Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Asamblea General de la ONU votará Tratado de Armas tras nuevas objeciones Corea del Norte prepara cohetes mientras Estados Unidos niega provocación Asesino de Newtown tenía gran arsenal en su casa Obama: “deberíamos avergonzarnos si nos olvidamos” de Newtown Abogados de Guantánamo afirman que guardias reprimen a prisioneros en huelga de hambre; se inicia visita de Cruz Roja EPA se prepara para divulgar nuevos estándares para automóviles y gasolina Mueren quince estudiantes en bombardeo contra la Universidad de Damasco ONU aprueba capacidad “ofensiva” para las operaciones de paz en la República Democrática del Congo Bahréin absuelve a 21 médicos de cargos por asistir a manifestantes Mandela hospitalizado por infección pulmonar AFL-CIO informa que hubo avances en la disputa por la paga de los trabajadores extranjeros en la reforma inmigratoria Ex soldado estadounidense acusado de combatir del lado de Al Qaeda en Siria Demanda judicial y protestas contra ley de administradores de emergencia en Michigan Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Obama pide el control de la tenencia de armas a nivel nacional y debilita el Tratado sobre el Comercio de Armas de la ONU Mientras el presidente Obama hace un enérgico pedido al congreso de EE.UU. para que se aprueben medidas que restrinjan la portación de armas de fuego, Estados Unidos es uno de los principales países que bloquea un tratado global destinado a regular el comercio internacional de armas estimado en setenta mil millones de dólares; lo atacó el verano pasado y lo dilató esta semana en las Naciones Unidas. Mientras Irán, Siria y Corea del Norte aparecen en las noticias por su oposición explícita al tratado, concita menos atención el papel que le cabe a EE.UU., que acepta la presión de grupos externos como la Asociación Nacional del Rifle (NRA), para que impida el avance de dicho tratado. Nos acompaña Andrew Feinstein, autor del libro “The Shadow World: Inside the Global Armas Trade” (El Mundo de las tinieblas: dentro del comercio internacional de armas).   Más...

Claudette Colvin, la primera en negarse a cederle el asiento a un pasajero blanco en un autobús de Montgomery En una ceremonia celebrada el mes pasado en la que se descubrió una estatua en honor a Rosa Parks, el presidente Obama se refirió a la negativa de dicha pionera de los derechos civiles de ceder el asiento a un pasajero blanco en un autobús en Montgomery, Alabama, como un “acto de resistencia singular”. Pero nueve meses antes de la histórica acción de Parks, una joven de 15 años llamada Claudette Colvin había hecho exactamente lo mismo.  Más...