Martes, 9 de febrero de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Estados Unidos presiona a favor de nuevas sanciones contra Irán
- Toyota aumenta retiros de mercado e incluye en ellos unidades del Prius 2010
- Se acerca la estación de lluvias a Haití
- Anthem Blue Cross aumentará tarifas en un 39%
- Director Ejecutivo de Eli Lilly ganó dieciséis millones de dólares en 2009
- Informe: Asociación de Gobernadores Demócratas recibe cantidad sin precedentes de donaciones empresariales
- La Primera Dama lanza campaña contra la obesidad infantil
- Industria de refrescos triunfa en campaña contra impuesto a los refrescos
- Político respaldado por Rusia gana elecciones en Ucrania
- Informe: Líder del Talibán en Pakistán murió en ataque con avión no tripulado
- Tribunal chino condena a prisión a activista que investigó terremoto
- Corte israelí ordena liberación de activistas internacionales
- Arrestan a doce personas en discurso del embajador israelí en Universidad de California en Irvine
- Comandante de la Fuerza Aérea canadiense fue acusado de homicidio
- Sargento del Ejército es acusado de utilizar “el submarino” contra su hija de cuatro años
- El representante John Murtha, opositor de la guerra de Irak, falleció a los 77 años
Estados Unidos presiona a favor de nuevas sanciones contra Irán
Aumenta la presión internacional a favor de nuevas sanciones contra Irán, luego de que Teherán anunciara más medidas para expandir la producción de combustible nuclear y plantas de enriquecimiento. Estados Unidos, Francia e Israel lideran los reclamos de lo que sería una cuarta serie de sanciones contra Irán. El Pentágono afirma que Estados Unidos quería que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptara una resolución sobre el programa nuclear de Irán “en semanas”. El lunes, el embajador iraní ante la Agencia Internacional de Energía Atómica dijo que su país fue obligado a comenzar a refinar uranio a un nivel más alto por culpa de los poderes internacionales, que durante meses ignoraron su propuesta de intercambio de combustibles.
Ali Asghar Soltanieh declaró: “Durante meses estuvimos esperando respuestas a nuestra propuesta. En breve y concluyendo, había un elemento común en ambas propuestas. Este era que Irán estaba listo para enviar material requerido equivalente y recibir simultáneamente el combustible. Deberían haber apreciado esta concesión de Irán y en realidad no queríamos producirlo nosotros, de lo contrario hubiéramos empezado hace ocho meses porque somos expertos en la tecnología de enriquecimiento. Nos obligaron a elegir esta opción, deberían ser responsabilizados quienes nos ignoraron por completo durante los últimos nueve meses o la mayor parte de ese período”.
Toyota aumenta retiros de mercado e incluye en ellos unidades del Prius 2010
El gigante automovilístico Toyota retiró 436.000 unidades del Prius 2010 debido a un problema en el sistema de frenos del vehículo híbrido. El retiro de los autos fue anunciado en el día de hoy. En los últimos meses, Toyota retiró aproximadamente ocho millones de autos en todo el mundo debido a aceleradores que podían atascarse o adherirse a las alfombras de piso. Mientras tanto, el Washington Post reveló que el mayor asegurador de autos del país, State Farm, ya había alertado a los reguladores federales de seguridad en 2007 sobre los problemas que presentaban algunos modelos de Toyota. Los reguladores esperaron más de un año antes de presionar a la Toyota para que retirara las unidades del mercado.
Se acerca la estación de lluvias a Haití
Estados Unidos advierte que Haití podría estar afrontando en breve otra catastrophe, a medida que se acerca la estación de lluvias. Trabajadores humanitarios se apresuran a retirar más víctimas de tierras anegadas y trasladarlas a carpas. También están tratando de limpiar toneladas de escombros de barrancos, canales y lechos de ríos para evitar que la lluvia convierta a los campamentos en un caldo de cultivo de enfermedades.
Kim Bolduc, de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, declaró: “La preocupación ahora, obviamente, es la estación de lluvias que está por llegar. Por lo tanto, en lo que tiene que ver con los refugios, estamos considerando la posibilidad de montar refugios contra catástrofes o a prueba de huracanes. Obviamente esta solución es mejor, más costosa y probablemente insumirá más tiempo para implementarse. Recordamos que las instalaciones portuarias no están funcionando y que básicamente este equipo es muy pesado y que será necesario que el puerto esté abierto para poder traerlo. De lo contrario, traerlo por avión tendrá costos altísimos”.
Anthem Blue Cross aumentará tarifas en un 39%
La compañía de seguros de salud Anthem Blue Cross está recibiendo intensas presiones por haber decidido elevar las tarifas en un 39% para los asegurados individuales. Anthem tiene sede en California y es una filial del gigante de los seguros de salud Wellpoint, que obtuvo ganancias por 2,7 mil millones de dólares en el último trimestre de 2009. En una carta divulgada el lunes, la Secretaria del Departamento de Salud y Asistencia Social, Kathleen Sebelius, solicitó a la compañía que explicara el aumento de tarifas. También afirmó: “Estos aumentos extraordinarios son 15 veces más acelerados que la inflación y amenazan con volver inaccesible la atención médica a miles de californianos, muchos de los cuales ya están luchando para que el dinero les alcance en una economía con dificultades”.
Director Ejecutivo de Eli Lilly ganó dieciséis millones de dólares en 2009
En otras noticias de la salud, un nuevo informe de Associated Press reveló que el Director Ejecutivo del gigante farmacéutico Eli Lilly recibió un paquete salarial valuado en más de dieciséis millones de dólares en 2009, un 54% más de lo que ganó en 2008. John Lechleiter recibió un salario de 1,5 millones de dólares, una prima de 3,5 millones y acciones valuadas en más de once millones.
Informe: Asociación de Gobernadores Demócratas recibe cantidad sin precedentes de donaciones empresariales
Una nueva encuesta muestra que casi dos tercios de los encuestados se opone al reciente fallo de la Suprema Corte que permite a las grandes empresas gastar cantidades sin límites de dinero para contribuir a la elección y derrota de los candidatos electorales. El Presidente Obama y otros demócratas criticaron abiertamente el fallo, pero formularios de impuestos divulgados últimamente muestran que hay demócratas que ya están recibiendo sumas sin precedentes de fondos empresariales. ABC News informa que la Asociación de Gobernadores Demócratas recibió 23 millones de dólares en 2009, la mayor parte proveniente de grandes empresas y sindicatos. Entre los contribuyentes se encuentran casi todas las principales fimas de lobby de Washington y gigantes multinacionales como Exxon Mobil. La Asociación de Gobernadores Demócratas aceptó fondos incluso de filiales estadounidenses de compañías extranjeras. La Asociación de Gobernadores Republicanos recibió cerca de dieciocho millones de dólares el año pasado.
La Primera Dama lanza campaña contra la obesidad infantil
La Primera Dama Michelle Obama está lanzando una campaña nacional para combatir la actual obesidad infantil. Hoy en día, aproximadamente el 32% de los niños y adolescentes, 25 millones de menores, sufren de obesidad o sobrepeso. La Primera Dama dijo que ya implementó algunos cambios de estilo de vida y hábitos alimenticios en su casa.
Industria de refrescos triunfa en campaña contra impuesto a los refrescos
Se prevé que Michelle Obama no solicitará que se establezca un impuesto a los refrescos, una propuesta impulsada por muchos defensores de la salud pública que dicen que esto reduciría la obesidad y podría ayudar a financiar la reforma de la salud. El Chicago Tribune informa que la Asociación Estadounidense de Bebidas, el sector de lobby de la industria de refrescos, ha liderado un intenso esfuerzo de lobby durante el último año para acabar con un plan de gravar las bebidas azucaradas. Esta asociación formó una coalición llamada Estadounidenses Contra los Impuestos a los Alimentos que incluía a los fabricantes de refrescos, sus proveedores y grandes empresas tales como McDonald’s y Domino’s Pizza. Esta coalición argumentó que el aumento de impuestos sobre los alimentos y bebidas afectaría injustamente a las personas pobres. Dicha coalición reclutó a varios grupos latinos para oponerse a este impuesto, entre ellos la Alianza Hispana para la Prosperidad, el Instituto Nacional de Liderazgo Hispano, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos y la Asociación Médica Nacional Hispana. Prácticamente todos estos grupos, entre ellos la Asociación Médica Nacional Hispana, recibieron dinero de la industria de refrescos en el pasado o tienen representantes de la industria en sus juntas directivas. La Asociación Médica Nacional Hispana se retiró de esta coalición la semana pasada.
Político respaldado por Rusia gana elecciones en Ucrania
Cuando ya se han escrutado prácticamente todos los votos en Ucrania, el líder de la oposición Viktor Yanukovich va camino a convertirse en el próximo presidente del país. Yanukovich, quien cuenta con el apoyo de Rusia, obtuvo aproximadamente el 49% de los votos, derrotando así la Primera Ministra ucraniana Yulia Tymoshenko, quien aún no reconoció su derrota. La victoria de Yanukovich fue descrita como un regreso extraordinario tras la derrota que sufrió hace cinco años en la llamada Revolución Naranja de Viktor Yushchenko, a quien remplazaría como presidente.
Informe: Líder del Talibán en Pakistán murió en ataque con avión no tripulado
En noticias de Pakistán, numerosas fuentes de noticias informan que el líder del Talibán en Pakistán, Hakimullah Mahsud, falleció a causa de las heridas sufridas durante un ataque con misiles lanzados desde un avión no tripulado estadounidense el mes pasado. Mahsud es el segundo líder Talibán en ser asesinado en los últimos seis meses.
Tribunal chino condena a prisión a activista que investigó terremoto
Un tribunal chino condenó a cinco años de prisión a un activista que investigó las muertes de miles de escolares en el gran terremoto que sufrió el país en 2008. Tan Zuoren fue declarado culpable de incitar la subversión del poder estatal. Tan calculó que al menos 5.600 niños murieron en dicho terremoto, muchos de ellos debido a que las escuelas estaban mal construidas.
Corte israelí ordena liberación de activistas internacionales
La Corte Suprema de Israel ordenó la liberación bajo fianza de dos miembros del Movimiento de Solidaridad Internacional alegando que las autoridades de inmigración israelíes excedieron sus atribuciones al detenerlos en Cisjordania. El domingo, los soldados israelíes llevaron a cabo una redada en la ciudad de Ramallah, en Cisjordania, y detuvieron a la española Ariadna Jove Martí y a la australiana Bridgette Chappell. El abogado de ambas describió su arresto como parte de una campaña por parte de las autoridades israelíes para detener las manifestaciones semanales contra el muro de separación israelí en Cisjordania. Jamal Juma, coordinador de la Campaña de Base Palestina Contra el Muro del Apartheid, afirmó que la oficina de este movimiento también fue registrada la noche del domingo por los soldados israelíes.
Jamal Juma dijo: “Comenzaron con arrestos y con llevarnos a los centros en donde realizaban los interrogatorios por largos períodos. Y ahora han registrado las oficinas del movimiento, han confiscado nuestros materiales, retrasando nuestro trabajo. Tratan de aterrorizar a la gente, atemorizarnos a nosotros como activistas y a las personas que trabajan en este campo. Es obvio el por qué lo hacen. Es porque Israel teme que se expanda la resistencia popular”.
Arrestan a doce personas en discurso del embajador israelí en Universidad de California en Irvine
En la Universidad de California en Irvine, doce estudiantes fueron arrestados el lunes por interrumpir reiteradamente el discurso de Michael Oren, el embajador de Israel en Estados Unidos. Oren fue interrumpido diez veces en total por miembros de la Unión de Estudiantes Musulmanes de la Universidad de California en Irvine. Tras la cuarta interrupción, el embajador Orlen abandonó el estrado durante veinte minutos mientras el profesor de ciencias políticas Mark Petracca se dirigió a los estudiantes. Luego el embajador Oren regresó y fue interrumpido seis veces más.
Comandante de la Fuerza Aérea canadiense fue acusado de homicidio
El comandante de la mayor base de la Fuerza Aérea de Canadá fue acusado de homicidio en primer grado por la muerte de dos mujeres. El Coronel Russell Williams era el comandante de la Base Trenton de las Fuerzas canadienses en Ontario. Williams también fue acusado de agresión sexual contra otras dos mujeres.
Sargento del Ejército es acusado de utilizar “el submarino” contra su hija de cuatro años
En noticias de Estados Unidos, un sargento del Ejército que sirvió en Irak fue acusado de utilizar la técnica conocida como “el submarino” contra su hija de cuatro años porque se negaba a recitar el abecedario. Joshua Tabor, de 27 años de edad, fue arrestado la semana pasada y acusado de agredir a un menor. La policía del Estado de Washington dijo que este veterano de la guerra de Irak sentaba a su hija en el borde de la pileta del baño y empujaba su cabeza hasta que estaba prácticamente sumergida en el agua y la hundía si se negaba a decir el alfabeto. La policía dijo que comenzaron la investigación de Tabor luego de recibir reportes de que caminaba por el vecindario con un casco Kevlar amenazando con destruir las ventanas.
El representante John Murtha, opositor de la guerra de Irak, falleció a los 77 años
Y el congresista demócrata de Pensilvania John Murtha falleció a los 77 años de edad. Fue el poderoso presidente del subcomité de asignaciones de defensa de la Cámara de Representantes. En 2002, Murtha votó a favor de la invasión de Irak, pero tres años más tarde sorprendió a muchos en Washington cuando presentó un proyecto de ley que exigía la retirada de inmediato de los soldados estadounidenses.
John Murtha dijo: “Considero que debemos redistribuir a los soldados con responsabilidad lo antes posible. Creo firmemente que no podemos desertar Irak, pero debemos encontrar la forma de reducir nuestra presencia allí. De hecho, en algunos casos, nos hemos convertido en el enemigo. Cuando uno ve lo que ha sucedido con nuestros soldados que ocupan el país cuando dijeron que seríamos libertadores, algunas de las cosas militares que tenemos que hacer como militares y algunos de los enemigos que nos hemos ganado, realmente perdimos terreno. Los incidentes están aumentando en lugar de disminuir. Tenemos 130.000 soldados y estamos gastando ocho mil millones de dólares por mes, y necesitamos reducir nuestra presencia y dejar que los iraquíes tomen el control”.
La carrera en el Congreso de Murtha estuvo manchada por sus vínculos cercanos con la industria de defensa. Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington incluyó a Murtha en la lista de los congresistas más corruptos durante cinco años consecutivos.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Gobierno de Obama: las fuerzas de EE.UU. pueden asesinar a estadounidenses sospechosos de participar en actividades terroristas
El gobierno de Obama reconoció que continúa con una política de la era Bush que autoriza el asesinato de ciudadanos estadounidenses en el extranjero. El Director de Inteligencia Nacional, Dennis Blair, confirmó esto en un testimonio brindado ante el Congreso la semana pasada. Blair dijo: “Ser ciudadano estadounidense no librará a un estadounidense de ser asesinado por militares o agentes de inteligencia en el extranjero si este individuo está involucrado con grupos terroristas y tiene planes de atacar conciudadanos”. Hablamos con el Congresista Dennis Kucinich y con el blogger y abogado Glenn Greenwald.
Glenn Greenwald y el congresista Dennis Kucinich debaten acerca del histórico fallo de la Corte Suprema sobre el financiamiento directo de campañas políticas por parte de las corporaciones
Una nueva encuesta reveló que casi dos tercios de los encuestados se oponen a la reciente decisión de la Corte Suprema en el caso conocido como Ciudadanos Unidos, que permite a las empresas gastar cantidades ilimitadas de dinero para hacer campaña a favor o en contra de un candidato. El representante Dennis Kucinich y Glenn Greenwald ofrecen opiniones diferentes sobre esta polémica decisión.
El representante John Murtha, opositor de la guerra de Irak, falleció a los 77 años
El congresista demócrata de Pensilvania John Murtha falleció a los 77 años de edad a causa de una complicación tras una cirugía de vesícula biliar. Fue el poderoso presidente del Subcomité de Asignaciones de Defensa de la Cámara de Representantes. En 2002, Murtha votó a favor de la invasión de Irak, pero tres años más tarde sorprendió a muchos en Washington cuando presentó un proyecto de ley que exigía la retirada de inmediato de los soldados estadounidenses.
David Price: “La CIA se da nuevamente la bienvenida a las universidades estadounidenses”
En la última edición de la revista Counterpunch, el antropólogo David Price revela que la comunidad de inteligencia de Estados Unidos estableció centros académicos en veintidós universidades estadounidenses en los últimos cuatro años. Organismos gubernamentales—entre ellos la CIA, el FBI, la Agencia de Seguridad Nacional, la Agencia de Inteligencia de Defensa y el Departamento de Seguridad Nacional—han colaborado para establecer los llamados “Centros de la Comunidad de Inteligencia para la Excelencia Académica”, o I.C.C.A.E.s, que se pronuncia “Iquis”. El objetivo de los ICCAEs es crear un “programa sistemático y a largo plazo en las universidades para reclutar y contratar personas con los requisitos y el talento necesarios para trabajar en los organismos, agencias y programas de [la Comunidad de Inteligencia] e "incrementar el [reclutamiento] de estudiantes.”
Eamon Javers habla sobre el secreto mundo del espionaje empresarial y de los casos de “pluriempleo” en agentes de la CIA
La CIA está recibiendo fuertes críticas luego de que se reveló que la Agencia está permitiendo que agentes en servicio trabajen además para empresas privadas. Esta práctica del “pluriempleo”, mantenida en secreto hasta este momento, ha permitido que adineradas entidades privadas, como empresas financieras y fondos de inversión de alto riesgo, tengan acceso a funcionarios de inteligencia de alto nivel. Dentro de la Agencia se argumenta que es una manera de prevenir deserciones hacia el sector privado. Un portavoz de la CIA dijo que los agentes que se adhieren al régimen de “pluriempleo” están obligados a presentar información detallada sobre su trabajo externo. Sin embargo, son pocos los detalles revelados hasta ahora sobre esta política. Algunas de las cuestiones no reveladas incluyen desde hace cuánto tiempo tiene vigencia esta práctica y cuántos agentes han entrado en el régimen. Hablamos con Eamon Javers, autor del nuevo libro Broker, Trader, Lawyer, Spy: The Secret World of Corporate Espionage (De empresario finaciero a espía: el secreto mundo del espionaje empresarial).
******************
Fuente: Democracy Now
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario