Miércoles, 30 de diciembre de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Informe: Estados Unidos analiza blancos para posible ataque en Yemen
- El Presidente Obama habla de “falla sistémica” de la seguridad
- Se habría arrestado a 1.500 personas en Irán
- Tribunal israelí dictamina que palestinos pueden transitar por "carretera del apartheid”
- Mueren 23 personas en ataques suicidas en la provincia iraquí de Anbar
- Mordechai Vanunu bajo arresto domiciliario
- Morgan Stanley demandada por inversiones hipotecarias
- Renuncia de oficiales de policía de Pensilvania tras acusaciones en asesinato de inmigrante
- Corte de California dictamina normas para el uso de tasers por parte de la policía
- Urge que el mundo haga más para luchar contra la mortalidad materna
- Pareja gay encarcelada en Malawi luego de su matrimonio
- Minas de cobre chilenas votan ir a la huelga
- Cuatro activistas anti-minería arrestados en Virginia
Informe: Estados Unidos analiza blancos para posible ataque en Yemen
La CNN informa que Estados Unidos comenzó a seleccionar posibles blancos geográficos en Yemen en caso de que el Presidente Barack Obama ordene un ataque en represalia por el atentado fallido en un avión el día de Navidad. Fuerzas especiales y espías estadounidenses estarían ya en Yemen trabajando con sus colegas de ese país para identificar a miembros de Al Qaeda. CNN también reveló la existencia de un nuevo acuerdo clasificado entre los dos países que autoriza a Estados Unidos a operar misiles de crucero, aviones de combates y aviones no tripulados armados en el territorio yemení con el consentimiento de su gobierno. Según el acuerdo, Estados Unidos no revelará al público sus acciones militares y de inteligencia en Yemen. Los investigadores siguen analizando las conexiones entre el atentado fallido y miembros de Al Qaeda en ese país. El presunto terrorista del avión, Umar Farouk Abdulmutallab, estuvo en Yemen hasta principios de este mes. Mientras tanto, el New York Times informa que el terrorista, de origen nigeriano, probablemente se haya radicalizado durante su estancia en Gran Bretaña, y no en Yemen. Desde 2005 hasta principios de este año estudió en el University College de Londres.
El Presidente Obama habla de “falla sistémica” de la seguridad
El martes, el Presidente Obama reconoció la existencia de una falla en el sistema de seguridad del país. Obama también reveló que Estados Unidos había reunido inteligencia sobre un posible ataque y que las agencias gubernamentales no compartieron la información crucial.
El Presidente Obama declaró: “Cuando nuestro gobierno tiene información sobre un conocido extremista y esa información no se comparte y no se hace nada con ella, de modo tal que este extremista sube a un avión con explosivos peligrosos que podrían haber terminado con 300 vidas, ha ocurrido una falla del sistema y considero que eso es absolutamente inaceptable. Las revisiones que ordené seguramente nos dirán más, pero lo que ya es claro es que hubo una combinación de errores humanos y del sistema que contribuyeron a esta potencial y catastrófica brecha de seguridad”.
Se habría arrestado a 1.500 personas en Irán
Sitios web opositores en Irán informan que más de 1.500 personas fueron arrestadas luego de las manifestaciones masivas del domingo. Entre los arrestados había varios líderes importantes de la oposición. Los sitios web también informan que a consecuencia de la represión policial del domingo murieron 37 personas. El gobierno iraní afirma que los fallecidos fueron ocho. Mientras tanto, un representante del supremo líder iraní, el ayatolá Ali Khamenei, dijo en la televisión estatal el martes que los líderes de la oposición eran “enemigos de Dios” que deberían ser ejecutados. El fiscal público iraní dijo en una sesión cerrada del parlamento que los líderes opositores Mir Hossein Mousavi y Mehdi Karroubi “están en la lista de los más buscados”. El Presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, calificó a las manifestaciones contra el gobierno como una "obra de teatro protagonizada por los sionistas y los estadounidenses”.
Tribunal israelí dictamina que palestinos pueden transitar por "carretera del apartheid”
La Suprema Corte de Israel ya no podrá prohibir que los palestinos conduzcan por una importante autopista que atraviesa Cisjordania. La ruta 443 fue apodada “la carretera del apartheid” por muchos palestinos y sus partidarios. La Asociación por los Derechos Civiles de Israel elogió el fallo judicial. Un vocero del grupo declaró: “Esperamos que este sea el final de las carreteras segregadas”. Los coches no israelíes no podían transitar por la autopista desde 2002. No está claro si el fallo también regirá para otras carreteras de Cisjordania en las que hasta ahora solo pueden conducir los israelíes.
Mueren 23 personas en ataques suicidas en la provincia iraquí de Anbar
En Irak, al menos 23 personas murieron en dos atentados suicidas en la ciudad central de Anbar. El ataque aparentemente tenía como blanco al gobernador de Anbar, Qassim Mohammed. En principio se informó que el gobernador había sido asesinado en el ataque, pero actualmente los funcionarios declaran que sobrevivió y que se trasladó a Bagdad para recibir tratamiento médico.
Mordechai Vanunu bajo arresto domiciliario
En otras noticias que llegan desde Israel, Mordechai Vanunu, denunciante de irregularidades nucleares, habló el lunes con periodistas luego de haber sido puesto bajo arresto domiciliario por haber violado su libertad condicional.
Mordechai Vanunu declaró: “El Estado judío tiene 200 bombas atómicas, de hidrógeno, armas atómicas, la bomba de neutrones. No pueden decir que tienen la bomba, no pueden destruir a nadie, no pueden usar la bomba, lo que sí pueden hacer es arrestar a Vanunu Mordechai. No pueden decir que tienen la bomba, lo que pueden hacer cuando quieran es arrestar a Vanunu Mordechai”.
Vanunu fue liberado de la cárcel en 2004 luego de cumplir una condena de dieciocho años por divulgar detalles del programa de armas nucleares de Israel. La policía israelí dijo que Vanunu fue arrestado el martes porque se había reunido con extranjeros. Su abogado, Avigdor Feldman, impugnó las acusaciones.
Feldman declaró: “El señor Vanunu fue arrestado porque tenía una relación con una mujer noruega. No está siendo acusado de revelar ningún secreto, ella no está interesada en los asuntos nucleares, ella está interesada en Mordecahi Vanunu. Mordechai Vanunu probablemente esté interesado en ella. Estoy seguro de que la embajada noruega tiene algo que decir al respecto”.
Morgan Stanley demandada por inversiones hipotecarias
En noticias empresariales, Morgan Stanley fue demandada por un fondo de pensión de las Islas Vírgenes por estafar a inversores al comercializar inversiones hipotecarias que se sabía iban a tener problemas. La demanda se centra en la venta que Morgan Stanley hizo de obligaciones de deuda colaterales, conocidas como CDO (de acuerdo a su sigla en inglés). Según la demanda, “Morgan Stanley apostaba al fracaso de la totalidad de la inversión que promovía”. La semana pasada, el New York Times informó que investigadores del Congreso, la Comisión de Bolsa y Valores y la Autoridad Reguladora del Sector Financiero iniciaron investigaciones de Morgan Stanley, Goldman Sachs y otras empresas de Wall Street que habrían vendido deliberadamente a sus clientes estos títulos valores estructurados de riesgo y luego apostaron a que cayera su valor.
Renuncia de oficiales de policía de Pensilvania tras acusaciones en asesinato de inmigrante
En el pueblo de Shenandoah, en Pensilvania, renunciaron cuatro oficiales de policía, incluyendo al jefe de policía del lugar. Este mes, el jefe de policía y dos de los oficiales recibieron cargos por encubrimiento en la golpiza que recibiera el inmigrante mejicano Luís Ramírez, quien murió tras una pelea con un grupo de adolescentes en Shenandoah. Este mes, el Departamento de Justicia imputó cargos por crímenes de odio federales a dos de los adolescentes. Los oficiales de policía y el jefe de policía fueron acusados de varios actos, que incluyen la redacción de informes falsos tras haber obtenido información que implicaba a los atacantes adolescentes. Uno de los oficiales acusados veía a la madre de uno de los adolescentes sospechosos, mientras que el hijo de otro de los oficiales era compañero de equipo de fútbol de la secundaria de todos los involucrados.
Corte de California dictamina normas para el uso de tasers por parte de la policía
Una corte federal de apelaciones dispuso que un oficial de policía de California pudiera enfrentar cargos por las heridas sufridas por un hombre desarmado a quien el oficial detuvo mientras conducía y al que luego atacó con una taser. Los Angeles Times informa que la decisión, si se le habilita a enfrentar cargos, sentaría un riguroso precedente legal en cuanto al momento en que los policías tienen permitido utilizar tasers. Además, la medida hará que los organismos de aplicación de la ley en todo el Estado (y posiblemente en todo el país) limiten las políticas que rigen el uso de tasers. La disposición de la corte del lunes deriva de un incidente en 2005 en que un oficial de policía de Coronado, California, había atacado a un hombre con una taser tras una detención de rutina.
Urge que el mundo haga más para luchar contra la mortalidad materna
La Directora General de la Organización Mundial de la Salud, la Dra. Margaret Chan, dijo el martes que la comunidad internacional debe hacer algo para luchar contra la mortalidad materna.
La Dra. Chan dijo: “Una cosa que me toca profundamente es la falta de progreso en cuanto a la mortalidad materna, en muchos países de África, en India y en otros países de Asia también. Otra área importante que también se encuentra dentro del alcance de la salud de las mujeres y niñas, es la violencia contra la mujer, el abuso contra la mujer. Estos son temas donde realmente necesitamos duplicar nuestros esfuerzos, triplicar nuestros esfuerzos”.
Durante su conferencia de fin de año, Margaret Chan también hizo referencia a algunos progresos en la salud mundial durante el pasado año.
La Dra. Chan afirmó: “Por primera vez vemos a cuatro millones de pacientes con HIV que reciben tratamiento, esto era inimaginable hace diez años. Otro ejemplo, la mortalidad de niños menores de cinco años, por primera vez en 60 años vemos que esta cifra está por debajo de los diez millones”.
Pareja gay encarcelada en Malawi luego de su matrimonio
En noticias desde África, una pareja gay de Malawi fue encarcelada pocos días después de contraer matrimonio en la que fuera la primera ceremonia de bodas entre personas del mismo sexo del país. La policía acusa a la pareja de total e inaceptable indecencia. Bajo las leyes de Malawi, la homosexualidad puede ser penada hasta con 14 años de prisión. Mientras tanto, Uganda recibe críticas a nivel internacional por un proyecto de ley que permitiría al gobierno sentenciar a hombres y mujeres homosexuales a cadena perpetua y encarcelar a toda persona que promueva la homosexualidad. El proyecto original pedía pena de muerte para los llamados infractores reincidentes o para cualquiera que cometiera el delito tipificado como “homosexualidad agravada”.
Minas de cobre chilenas votan ir a la huelga
En Chile, trabajadores de una de las minas de cobre más grandes del mundo votaron a favor de ir a una huelga por tiempo indeterminado, que comenzará la próxima semana. La huelga en la mina de cobre estatal llega sólo semanas antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, que se celebrará el 17 de enero. Se esperan más huelgas en la minería si gana el candidato de centro-derecha Sebastián Pinera, quien llama a la privatización parcial de la minera estatal Codelco, la productora de cobre más grande del mundo.
Cuatro activistas anti-minería arrestados en Virginia
En Virginia Occidental, la policía estatal arrestó el martes a cuatro miembros del grupo Climate Ground Zero bajo cargos de trasgresión derivados de una acción llevada a cabo en octubre. Los cuatro activistas fueron arrestados en sus hogares. El 10 de octubre, los activistas participaron en una manifestación frente a la sede de Walter CAT, una compañía que produce equipamiento pesado utilizado en las minas de carbón ubicadas en las cimas de las montañas.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Analizamos el manejo de Obama del frustrado ataque con bomba a un avión en Navidad y también la cobertura que hizo la prensa sobre el incidente
El presidente Obama reconoció que la existencia de una falla “sistémica” en las medidas de inteligencia y seguridad del país hicieron posible el frustrado intento de hacer estallar un avión de Northwest Airlines que volaba desde Amsterdam hacia la ciudad de Detroit el día de Navidad. Analizamos cómo el gobierno de Obama manejó el caso y la cobertura dada por los medios al asunto. Para hablar sobre esto nos acompaña Spencer Ackerman, del Washington Independent.
Continúan en El Cairo las manifestaciones a favor de la Marcha por la Libertad de Gaza; los organizadores aseguran que la oferta de Egipto de permitir la entrada de 100 personas a Gaza no es suficiente
Cientos de activistas de la Marcha por la Libertad de Gaza siguen manifestándose y realizando sentadas en El Cairo para protestar contra la negativa del gobierno egipcio de permitirles cruzar la frontera con Gaza. Los organizadores afirman que la oferta realizada esta mañana por las autoridades egipcias de permitir la entrada a Gaza a solo 100 miembros de la organización no es suficente. Más de 1.300 personas de más de 40 países se encuentran en El Cairo participando de la Marcha por la Libertad de Gaza. Desde El Cairo se comunica con nosotros Ali Abunimah, miembro de Electronic Intifada.
EXCLUSIVO: El músico Roger Waters, de Pink Floyd, habla a favor de la Marcha por la Libertad de Gaza y condena el “asedio” israelí-egipcio a Gaza
En una entrevista exclusiva para Democracy Now!, el músico británico Roger Waters, miembro del mítico grupo de rock Pink Floyd, habla sobre la Marcha por la Libertad de Gaza. “La verdad es que me interesaría mucho oír qué es lo que opina el presidente de Estados Unidos sobre esta manifestación democrática no violenta en la que participan ciudadanos de cuarenta y dos países del mundo”, explica Waters. “Son personas que sienten solidaridad hacia sus hermanos y hermanas, hacia otros seres humanos que viven en condiciones que ninguno de nosotros toleraríamos ni por un segundo en ninguno de nuestros países”.
Mirada al pasado: el portavoz del CICR en Gaza describe la flagrante falta de acceso a la atención médica durante el ataque israelí del año pasado
Hablamos sobre la flagrante falta de acceso al servicio de emergencias que sufrieron las miles de personas de Gaza que necesitaron asistencia médica de urgencia durante las tres semanas que duró la operación militar israelí de hace un año. Iyad Nasr, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja, describe las operaciones del CICR en el barrio de Tel al-Hawa, que fue arrasado por las bombas.
“Regalos de Navidad para los banqueros”
A poco de que finalice el año 2009, analizamos el estado de la economía estadounidense con la ayuda del economista Dean Baker y del reverendo Jesse Jackson. “Tras haber empujado a la economía a la peor recesión desde la Gran Depresión y llevar al sector entero al borde de la quiebra, la industria financiera ha aprovechado su poder político para devolverse a sí misma a la vida”, escribe Baker. “Ahora es más fuerte que nunca”.
*****************
Fuente: Democracy Now
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario