Lunes, 28 de septiembre de 2009
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Régimen golpista hondureño amenaza con cerrar embajada e impone medidas contra los medios y protestas
- Estados Unidos amenaza con imponer sanciones “severas” a Irán por planta nuclear
- Soldados israelíes abren fuego contra manifestantes palestinos
- Informe: Israel condiciona red de telefonía celular palestina al cese de investigación sobre crímenes de guerra
- Mueren 12 civiles en Afganistán
- Cumbre del G20 finaliza con vagas promesas respecto al calentamiento global y la economía
- Cumbre América del Sur- África lanza banco regional y exhorta a reforma del Consejo de Seguridad
- Estados Unidos abrirá bases navales en Panamá
- Número de trabajadores estadounidenses desempleados es 6 veces mayor que puestos de trabajo disponibles
- Kirk asume como sucesor interino de Kennedy
- Watada será dado de baja para guerras de Irak y Afganistán
- Estudiante de Ohio sin seguro de salud muere tras demora en recibir asistencia médica por gripe porcina
- Cintas de atentado de Oklahoma parecen estar editadas
- El columnista William Safire falleció a los 79 años
Régimen golpista hondureño amenaza con cerrar embajada e impone medidas contra los medios y protestas
El régimen de facto de Honduras se ha aferrado aún más al poder tras la creciente presión para que se restituya al Presidente Manuel Zelaya. El domingo, los líderes del golpe de Estado emitieron un decreto mediante el cual se otorgaron a ellos mismos plena autoridad para tomar medidas enérgicas contra la libertad de expresión. En virtud de las nuevas reglas, el régimen puede prohibir protestas y suspender a los medios de comunicación que sean considerados culpables de “alterar el orden público”. Mientras tanto, el gobierno golpista también rechazó el ingreso de una delegación de la Organización de Estados Americanos que viajó con la intención de lograr un acuerdo para solucionar la crisis. Zelaya habló desde la Embajada de Brasil, donde se encuentra desde hace una semana, y pidió que se llevara a cabo una protesta nacional masiva contra el régimen golpista.
El Presidente de Honduras, Manuel Zelaya, dijo: “Hoy es el día en que debemos convocar, siempre de forma pacífica, a la resistencia para que se manifieste durante veinticuatro horas continuas. Ustedes, queridos hondureños, no pueden perder sus derechos simplemente porque alguien que da un golpe de Estado y que restringe las libertades públicas, que viola los derechos humanos, que asesina, que captura”.
Zelaya ha permanecido en la Embajada de Brasil desde que audazmente regresó a Honduras hace una semana. Los líderes del golpe de Estado le han dado a Brasil un plazo de diez días para entregar a Zelaya o de lo contrario cerrarán la embajada. Brasil rechazó este ultimátum y dice que Zelaya se quedará en su sede diplomática el tiempo que sea necesario. El régimen de facto hizo esta amenaza mientras sus soldados seguían rodeando la embajada y limitando la entrega de suministros. El viernes, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución condenando el sitio a la embajada.
La embajadora estadounidense ante la ONU, Susan Rice, dijo: “Condenaron los actos de intimidación contra la Embajada de Brasil y exhortaron al gobierno de facto de Honduras a que deje de hostigar a la Embajada y brinde todos los servicios necesarios como agua, electricidad, alimento y continuidad de las comunicaciones”.
Los seguidores de Zelaya siguieron manifestándose a pesar de la represión por parte del gobierno. El sábado, cientos de personas marcharon en la capital para exigir la expulsión del régimen golpista.
Un manifestante dijo: “Hay una efervescencia de nuestro pueblo con la esperanza de que pronto podamos restituir el orden constitucional en el país. Desde el pueblo hay una movilización constante, permanente y muy positiva, pacífica, por supuesto”.
Estados Unidos amenaza con imponer sanciones “severas” a Irán por planta nuclear
Estados Unidos amenaza con imponer sanciones más severas a Irán luego de que se revelara la existencia de una planta de enriquecimiento de uranio cerca de la ciudad sagrada de Qom. El viernes, Irán reconoció la existencia de esta planta, pero dijo que no se había enriquecido uranio en la misma. El gobierno iraní dice que no violó sus obligaciones internacionales porque únicamente debe revelar la existencia de una planta nuclear seis meses antes de que entre en funcionamiento. El gobierno de Obama advirtió que se impondrán sanciones “severas” a menos que Irán suspenda las actividades en dicha planta y permita el ingreso de inspectores internacionales. En su discurso radial semanal, el Presidente Obama dijo que está dispuesto a dialogar con Irán, pero advirtió sobre posibles medidas punitivas.
El Presidente Obama dijo: “Este es un gran desafío al régimen de no proliferación mundial, y continúa el preocupante patrón de evasión por parte de Irán. Mi oferta de mantener un diálogo serio, significativo, para resolver este problema sigue en pie. Pero ahora Irán debe cooperar plenamente con el Organismo Internacional de Energía Atómica y tomar medidas para demostrar sus intenciones pacíficas”.
La disputa por el programa nuclear de Irán tiene lugar pocos días antes de que las autoridades iraníes se reúnan con sus pares de Estados Unidos y otros cinco países. Hoy más temprano, Irán también dijo que realizó exitosamente pruebas con misiles de largo alcance, tras una prueba con misiles de corto alcance llevada a cabo el domingo.
Soldados israelíes abren fuego contra manifestantes palestinos
En Israel y los Territorios Ocupados, cuatro palestinos resultaron heridos el domingo cerca de la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén Oriental. La policía israelí disparó balas de goma y granadas aturdidoras contra los palestinos que intentaban impedir que un grupo de colonos militantes israelíes ingresaran al recinto de la mezquita. Otros siete palestinos fueron arrestados. Este ataque tuvo lugar dos días después de que los soldados israelíes interfirieran en una serie de protestas contra el muro de separación de Cisjordania. La policía israelí disparó gas lacrimógeno durante manifestaciones cerca de al menos tres localidades palestinas: Burin, Nilin y Bilin. Los manifestantes estaban intentando quitar el alambre de púas colocado alrededor del muro cuando los soldados israelíes les arrojaron gas lacrimógeno.
Informe: Israel condiciona red de telefonía celular palestina al cese de investigación sobre crímenes de guerra
En otras noticias, el periódico israelí Haaretz informa que Israel amenazó a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) con revocar una red de telefonía celular indispensable, a menos que esta autoridad deseche un pedido de que la Corte Penal Internacional investigue los presuntos crímenes de guerra cometidos por Israel. La ANP presentó este pedido luego de que una comisión investigadora de la ONU descubriera que Israel había cometido crímenes de guerra durante su ataque a la Franja de Gaza y recomendara una investigación de la Corte Penal Internacional. Israel presuntamente advirtió que podría resolver el pedido de la ANP de establecer un segundo proveedor de telefonía celular en base a su buena disposición para retirar la petición hecha a la Corte Penal Internacional.
Mueren 12 civiles en Afganistán
En Afganistán, al menos doce civiles murieron en dos ataques de militantes del Talibán. La mitad de las víctimas perdieron la vida cuando las fuerzas del Talibán abrieron fuego contra un grupo de camioneros en la provincia oriental de Kunar. Un nuevo informe de la ONU indica que el mes pasado fue el más letal del año para los civiles afganos. En total, más de 1.500 civiles han sido asesinados en lo que va del año, prácticamente 400 civiles más que los que murieron durante el mismo período en 2008.
Cumbre del G20 finaliza con vagas promesas respecto al calentamiento global y la economía
La cumbre del G20 finalizó el viernes en Pittsburgh con compromisos respecto a una serie de problemas mundiales. En cuanto al cambio climático, los líderes mundiales prometieron tomar “medidas severas”, pero no se comprometieron a tomar ninguna ninguna específica. La cumbre también propuso una nueva era de crecimiento económico equilibrado, pero no se plantearon medidas tangibles significativas para lograr ese objetivo. En cuanto a las remuneraciones ejecutivas, los líderes del G20 llegaron a un acuerdo que no limitará los premios, pero le solicitará a las empresas que los paguen en plazos. La declaración final de la cumbre también apoyó la propuesta de otorgarle más derechos electorales a los países “sub-representados” en el FMI y el Banco Mundial. Por otra parte, aproximadamente 200 personas fueron arrestadas durante la cumbre de dos días. En una protesta, oficiales de seguridad no identificados fueron filmados cuando metían a empujones a un manifestante dentro de un auto y se marchaban en el mismo. Estos oficiales vestían uniformes del ejército, pero según las autoridades estatales no pertenecían a las Fuerzas Armadas. El manifestante secuestrado presuntamente aún se encuentra tras las rejas.
Cumbre América del Sur- África lanza banco regional y exhorta a reforma del Consejo de Seguridad
Al finalizar la cumbre del G20, los líderes de más de 60 países africanos y sudamericanos se reunieron en Venezuela para la segunda cumbre América del Sur-África. En el marco del encuentro se prometió aumentar la cooperación hemisférica y se solicitó una reforma del Consejo de Seguridad de la ONU para evitar el dominio de los cinco estados que tienen poder de veto. Además, siete naciones sudamericanas firmaron un acuerdo para la creación del Banco del Sur para financiar proyectos de desarrollo hemisféricos. El banco abrirá con un capital inicial de 20.000 millones de dólares.
El Presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo: “Pudiéramos decir que estamos comenzando este mecanismo. Este mecanismo [en el] que nos parece vital la unión de Sudamérica con África dentro de esa estructura naciente del mundo del siglo XXI, que será el mundo pluripolar. Ya no habrá mundo bipolar. Ya no habrá mundo unipolar. África será un gran polo geográfico, económico, social y humano. Este siglo XXI comienza a hacerlo la Unión Africana y Sudamérica igual. Conformaremos verdaderas potencias”.
Estados Unidos abrirá bases navales en Panamá
Se informó que Estados Unidos anunciará un acuerdo para abrir dos bases navales en Panamá. Se trataría de la primera presencia militar estadounidense de gran escala en ese país centroamericano desde el cierre de las bases estadounidenses en 1999.
Número de trabajadores estadounidenses desempleados es 6 veces mayor que puestos de trabajo disponibles
En Estados Unidos, nuevas cifras indican que el mercado laboral está en su peor momento desde el comienzo de la crisis financiera. Según el Departamento de Trabajo, el número de estadounidenses desempleados es ahora seis veces el número de trabajos disponibles. Alrededor de 14,5 millones de personas estaban oficialmente sin trabajo en julio, en comparación con apenas 2,4 millones de puestos de trabajo disponibles.
Kirk asume como sucesor interino de Kennedy
En Capitol Hill, Paul Kirk asumió como sucesor interino del recientemente fallecido senador Edward Kennedy y ocupará la banca hasta que se realice una elección especial en enero. Se trata de la primera vez desde 1962 que el Senado no tiene a ningún miembro de la familia Kennedy en su bancada.
Watada será dado de baja para guerras de Irak y Afganistán
El primer oficial del Ejército que se negó a pelear en Irak se prepara para abandonar las fuerzas armadas esta semana. Según su abogado, el primer teniente Ehren Watada será dado de baja el viernes “en condiciones no honorables”. El primer consejo de guerra de Watada finalizó con la anulación del juicio hace dos años. El gobierno abandonó su intento de volver a juzgarlo luego de que un juez federal falló que esto violaría las protecciones constitucionales para no ser juzgado dos veces por el mismo delito.
Estudiante de Ohio sin seguro de salud muere tras demora en recibir asistencia médica por gripe porcina
En Ohio, una estudiante universitaria recientemente graduada murió de gripe porcina luego de que se demorara su tratamiento médico por carecer de seguro de salud. Amigos y familiares dicen que Kimberly Young, de 22 años de edad, se enfermó hace dos semanas, pero postergó la asistencia médica porque temía que no podría pagarla por carecer de seguro de salud. Sus compañeros de clase dicen que a Young le apasionaba la justicia social mientras estudiaba en la Universidad Miami de Ohio, donde obtuvo dos títulos de grado y participó en los grupos Estudiantes por la Paz y la Justicia y la Asociación de Estuadiantes Latinoamericanos. Young había tenido dos trabajos desde que se recibió el año pasado.
Cintas de atentado de Oklahoma parecen estar editadas
Una nueva polémica ha surgido por la revelación de las cintas de seguridad de los atentados en Oklahoma City en 1995, que aparentemente fueron editadas. Un abogado de la ciudad de Salt Lake City publicó las cintas luego de obtenerlas en virtud de la Ley de Libertad de Información. El abogado, Jesse Trentadue, dice que las cintas de cuatro cámaras diferentes quedan en blanco justo antes de que ocurra la explosión. Trentadue llevó a cabo su propia investigación de los atentados a partir del fallecimiento de su hermano en una prisión en Oklahoma City en 1995 y dice que fue muerto a golpes luego de que agentes del FBI lo confundieran con un sospechoso de los atentados. Trentadue acusó al FBI de tener previo conocimiento de la conspiración del atentado y de no haber hecho nada por evitarlo.
El columnista William Safire falleció a los 79 años
Y el columnista derechista del New York Times, William Safire, murió a los 79 años. Safire escribió durante más de 30 años en el New York Times luego de escribir discursos para el gobierno del Presidente Richard Nixon.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Casi 200 detenidos mientras la policía lanzaba gases lacrimógenos y usaba cañones sónicos durante la cumbre del G-20 en Pittsburgh
Mientras los líderes de las naciones más ricas del mundo se daban cita en Pittsburgh con ocasión de la cumbre del G-200, miles de personas salieron a las calles para manifestarse en medio de una fuerte represión policial. Policías antidisturbios fuertemente armados emplearon la fuerza, lanzando gases lacrimógenos, granadas aturdidoras, bombas de humo y cañones sónicos que emiten sonidos estridentes de una gran potencia. El productor de Democracy Now! Steve Martínez nos presenta un reportaje desde las calles de Pittsburgh.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
La escritora Arundhati Roy habla sobre el coste humano del crecimiento económico de India, la opinión sobre Obama desde Nueva Delhi, y la intensificación de los ataques de Estados Unidos en Afganistán-Pakistán
Nos acompaña desde Nueva Delhi, la capital india, la escritora ganadora del Premio Booker, ensayista política y activista mundial por la justicia, Arundhati Roy. Entre sus libros se encuentran la novela ganadora del Premio Booker “The God of Small Things” (El Dios de las Pequeñas Cosas) y su reciente recopilación de ensayos, “Field Notes on Democracy: Listening to Grasshoppers” (Cuaderno de campo sobre la democracia: escuchando a los saltamontes). Hablamos con Arundathi Roy sobre el conflicto de India con los rebeldes maoístas, la ocupación de Cachemira, las continuas tensiones entre India y Pakistán, la guerra de Obama en Afganistán-Pakistán y otros temas.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
****************
Informe Especial desde Honduras: Informes de Andres Conteris desde la embajada de Brasil en Tegucigalpa
Clausura a medios de comunicación en Hondurasy rechazo a la entrada de delegación de la OEA
28 de septiembre de 2009
Escuche (español)
En este informe Andrés Conteris describe como ha entrado en vigencia el decreto mediante el cual los líderes golpistas se otorgaron a ellos mismos plena autoridad para tomar medidas enérgicas contra la libertad de expresión y la clausura de medios de comunicación. Andrés también nos informa sobre el rechazo al ingreso de una delegación de la Organización de Estados Americanos a Honduras y la posiblidad de que la embajada pierda su inminudad diplomática y pueda ser atacada por las fuerzas del gobierno de facto.
Gobierno de facto de Honduras declara estado de sitio por 45 días
27 de septiembre de 2009
Escuche (español)
Desde la Embajada de Brasil en Tegucigalpa, Andrés Thomas Conteris nos informa acerca de la situación que se vive allí luego de la declaración por parte del gobierno de facto del estado de sitio por 45 días. Además, nos informa sobre el ultimatúm que el gobierno de Micheletti le dio al gobierno de Brasil en relación con la presencia del presidente Zelaya en la embajada brasileña en Tegucigalpa. En este informe actualizado al domingo 27 de septiembre de 2009, Andrés Conteris también habla sobre la posición de la comunidad internacional, del gobierno de Estados Unidos y de las organizaciones de derechos humanos en relación con la actuación que ha tenido hasta el momento el gobierno de facto hondureño desde que tomó el poder el 28 de junio de este año.
******************
