la industria del carbón
En otras noticias sobre minería, un reciente informe del Taller de Informes de Investigación establece que la compañía minera Massey Energy posee el peor registro de víctimas de todas las compañías del carbón de Estados Unidos y que Massey ya contaba con dicha distinción incluso antes de la mortal explosión que en el mes de abril causó la muerte a veintinueve personas. El Taller afirma que ninguna compañía ha sido responsable por más muertes que Massey entre los años 2000 y 2009, aunque el pasado año Massey obtuvo sólo el sexto lugar entre las más grandes productoras de carbón de Estados Unidos. Incluyendo las víctimas de este año, cincuenta y cuatro trabajadores murieron en las minas de Massey desde el año 2000, docenas más que en otras compañías. Consol, con sede en Pennsylvania, tuvo el segundo lugar entre los peores registros de seguridad.
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
El jueves se celebrará el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El pasado martes, la ex Presidente chilena Michelle Bachelet habló ante las Naciones Unidas. Actualmente, Bachelet es la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.
Michelle Bachelet dijo: “Las mujeres y niñas corren el riesgo de sufrir violencia de género a lo largo de sus vidas. La violencia es perpetuada por las personas más cercanas a ellas, parejas, miembros de la familia, colegas y también por personas que jamás han conocido. Ocurre en países ricos y pobres, en zonas urbanas y rurales, en situaciones de paz y de conflicto y luego de desastres naturales. Ocurre en la vida diaria de las mujeres.”
****************
El Resto de la hora de Democracy Now!
Tim Shorrock: las negociaciones directas con Corea del Norte son la única opción para acabar con la guerra de Corea
"Estados Unidos tiene sólo una opción para tratar con Corea del Norte, aún después del ataque mortal con artillería sobre una isla de Corea del Sur", escribe Tim Shorrock, un periodista de investigación que ha informado sobre Corea durante más de 30 años. "Negociar directamente con su gobierno, forjar un acuerdo para acabar con el programa de armas nucleares de Pyongyang y avanzar hacia un acuerdo de paz para acabar formalmente con la guerra de Corea". El miércoles, Corea del Sur encontró los cuerpos de dos civiles víctimas del ataque lanzado por Corea del Norte. El bombardeo costó la vida también a dos soldados surcoreanos, hirió a otros 18 e incendió decenas de viviendas.
StoryCorps declara este viernes Día Nacional para Escuchar
Para celebrar el fin de semana de Acción de Gracias, StoryCorps ha declarado este viernes Día Nacional para Escuchar. StoryCorps es un proyecto de historia social de la nación creado por el galardonado productor radiofónico Dave Isay. Durante los últimos siete años se han grabado más de 30.000 entrevistas, lo que convirtió a StoryCorps en uno de los mayores proyectos de historia oral de la historia de Estados Unidos. Escuchamos a uno de los entrevistados de StoryCorps más famosos, el gran historiador oral Studs Terkel, ya fallecido.
El Dr. Gabor Maté habla sobre el TDAH, el acoso en las escuelas y la destrucción de la infancia en Estados Unidos
Un repentino aumento de los diagnósticos de trastornos por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) y otros trastornos mentales ha alimentado la dependencia de los medicamentos para tratar a los niños sin precedentes, lo que supone efectos a largo plazo aún desconocidos. Hablamos con el médico canadiense y escritor con éxito en ventas, Gabor Maté quien plantea que estas medidas están tratando los síntomas superficiales como si fueran la causa y que ignoran los orígenes más profundos. El Dr. Maté afirma que en realidad los niños están reaccionando al colapso generalizado de las condiciones de atención necesarias para un desarrollo sano.
******************
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario