Viernes, 22 de agosto de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Se acuerda posible retirada de soldados de combate estadounidenses de Irak para el año 2011
- Empresa de votación electrónica admite que falla en el sistema podría causar la pérdida de votos
- Juez federal posterga la ejecución de Jeffery Wood
- Obama dijo sobre candidato a la Vicepresidencia: “Quiero a alguien que sea independiente”
- McCain no recuerda cuántas propiedades tiene
- Número de muertos en Pakistán llega a setenta
- Nueva norma sobre abortos afectará a hospitales y clínicas
- Estados Unidos deja en libertad a periodista iraquí
- Infante de marina juzgado por asesinatos en Fallujah
- Activistas a favor del Tibet hablan en Pekín
Se acuerda posible retirada de soldados de combate estadounidenses de Irak para el año 2011
Los negociadores estadounidenses e iraquíes acordaron una posible retirada de las fuerzas de combate estadounidenses de Irak antes de fines del año 2011, y una reducción de la presencia de las fuerzas de Estados Unidos en las ciudades iraquíes para fines del año que viene. Estas disposiciones son parte de un acuerdo de seguridad entre Estados Unidos e Irak para reemplazar el mandato de
Rice dijo: “Hemos tenido conversaciones muy buenas sobre otros temas, entre ellos un acuerdo marco estratégico. Es un acuerdo importante que le permitiría a Irak y a Estados Unidos continuar con la cooperación que hemos comenzado para establecer las bases para una cooperación futura”.
El Ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Hoshyar Zebari, indicó que Bagdad y Washington están por culminar el acuerdo.
Hoshyar Zebari dijo: “Tuvimos una reunión muy buena con
Varios asuntos siguen sin resolverse, entre ellos si los soldados estadounidenses estarán sometidos a las leyes iraquíes si son acusados de cometer algún crimen. El New York Times informa que tampoco queda claro si el acuerdo permitiría que Estados Unidos construya bases militares permanentes en Irak y qué papel jugaría Estados Unidos en brindar apoyo aéreo y marítimo a Irak.
Empresa de votación electrónica admite que falla en el sistema podría causar la pérdida de votos
Una gran empresa de votación electrónica admitió que su sistema de votación contiene un error de programación muy serio que puede provocar que los votos sean suprimidos y se pierdan. La empresa Premier Election Solutions, antiguamente conocida como Diebold, dijo que su software ha tenido este problema durante los últimos diez años, pero que hace poco lo habían detectado. Este software defectuoso se encuentra tanto en las máquinas de votación con pantallas sensibles al tacto como en las de escaneo óptico fabricadas por Premier, que suministra máquinas de votación a 34 estados.
Juez federal posterga la ejecución de Jeffery Wood
En Texas, un juez federal postergó ayer la ejecución de Jeffery Wood hasta tener una evaluación que determinará si está capacitado para entender por qué será condenado a muerte. Wood iba a ser ejecutado anoche por ser cómplice de un robo a una tienda en 1996. El acusado estaba sentado frente al establecimiento en un camión cuando un empleado fue asesinado a balazos. El hombre que jaló el gatillo fue ejecutado hace seis años, pero Wood fue condenado a muerte por el mismo crimen en virtud de la ley de cómplices de Texas.
Obama dijo sobre candidato a
En materia electoral, se está intensificando la especulación sobre a quién elegirá Barack Obama para candidato a
McCain no recuerda cuántas propiedades tiene
En otra noticia de la campaña electoral, el senador Obama comenzó a trasmitir un nuevo aviso televisivo que critica a John McCain por no recordar cuántas propiedades tienen él y su esposa. En una entrevista con el sitio en Internet Politico, se le preguntó a McCain sobre sus múltiples casas.
El senador McCain dijo: “Creo… voy a decirle a mi personal que se ponga en contacto con ustedes. Son condominios donde… les diré que se pongan en contacto con ustedes”.
El personal de McCain dice que el senador de Arizona y su esposa tienen cuatro casas: dos en Arizona, una en California y una en Virginia. Sin embargo, se informa que McCain de hecho tiene al menos siete propiedades, por un valor de alrededor de 14 millones de dólares. McCain realizó los comentarios tan solo días después de que dijo que el umbral para considerar que alguien es rico es de cinco millones de dólares.
Número de muertos en Pakistán llega a setenta
En Pakistán, el número de muertos tras el ataque suicida del jueves llegó al menos a setenta. Tres atacantes suicidas se inmolaron frente a la mayor fábrica de armas y municiones de Pakistán. Fue el peor atentado del Talibán desde que comenzó a atacar enclaves del gobierno paquistaní hace dieciocho meses. Un portavoz del Talibán describió el establecimiento de armas como “una fábrica asesina donde se producen armas para matar a nuestras mujeres y niños”. El Talibán dijo que el ataque fue en respuesta a la decisión de Pakistán de lanzar una gran campaña militar en la zona tribal de Banjur. En las últimas tres semanas más de 200 mil paquistaníes en la región se han visto obligados a huir de sus hogares debido al enfrentamiento.
Nueva norma sobre abortos afectará a hospitales y clínicas
El Washington Post informa que el gobierno de Bush anunció planes de implementar una controvertida regulación diseñada para proteger a los médicos, enfermeras y otros trabajadores de la salud que se oponen al aborto o al control de natalidad de ser obligados a prestar servicios que van en contra de sus creencias personales. La medida le otorga facultades a funcionarios federales de la salud para que retiren el financiamiento a alrededor de 600 mil hospitales, clínicas, planes de salud, consultorios médicos y otras entidades si no se adaptan a los empleados que se niegan a asistir en casos que hallan objetables por motivos personales, morales o religiosos. Los defensores de los derechos de la mujer y de planificación familiar condenaron la regulación, argumentando que podría implicar grandes obstáculos para una variedad de servicios de salud, entre ellos el aborto, planificación familiar, eutanasia y posiblemente una gran variedad de investigaciones científicas.
Estados Unidos deja en libertad a periodista iraquí
Un camarógrafo iraquí que trabaja para Reuters fue liberado, luego de haber estado detenido durante 26 días sin acusación por parte de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Ali al-Mashhadani fue detenido anteriormente en dos oportunidades por fuerzas estadounidenses; en una oportunidad fue detenido durante cinco meses, pero nunca se presentaron cargos en su contra.
Infante de marina juzgado por asesinatos en Fallujah
Ayer comenzó el juicio de un ex infante de marina acusado de homicidio doloso y de ataque violento mientras desempeñaba funciones en Irak. José Luiz Nazario Jr. es acusado de haber matado a detenidos iraquíes desarmados en Fallujah. Si es hallado culpable podría afrontar hasta diez años en prisión. Nazario es el primer civil juzgado en virtud de la ley federal que permite procesar a ex miembros del servicio militar por crímenes de guerra.
Activistas a favor del Tibet hablan en Pekín
Y en China, dos activistas del grupo Estudiantes por un Tíbet Libre realizaron lo que denominaron su protesta del “ocho de la suerte” contra la situación de derechos humanos durante los Juegos Olímpicos. Una activista, Ginger Cassidy, habló con periodistas en Pekín.
Cassidy dijo: “Estamos aquí para solidarizarnos con el pueblo del Tibet, armado con dignidad humana y tácticas no violentas, van en contra de una de las mayores máquinas de propaganda y militares del mundo, China. Han intentado disolver cualquier opinión discordante en el país. Hemos organizado exitosamente más de ocho acciones directas no violentas mientras estuvimos en China. Encontramos nuestro ocho de la suerte”.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Barcos del movimiento "Free Gaza" zarpan desde Chipre para romper el bloqueo israelí
Dos barcos pesqueros reconvertidos zarparon hoy desde Chipre con más de cuarenta activistas y trabajadores humanitarios a bordo, todos ellos miembros del movimiento "Free Gaza" que intenta romper el bloqueo que Israel ha impuesto a
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Los civiles afganos sufren la peor parte de la violencia de los talibanes y de los bombardeos de Estados Unidos y
A medida que la violencia en Afganistán aumenta, tanto Barack Obama como John McCain se muestran a favor de enviar más tropas. "Los dos están equivocados," afirma Sonali Kolhatkar, presentadora del programa Uprising de la emisora KPFK de RadioPacífica y coautora del libro Bleeding Afghanistan (Afganistán desangrado). "En realidad, no se puede solucionar la situación en Afganistán añadiendo más soldados al conflicto, porque durante los últimos años las decenas de miles de soldados presentes en Afganistán no han hecho otra cosa que empeorar la guerra."
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
"Trouble the Water": un nuevo documental muestra testimonios de primera mano del huracán Katrina y la devastación que causó
Al acercase el tercer aniversario del huracán Katrina, hablamos con los realizadores de un nuevo documental que analiza desde dentro el desastre y las múltiples formas de devastación que le siguieron. Trouble the Water (Perturbar las aguas) sigue a una pareja del Noveno Distrito de Nueva Orleans y el regreso a su hogar dos semanas después del huracán. El filme comienza con imágenes grabadas por la pareja, que documentó la aproximación del huracán y el momento en que comenzaba la inundación.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Chaguarurco, 1550 AM, en Santa Isabel, Azuay, Ecuador, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:45 am, de martes a viernes.
- Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 11:00 am, de lunes a viernes.
- Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Sucumbíos, 1300 AM y 105.3 FM, Ciudad Nueva Loja, Sucumbios, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Argentina, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 9:30 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Los Titulares de Hoy" de Democracy Now! en español, a las 6:30 am y a las 6:30 pm, de lunes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- MPA-TV, Canal 2 y 98, en Manistee, Michigan, emite Democracy Now! a las 8:00 am, al mediodía, y a las 7:00 pm, de lunes a viernes.
- Onion River Community Access TV (ORCA), Canal 15, en Montpelier, Vermont, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- CKMS, 100.3 FM, en
- WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! al mediodía y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario