Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Verizon entrega millones de registros telefónicos en el mayor espionaje llevado a cabo por el gobierno hasta la fecha Soldado estadounidense se declara culpable de masacre en Afganistán Informe: Estados Unidos envía 125 soldados más para contener sublevación en Guantánamo Obama anuncia designación de Susan Rice y Samantha Power para ocupar cargos de política exterior Policía turca continúa la represión contra manifestantes Estados Unidos y Venezuela se comprometen a continuar las negociaciones; director de cine liberado de prisión Seis personas mueren en derrumbe de edificio en Filadelfia Colorado aprueba que se otorguen licencias de conducir a inmigrantes indocumentados; el Gobernador Scott veta proyecto de ley en Florida Se ordena al gobierno de Obama que respete orden judicial relativa al Plan B Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Espionaje intreno: según denunciantes de la NSA "todos los ciudadanos de EE.UU." están bajo vigilancia Una orden judicial filtrada a la prensa reveló que el gobierno de Obama está llevando a cabo un programa masivo de vigilancia interna mediante la recopilación de los registros telefónicos de millones de clientes de la empresa Verizon. El periódico The Guardian publicó una orden judicial clasificada, emitida por el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISC, por sus siglas en inglés), que urge a la empresa Business Network Services de Verizon a entregar información electrónica a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), incluyendo todos los registros de llamadas, "diariamente y de manera continua". Más...

Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico: mayor poder de las corporaciones para demandar a los Estados El gobierno de Obama enfrenta un creciente cuestionamiento por el secreto extremo con que se llevan a cabo las negociaciones en torno a un nuevo acuerdo comercial de gran envergadura, que podría llevar a reescribir las leyes nacionales en cuestiones que van desde el sistema de salud y la libertad en Internet, hasta la seguridad alimentaria y los mercados financieros. Las últimas negociaciones del Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en inglés) tuvieron lugar recientemente en Lima, Perú, a puertas cerradas. Más...

Chokwe Lumumba, activista por los derechos civiles, es elegido alcalde en distrito históricamente racista A pocos días del 50 aniversario del asesinato de Medgar Evers en Jackson, Mississippi, los votantes de la ciudad han elegido como alcalde a Chokwe Lumumba, un abogado que tiene una larga trayectoria como dirigente nacionalista negro. Lumumba se describe a sí mismo como un seguidor de la reconocida activista por los derechos civiles Fannie Lou Hamer, ya fallecida, y había sorprendido a muchos analistas políticos al ganar las elecciones primarias del Partido Demócrata, a pesar de que su gasto de campaña había sido mucho menor que el de su oponente. Más...