Lunes, 4 de enero de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Ciudadanos de catorce países enfrentarán controles más estrictos en aeropuertos
- Juez federal desestima acusaciones contra funcionarios de Blackwater
- Dos funcionarios de Blackwater y un espía jordano entre los fallecidos en base de la CIA
- Estados Unidos cierra embajada en Yemen debido a amenazas
- Parlamento afgano rechaza a la mayoría de las personas seleccionadas por Karzai para integrar su gabinete
- Estudiantes afganos protestan por el asesinato de civiles por parte de fuerzas estadounidenses
- Mueren 101 personas en atentado paquistaní durante partido de voleibol
- Informe: La década pasada fue una década pérdida para los trabajadores estadounidenses
- Bonos de alimentación ahora son la única fuente de ingresos de seis millones de estadounidenses
- Se confirmó la condena de 25 años de prisión del ex Presidente peruano Alberto Fujimori
- Hombre somalí fue acusado de atacar a dibujante danés
- Profesor de la Universidad de Indiana Don Belton fue asesinado
- Estados Unidos levanta prohibición de 22 años sobre turistas con VIH o SIDA
- Efigie de Obama fue hallada colgando de edificio en localidad de Georgia
- Manifestantes por la libertad de Gaza piden desinversión contra Israel
Ciudadanos de catorce países enfrentarán controles más estrictos en aeropuertos
El gobierno de Barack Obama anunció el domingo que los ciudadanos de catorce países serán sometidos a intensos controles en los aeropuertos de todo el mundo, que incluirán el cacheo completo e inspección física de los bienes que porten los pasajeros. Los países en cuestión son Afganistán, Argelia, Cuba, Líbano, Libia, Irak, Irán, Nigeria, Corea del Norte, Pakistán, Arabia Saudita, Somalia, Siria y Yemen. Los pasajeros procedentes de estos países también serán objeto de mayores inspecciones. Nawar Shora, del Comité Árabe-Estadounidense en contra de la Discriminación, criticó las nuevas disposiciones. Shora declaró: “Estas medidas son extremas y muy peligrosas. Repentinamente la gente es vinculada con el terrorismo simplemente por su nación de origen”. Algunos partidarios de la elaboración de perfiles raciales sugirieron medidas aún más extremas.
El general retirado de la Fuerza Aérea Tom McInerney realizó las siguientes declaraciones en Fox News: “Debemos dirigirnos hacia un muy, muy estricto sistema de control, y debemos utilizar perfiles raciales. Y creo que debemos ser muy serios y duros con el sistema de perfiles. Los hombres musulmanes que tengan entre 18 y 28 años deberán ser registrados sin ropa. Si no hacemos eso, habrá una alta probabilidad de que perdamos un avión".
Juez federal desestima acusaciones contra funcionarios de Blackwater
Un juez federal de Washington D.C. desestimó todas las acusaciones en contra de los cinco funcionarios de Blackwater involucrados en la masacre de la plaza Nissour, ocurrida en 2007, en la que fueron asesinados diecisiete civiles iraquíes. El juez Ricardo Urbina pronunció la sentencia durante las últimas horas de la tarde de la víspera de Año Nuevo. Urbina acusó al Departamento de Justicia de fundamentar su caso en declaraciones juradas que los guardias habían prestado a cambio de la promesa de obtener inmunidad. La sentencia despertó indignación en Irak. El vocero del gobierno de ese país, Ali Al-Dabbagh, dijo que Irak apoyaría una demanda civil de las víctimas del tiroteo ante los tribunales estadounidenses.
Ali Al-Dabbagh dijo: “El gobierno no es parte en este litigio, pero las víctimas y los familiares de las víctimas que fueron heridas y perjudicadas son quienes presentarán la demanda. El gobierno facilitará una demanda presentada por ciudadanos iraquíes contra los guardias y la compañía por los daños causados y por cometer este crimen".
Dos funcionarios de Blackwater y un espía jordano entre los fallecidos en base de la CIA
En otras noticias de Blackwater, CNN informa que había dos contratistas de la compañía entre los siete estadounidenses asesinados en un atentado suicida perpetrado contra una base de la CIA en Afganistán. En la explosión también murió un capitán del servicio jordano de inteligencia. Desde los ataques del 11 de septiembre, la CIA ha trabajado en estrecha colaboración con la agencia de espionaje jordana, el Departamento General de Inteligencia.
Estados Unidos cierra embajada en Yemen debido a amenazas
Francia y Japón decidieron cerrar sus embajadas en Yemen, al igual que Estados Unidos y Gran Bretaña, como resultado de presuntas amenazas realizadas por Al Qaeda en la península arábiga. La embajada de Estados Unidos fue cerrada el domingo, un día después de que el general de ese país David Petraeus se trasladara a Yemen para reunirse con el Presidente Ali Abdullah Saleh con la finalidad de conversar sobre el fortalecimiento de los lazos militares. Durante el fin de semana, el Presidente Obama vinculó a la facción de Al Qaeda de la península arábiga con el intento fallido de atentado en un avión el día de Navidad. Estados Unidos y Gran Bretaña también anunciaron planes de crear una unidad policial especial de antiterrorismo en Yemen. El domingo, ante la pregunta de si era posible una mayor acción militar estadounidense en Yemen, el subasesor de Seguridad Nacional del Presidente Obama, John Brennan, dijo que existía dicha posibilidad.
Brennan declaró: “Hay indicios de que Al Qaeda está planeando un atentado en Saná, la capital de Yemen. Hablé con nuestro representante en ese país, el embajador Seche, anoche y esta mañana. Tanto Estados Unidos como Gran Bretaña cerraron sus embajadas para dar la oportunidad al gobierno yemení de desbaratar la amenaza y los planes que están en marcha en este mismo momento”.
Parlamento afgano rechaza a la mayoría de las personas seleccionadas por Karzai para integrar su gabinete
El Presidente afgano Hamid Karzai sufrió un revés luego de que el Parlamento rechazara a dos tercios de las personas que escogió para integrar su gabinete, entre ellas, los candidatos a encabezar los ministerios de Defensa, Interior y Finanzas. Los analistas sostienen que la votación constituye una clara evidencia del deteriorado respaldo político con que cuenta Karzai tras las controvertidas elecciones del año pasado. Haroun Mir, director del Centro de Investigación y Políticas de Afganistán, afirmó que este país continúa inmerso en una crisis política.
Mir afirmó: “Solo los ministros que cuentan con el respaldo internacional obtuvieron los votos de confianza necesarios, lo que significa que quienes no cuentan con el apoyo de la comunidad internacional no consiguieron dichos votos. Por lo tanto, hay de alguna manera una mano invisible en el Parlamento afgano que está intentando influir en el resultado".
Estudiantes afganos protestan por el asesinato de civiles por parte de fuerzas estadounidenses
En otras noticias de Afganistán, centenares de personas, estudiantes en su mayoría, se manifestaron hoy en Kabul y en la provincia de Nangarhar en protesta contra el asesinato de civiles por parte de Estados Unidos. Otra protesta contra las muertes de civiles se realizó el 30 de diciembre. Durante los últimos diez días han muerto civiles afganos en una serie de atentados. Cuatro civiles murieron en el curso de una operación de las fuerzas de la OTAN en Baghlan. Once afganos, entre ellos ocho escolares, fueron asesinados en el este de la provincia de Kunar, y trece afganos más murieron en un ataque aéreo en la provincia de Laghman. El asesinato de los escolares ha despertado una gran indignación. Según el periódico londinense The Times, tropas lideradas por Estados Unidos sacaron a niños inocentes de la cama y les dispararon durante una redada nocturna realizada el 27 de diciembre. Investigadores del gobierno afgano afirmaron que ocho escolares fueron asesinados, de los cuales siete pertenecían a la misma familia. El director de la escuela local declaró que siete de los niños fueron esposados y luego ejecutados. Una investigación preliminar de las Naciones Unidas determinó que en la redada se asesinó a estudiantes. Kai Eide, jefe de las Naciones Unidas en Kabul, dijo que la organización está preocupada por las redadas nocturnas llevadas a cabo por tropas de la coalición “porque por lo general tienen resultados fatales para los civiles”.
Mueren 101 personas en atentado paquistaní durante partido de voleibol
En Pakistán, el número de muertos a raíz de un atentado suicida durante un partido de voleibol el viernes llegó a 101. Este fue uno de los ataques más letales que ocurrieron en Pakistán en los últimos años.
Informe: La década pasada fue una década pérdida para los trabajadores estadounidenses
El Washington Post informa que la década pasada fue la peor para la economía de Estados Unidos de los tiempos modernos. No se ha generado empleo neto desde diciembre de 1999. En ninguna otra década desde la década del 40 el crecimiento del empleo fue inferior al 20. Las familias de ingresos medios ganaron menos en 2008, teniendo en cuenta el ajuste de la inflación, que en 1999. Y el patrimonio neto de las familias estadounidenses también disminuyó, teniendo en cuenta el ajuste de la inflación. Esto contrasta con las grandes ganancias que se produjeron durante todas las décadas anteriores desde que se comenzó a recabar información en la década del 50. Wall Street también registró la primera década negativa en la historia en términos de ganancias totales. Sam Stovall, el principal estratega de la división de investigaciones bursátiles de Standard & Poor’s dijo que el nivel del S&P 500 cayó aproximadamente un 10 en los últimos diez años.
Stovall dijo: “Es una década funesta porque si nos remontamos al año 1900, esta es la primera década en la que el S&P 500 perdió dinero si se tienen en cuenta los dividendos reinvertidos. Incluso en la década del 30, logramos una ganancia total del 10% porque teníamos rendimientos de dividendos que oscilaban entre el 5 y el 10% durante ese período de diez años”.
Bonos de alimentación ahora son la única fuente de ingresos de seis millones de estadounidenses
En otras noticias sobre la economía, el New York Times informa que aproximadamente seis millones de estadounidenses que recibieron bonos de alimentación informaron que no tenían otra fuente de ingresos. Aproximadamente uno de cada 50 estadounidenses ahora integra un núcleo familiar con un ingreso que presuntamente consiste únicamente de bonos de alimentación.
Se confirmó la condena de 25 años de prisión del ex Presidente peruano Alberto Fujimori
En noticias de América Latina, la Corte Suprema de Perú confirmó la condena de 25 años de prisión impuesta al ex Presidente Alberto Fujimori. Fujimori fue declarado culpable de ordenar los asesinatos de 25 personas y de supervisar un escuadrón de la muerte como parte de una “guerra sucia” a principios de la década del 90. Se dice que Fujimori es el primer líder latinoamericano democráticamente electo en ser declarado culpable de cometer abusos contra los derechos humanos en su propio país. Gisela Ortiz Perea elogió el fallo de la Corte. En 1992 su hermano fue secuestrado y asesinado por un escuadrón de la muerte a favor del gobierno.
Gisela Ortiz Perea dijo: “Celebrar esta sentencia que culmina un largo camino de cerca de 18 años de una lucha por verdad y por justicia. Realmente para nosotros esta ha sido una lucha bastante difícil, que nos ha expuesto emocionalmente, que nos ha expuesto públicamente, pero que ha significado un gran desgaste emocional para cada uno de nosotros. Sin embargo, estamos complacidos porque al final de este largo camino al fin se hizo justicia. Y se hizo justicia con quien es el principal responsable de la muerte de nuestros familiares”.
Hombre somalí fue acusado de atacar a dibujante danés
En Dinamarca, un hombre somalí fue acusado de dos cargos de intento de asesinato luego de allanar la casa de un artista danés cuyo dibujo sobre el Profeta Mahoma escandalizó al mundo musulmán hace tres años. Las autoridades dicen que este hombre somalí ingresó a dicha casa a altas horas del viernes armado con un hacha y un cuchillo. El dibujante de 74 años de edad, Kurt Westergaard, no resultó herido en el ataque. Cuando escuchó a alguien intentado ingresar a su casa, activó una alarma y huyó a una habitación de seguridad especialmente diseñada. Su nieta de cinco años también se encontraba en la casa en ese momento.
Profesor de la Universidad de Indiana Don Belton fue asesinado
En Indiana, un ex infante de marina confesó haber matado a un profesor de la Universidad de Indiana llamado Don Belton. Belton enseñaba Literatura en dicha universidad y fue el editor del libro "Speak My Name: Black Men on Masculinity and the American Dream”. El profesor de la Universidad de Northwestern John Keene dijo: “Belton se encargó de abrir el camino literario y fue uno de los importantes escritores negros homosexuales que surgieron en la década del 80”. Michael Griffin, de 25 años de edad, fue acusado de homicidio con relación a este caso. Griffin le dijo a la policía que apuñaló a Belton porque este profesor lo había agredido sexualmente. No obstante, según documentos judiciales, un diario encontrado en la casa de Belton contenía una nota en la que decía que estaba “muy feliz de que un individuo llamado Michael haya llegado a su vida”.
Estados Unidos levanta prohibición de 22 años sobre turistas con VIH o SIDA
Estados Unidos levantó oficialmente una prohibición impuesta hace 22 años al ingreso al país de cualquier persona que tuviera VIH o SIDA. Las nuevas normas entran en vigor el día de hoy. Estados Unidos había sido una de las doce naciones que prohibían el ingreso de turistas con VIH o SIDA.
Efigie de Obama fue hallada colgando de edificio en localidad de Georgia
El Servicio Secreto de Estados Unidos está investigando una efigie del Presidente Obama que fue hallada colgando de un edificio en Plains, Georgia, lugar de origen del Presidente Jimmy Carter. Imágenes de video muestran a un gran muñeco negro colgando de un edificio con una soga a modo de horca. Este muñeco fue colgado frente a un letrero rojo, blanco y azul que dice: “Plains, Georgia. Hogar de Jimmy Carter, nuestro 39º presidente”.
Manifestantes por la libertad de Gaza piden desinversión contra Israel
Participantes de la Marcha por la Libertad de Gaza emitieron una declaración en la que piden una campaña mundial de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel. La llamada Declaración de El Cairo fue redactada por un comité dirigido por la delegación sudafricana. Los organizadores de la marcha originalmente habían planeado que aproximadamente 1400 activistas de 43 países cruzaran de Egipto a Gaza para romper el sitio israelí. No obstante, los planes de esta marcha se vieron alterados cuando el gobierno egipcio impidió que la mayoría de los manifestantes cruzaran la frontera.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Patrick Cockburn: Las amenazas a Yemen demuestran que Estados Unidos no ha aprendido de la historia
Estados Unidos y Gran Bretaña han cerrado sus embajadas en la capital yemení de Sana’a, justificando su decisión por las amenazas contra la seguridad de un grupo de al-Qaeda. El sábado, el presidente Obama relacionó el ataque fallido del día de Navidad en un vuelo con destino a Detroit con al-Qaeda en Yemen. Mientras tanto, el primer ministro británico, Gordon Brown, describía a Yemen cono una “amenaza para la región y para el resto del mundo”. Hablamos con Patrick Cockburn, corresponsal en Medio Oriente para The Independent de Londres y con Michael Horton, periodista independiente residente en Yemen.
Un juez desestima todos los cargos contra los guardias de Blackwater en la masacre de la Plaza Nisoor
Un juez federal de Washington DC rechazó todos los cargos contra los cinco agentes de Blackwater implicados en la masacre de la Plaza Nisoor ocurrida en 2007 en la que17 civiles iraquíes perdieron la vida. El juez Ricardo Urbina emitió su dictamen a última hora de la víspera de Año Nuevo. Urbina acusó al Departamento de Justicia de basar su caso en declaraciones juradas que los guardias habían realizado bajo promesa de inmunidad. Hablamos con el abogado Scott Horton.
Movamos el dinero: el proyecto insta a la gente a transferir el dinero que tiene en los grandes bancos del país a bancos locales de la comunidad
El economista Robert Johnson, la columnista Arianna Huffington y el cineasta Eugene Jarecki, entre otros, han ideado una nueva propuesta que permitiría a cualquier persona de este país canalizar su rabia por el rescate financiero de Wall Street y a la vez ayudar a fortalecer los bancos de la comunidad. Hablamos con Rob Johnson acerca de Move Your Money.
El primer ministro griego George Papandreou habla sobre el calentamiento global, el socialismo y la democracia
Entrevistamos al primer ministro griego, George Papandreou, sobre el cambio climático y las emisiones de gases que producen el efecto invernadero, el socialismo, la democracia y muchos otros temas. Como líder del partido socialista de Grecia, Papandreou se convirtió en primer ministro en octubre, después de que los socialistas vencieran por un gran margen al gobierno de centro-derecha en las elecciones nacionales, logrando el 44 por ciento de los votos, la mayor victoria de su historia. Papandreou es también presidente de la Internacional Socialista, una coalición de partidos socialistas.
****************
Fuente: Democracy Now
Difusión: Soberanía Popular
