Martes, 13 de octubre de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Comité Financiero del Senado votará medida de reforma de salud
- Incremento de tropas en guerra afgana alcanza los 34.000 efectivos
- Renuncia miembro afgano de comisión electoral de ONU
- Conversaciones sobre Honduras se acercan a fin del plazo impuesto por Zelaya
- Informe: Estados Unidos silenciará críticas a abusos rusos
- Netanyahu: investigación de la ONU sobre Gaza “fomenta el terrorismo”
- China condena a muerte a 6 uigures
- Profesora estadounidense se convierte en Premio Nóbel de Economía
- Fuerzas Armadas estadounidenses prohíben libro de Chomsky en Guantánamo
- Hijos de Martin Luther King llegan acuerdo en disputa por su herencia
- Se anunciaron los ganadores de los premios Right Livelihood Awards del año 2009
Comité Financiero del Senado votará medida de reforma de salud
Se espera que el Comité Financiero del Senado vote hoy su versión de la legislación de la reforma de salud. El mes pasado, el comité, que tiene mayoría demócrata, rechazó modificaciones que incorporaban una opción pública de seguro. Pero la industria aseguradora sigue atacando la medida, ya que sostiene que no alcanza para obligar a los estadounidenses más jóvenes y saludables a adquirir la cobertura que proporciona el seguro. La industria reclama disposiciones más severas para evitar que los estadounidenses en peores condiciones de salud se conviertan en el grueso de sus nuevos clientes. El lunes, la Casa Blanca y los líderes demócratas denunciaron un estudio realizado por la industria aseguradora en el que se advierte que la medida del Comité Financiero del Senado provocaría un aumento de los costos para las familias promedio. Algunos han interpretado el estudio como una amenaza para aumentar los costos y no como una advertencia imparcial. El senador demócrata John Rockefeller, de Virginia Occidental, dijo: “Las compañías de seguros de salud han hecho fortunas durante generaciones a costa del sufrimiento de la gente. La industria representa hoy el mayor obstáculo a una reforma real del sistema de salud”.
Incremento de tropas en guerra afgana alcanza los 34.000 efectivos
El Washington Post informa que el aumento de tropas del gobierno de Obama es mayor que lo que se había divulgado previamente. La Casa Blanca dispuso el envío de 13.000 soldados, además de los 21.000 que se habían anunciado a principios de este año. Según se informa, la mayoría de los efectivos tienen una función de respaldo, como ingenieros, personal médico, expertos en inteligencia y policía militar. El aumento ha determinado que haya más tropas estadounidenses en Irak y Afganistán que durante el momento de mayor afluencia de soldados en Irak durante el gobierno de Bush.
Renuncia miembro afgano de comisión electoral de ONU
En otras noticias de Afganistán, un integrante de un comité electoral respaldado por la ONU renunció en protesta por el supuesto predominio extranjero en las actividades del comité. Maulavi Mustafa Barakzai era uno de los dos integrantes afganos de la Comisión de Reclamos Electorales, organismo responsable de certificar la elección. Barakzai afirma que los miembros extranjeros de la comisión han adoptado todas las decisiones e ignorado las voces locales. Se espera que el comité decida esta semana cuántos votos serán anulados, en medio de acusaciones de fraude generalizado.
Conversaciones sobre Honduras se acercan a fin del plazo impuesto por Zelaya
En Honduras, continúan hoy las conversaciones entre el gobierno de facto y representantes del derrocado Presidente Manuel Zelaya. El mandatario despuesto impuso el jueves como último día para alcanzar un nuevo trato y según se informa, ambos bandos habrían llegado a un acuerdo en cinco de los ocho puntos de la propuesta de la Organización de Estados Americanos, pero el régimen golpista sigue rechazando la demanda básica de restaurar a Zelaya en la presidencia. El lunes, la ministra de Relaciones Exteriores del mandatario derrocado, Patricia Rodas, advirtió que la situación sobre el terreno empeora día a día.
La ministra de Relaciones Exteriores Patricia Rodas dijo: “La situación que está ocurriendo ahora mismo en Honduras, que lejos de alivianar la situación se va agravando cada día más incluso en medio de un proceso de diálogo que comenzó la semana pasada bajo los auspicios de la Organización de Estados Americanos y que ahora está en pausa debido a que el régimen está poniendo serios obstáculos al proceso de restitución del Presidente”.
Rodas también se refirió a los informes sobre la presencia de un creciente número de paramilitares extranjeros en territorio hondureño que habrían sido contratados por el régimen golpista y acaudalados terratenientes.
La ministra Rodas dijo: “Se ha dicho que el uso de fuerzas paramilitares de distintas nacionalidades es para beneficio de los terratenientes, para proteger sus bienes debido a la escalada de violencia. Pensamos que esas son las excusas tradicionales utilizadas para justificar la presencia de mercenarios que hacen el trabajo sucio que las Fuerzas Armadas se niegan a hacer”.
Informe: Estados Unidos silenciará críticas a abusos rusos
La secretaria de Estado Hillary Clinton está en Moscú, donde se reunirá con el Presidente ruso Dmitry Medvedev. El periódico de ese país Kommersant, informa que Estados Unidos ha accedido en privado a dejar de criticar públicamente la política rusa de derechos humanos a cambio de la cooperación de este país para enfrentar a Irán y la denominada “defensa antimisiles”.
Netanyahu: investigación de la ONU sobre Gaza “fomenta el terrorismo”
En Israel y los Territorios Ocupados, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, prometió impedir cualquier procesamiento internacional de israelíes por el ataque contra la Franja de Gaza. Netanyahu habló frente al Parlamento, donde dijo que una reciente investigación de la ONU que acusa a Israel de cometer crímenes de guerra “fomenta el terrorismo y pone en peligro la paz”. El primer ministro también reiteró la exigencia de que los palestinos reconozcan explícitamente a Israel como un Estado judío, en lugar de simplemente otorgarle un reconocimiento normal.
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo: “Exhorto nuevamente a nuestros vecinos palestinos a que le digan ‘sí’ a un Estado judío. Sé que este reconocimiento no es fácil para los líderes palestinos. Sé que es un paso que requiere valor. Exhorto a los líderes de la Autoridad Nacional Palestina a que le digan a su pueblo la verdad: que si no reconocen a Israel como el Estado del pueblo judío, no podremos lograr la paz”.
Se espera que el Consejo de Seguridad de la ONU analice el informe de las Naciones Unidas sobre el ataque contra Gaza mañana.
China condena a muerte a 6 uigures
En China, seis personas fueron condenadas a muerte por su presunta participación en los enfrentamientos que tuvieron hace algunos meses en la región autónoma de Xinjiang entre los chinos de la etnia han y los residentes de la etnia uigur. Aparentemente todos los acusados pertenecen a la etnia uigur. Al menos 150 personas murieron y más de mil resultaron heridas en lo que fue descrita como el incidente étnico más sangriento que haya tenido lugar en China en décadas.
Profesora estadounidense se convierte en Premio Nóbel de Economía
Una académica estadounidense se convirtió en la primera mujer en ser galardonada con el Premio Nóbel de Economía. Elinor Ostrom de la Universidad de Indiana fue co-galardonada con el Premio Nobel el lunes por su investigación sobre cómo las comunidades pueden organizarse a ellas mismas sin un Estado o administración corporativa.
Elinor Ostrom dijo: “No estoy diciendo que las autoridades no pueden hacer algo muy positivo, sino que hemos ignorado lo que los ciudadanos pueden hacer y la importancia de la verdadera participación del pueblo en lugar de que simplemente alguien gobierne a gran distancia desde Washington; cómo eso llega hasta la administración de los bosques, la pesca, los sistemas de riego, etc. Por lo tanto debemos empezar por lo más básico”.
Ostrom también celebró la distinción de haber sido la primera mujer en ser galardonada con el Premio Nobel de Economía.
Elinor Ostrom dijo: “Creo que estamos comenzando, que ya hemos comenzado una nueva era y reconocemos que las mujeres tienen la capacidad de hacer grandes trabajos científicos y, sí, considero que es un honor ser la primera mujer, pero no seré la última”.
Fuerzas Armadas estadounidenses prohíben libro de Chomsky en Guantánamo
Los censores militares de la base de Guantánamo prohibieron que un libro del profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por su sigla en inglés) y destacado analista político Noam Chomsky, fuera incorporado a la biblioteca de la prisión. El libro titulado “Interventions” (“Intervenciones”) fue publicado en 2007 y recopila varias columnas de Chomsky. El Pentágono se negó a explicar las razones de la prohibición del libro. Chomsky comentó: “A veces suceden estas cosas en regímenes totalitarios”.
Hijos de Martin Luther King llegan acuerdo en disputa por su herencia
Los tres hijos del Dr. Martin Luther King Jr. llegaron a un acuerdo privado que pone fin a la disputa por su herencia. Los dos hermanos de Dexter King presentaron una demanda en la que lo acusaban de manejar de forma inapropiada la sociedad que administra la herencia de su padre. Este acuerdo evita un juicio público con jurado que probablemente hubiera revelado muchos detalles personales y financieros sobre el patrimonio de King.
Se anunciaron los ganadores de los premios Right Livelihood Awards del año 2009
Y se anunciaron los nombres de los cuatro ganadores de los premios Right Livelihood Awards (Premio al Sustento Bien Ganado) del año 2009. El científico canadiense David Suzuki recibirá el Premio Honorífico por su labor de toda una vida como defensor del medio ambiente. Los otros galardonados son el activista congolés Rene Ngongo- quien ha luchado para conservar la selva tropical de su país-, el activista neozelandés en contra de las armas nucleares Alyn Ware y Catherine Hamlin, una doctora australiana que ha atendido a mujeres africanas que sufren lesiones en el parto durante más de 50 años. Estos premios son entregados todos los años y son conocidos también como los “Premios Nóbel Alternativos”.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
“El amor lo merece”: un veterano de la guerra de Irak que se enfrenta a una posible expulsión del ejército por incumplir la política “no preguntar, no decir” encabeza una masiva marcha a favor de los derechos de los homosexuales
El presidente Obama ha vuelto a prometer que anulará la política “no preguntar, no decir", que prohibe servir en las fuerzas militares a los hombres y mujeres que manifiestan abiertamente su homosexualidad. Pero muchos activistas gays están frustrados con respecto a Obama porque no ha cumplido con sus anteriores promesas ni plantea un nuevo plazo para anular esa política del ejército. Hablamos con el teniente Dan Choi, graduado de West Point y veterano de Irak, que se enfrenta a una posible expulsión del ejército por haber dado a conocer que es homosexual. Choi estuvo entre las decenas de miles de personas que se manifestaron el domingo en Washington DC a favor de los derechos de los homosexuales.
La lucha por la igualdad: una mirada a la situación actual del movimiento por los derechos de los homosexuales
Decenas de miles de personas salieron el domingo a las calles de Washington DC para proseguir con la lucha nacional para lograr la igualdad de derechos para los homosexuales en todas las facetas de la ley civil. La manifestación del domingo ha sido calificada como la mayor manifestación a favor de los derechos GLTB en más de una década en la capital del país. Hablamos con el abogado y activista por los derechos de los homosexuales Urvashi Vaid acerca de la situación actual del movimiento a favor de los derechos de los homosexuales y la postura de la administración Obama con respecto a los derechos de los hombres y mujeres homosexuales.
La escritora Barbara Ehrenreich habla sobre su libro “Pensar en positivo: la incesante promoción del pensamiento positivo y cómo eso ha socavado a Estados Unidos”
En su nuevo libro, la escritora Barbara Ehrenreich documenta lo que según ella es el poder destructivo del movimiento de pensamiento positivo en los Estados Unidos, desde el cáncer de mama hasta la política en su conjunto, pasando por el lugar de trabajo y la economía. Ehrenreich comienza el libro escribiendo sobre su propia experiencia con la cultura del cáncer de mama tras habérsele diagnosticado la enfermedad en el año 2000. Afirma que en la cultura predominante del pensamiento positivo, se anima a los pacientes de cáncer a que eviten enfadarse y en lugar de eso le encuentren un sentido a la enfermedad, e incluso motivos para alegrarse. Según escribe: “En su forma más extrema, el cáncer de mama no es en absoluto un problema, ni siquiera un motivo de molestia, es un ‘regalo’, digno de la más sincera gratitud”.
******************
No hay comentarios:
Publicar un comentario