Jueves, 18 de marzo de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Proyecto de ley de reforma de la salud cobra impulso con la promesa de respaldo de dos demócratas
- Senado aprueba proyecto de ley de empleo por 18 mil millones de dólares
- Obama minimiza controversia por asentamientos israelíes
- Lula respalda lucha palestina en visita a Cisjordania
- Trabajador extranjero tailandés muere en ataque con cohete de Gaza
- Cinco ciudadanos estadounidenses encarcelados son acusados en Pakistán
- Reguladores de Pensilvania investigan posible contaminación por perforaciones
- El Senado apoya reducción de disparidad en sentencias vinculadas a las drogas
- Informe: Empresa aseguradora tenía política dirigida a asegurados VIH positivo
- Estados Unidos reconsidera prohibición sobre donantes de sangre homosexuales
- Detroit cerrará 44 escuelas
- Testigos: Madoff fue atacado por otro prisionero
- Académico musulmán se presentará en Estados Unidos por primera vez desde que se levantó prohibición
Proyecto de ley de reforma de la salud cobra impulso con la promesa de respaldo de dos demócratas
Los líderes demócratas de la Cámara de Representantes están llegando a la cantidad de votos necesarios para aprobar su monumental proyecto de ley de reforma de la salud. La medida cobró impulso el miércoles cuando el congresista demócrata Dennis Kucinich, de Ohio, anunció que cambiaría su voto y respaldaría el proyecto de ley, aún cuando este no previera la creación de la opción pública. En una conferencia de prensa en Washington, Kucinich dijo que respalda el proyecto a pesar de no estar de acuerdo con su contenido.
El representante Dennis Kucinich expresó: “En la última semana se hizo evidente que la votación del proyecto final de salud va a ser muy ajustada. Tomaré esta votación con la mayor seriedad. Todavía tengo dudas sobre el proyecto de ley. No creo que se trate de un primer paso hacia nada de lo que yo haya respaldado en el pasado. Este no es el proyecto que quería respaldar, aún cuando continúo realizando esfuerzos para modificar el proyecto hasta último momento”.
En otro logro para la Casa Blanca y los líderes demócratas, el congresista Dale Kildee, de Michigan, que es un demócrata antiabortista, también dijo que respaldaría el proyecto. Su respaldo se conoció al tiempo que un grupo que representa a 59.000 monjas católicas también apoyó la ley, en el entendido de que las disposiciones en contra del aborto eran lo suficientemente firmes como para respaldarla. Los líderes demócratas esperan que el apoyo de las monjas otorgue legitimación política a los demócratas antiabortistas que todavía no están seguros sobre su voto. En Washington, la Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, declaró que mantiene su confianza en que los demócratas lograrán los votos suficientes.
Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, dijo: “Buenas tardes. Y qué tarde espléndida en el día de San Patricio. Aquí estamos, con este buen tiempo, con el clima perfecto para aprobar este proyecto de ley maravilloso que ampliará las oportunidades de atención médica y educación en nuestro país”.
Senado aprueba proyecto de ley de empleo por 18 mil millones de dólares
El Senado despejó el camino de un proyecto de ley de empleo por 18 mil millones de dólares para su sanción por el Presidente Barack Obama. Once republicanos se unieron a los demócratas para apoyar la medida, que se aprobó por 68 votos contra 11. La ley otorgaría exoneraciones fiscales a las empresas que contraten nuevos trabajadores y los mantengan en su puesto al menos durante un año. El Senado aprobó una versión anterior del proyecto este mes, pero después de que este pasó por la Cámara de Representantes tuvo que realizar una nueva votación. Se prevé que el presidente Obama promulgue la ley en el día de hoy.
Obama minimiza controversia por asentamientos israelíes
El gobierno de Obama sigue restando importancia a sus críticas al gobierno israelí, luego de la indignación inicial por un plan de expansión de los asentamientos anunciado la semana pasada durante la visita a Israel del Vicepresidente Joe Biden. En sus primeros comentarios públicos sobre la controversia por los asentamientos, el Presidente Obama dijo a Fox News que Israel sigue siendo “uno de nuestros aliados más cercanos … [con] un vínculo especial que no va a desaparecer”. Obama dijo que las construcciones de asentamientos “no ayudaron” e hizo hincapié en que también había criticado a los palestinos por realizar protestas en Jerusalén oriental.
El Presidente Obama declaró: “Cuando envié al Vicepresidente Biden fue en un momento en que estábamos intentado reiniciar las conversaciones entre los palestinos e israelíes. Las medidas adoptadas por el Ministro del Interior de Israel no ayudaron en ese proceso. El Primer Ministro Netanyahu lo reconoció y se disculpó por ello. Y lo que afirmamos es que necesitamos a ambos bandos para dar los pasos que nos aseguren que podamos reconstruir la confianza, y ayer, cuando se produjeron los disturbios de los palestinos contra una sinagoga que había reabierto, los condenamos de la misma manera porque lo que necesitamos justo ahora es que ambos bandos reconozcan que les conviene avanzar en este proceso de paz".
Lula respalda lucha palestina en visita a Cisjordania
Los comentarios de Obama contrastan con las declaraciones del Presidente brasileño Luiz Inácio Lula Da Silva, que concluyó el miércoles un viaje al Medio Oriente con una visita a Cisjordania. En un discurso en Ramallah, Lula afirmó que los brasileños apoyaban la lucha de los palestinos por la autodeterminación.
El Presidente brasileño Lula Da Silva declaró: “Siento una profunda emoción por ser el primer Presidente brasileño en pisar suelo palestino. En Brasil, cuando pensamos en Ramallah, Gaza y Cisjordania, evocamos a la gente audaz y valiente que lucha por su dignidad, libertad y democracia. La autodeterminación de los palestinos es una causa cercana al corazón de los brasileños".
Trabajador extranjero tailandés muere en ataque con cohete de Gaza
Mientras tanto, la Secretaria de Estado Hillary Clinton se encuentra hoy en Rusia para participar en negociaciones internacionales que incluirán el conflicto entre Israel y Palestina. El Departamento de Estado dice que Clinton aún no ha recibido una respuesta formal del Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu a un pedido de Estados Unidos de que cancele el proyecto de asentamientos de Jerusalén Oriental. En otras noticias de Israel y los Territorios Ocupados, una persona murió en un ataque con cohete palestino de la Franja de Gaza. La víctima era un trabajador extranjero tailandés que se encontraba trabajando en Israel.
Cinco ciudadanos estadounidenses encarcelados son acusados en Pakistán
En Pakistán, cinco ciudadanos estadounidenses encarcelados fueron acusados formalmente de tramar ataques terroristas por primera vez desde que fueron arrestados el año pasado. Estas cinco personas, todas estudiantes veinteañeros de sexo masculino, son acusados de intentar unirse a grupos militantes para luchar contra los soldados estadounidenses en Afganistán. Fueron arrestados en diciembre, luego de que sus familias los reportaron como desaparecidos en Virginia. Estos estudiantes afirmaron que fueron torturados desde su arresto y que habían viajado a Pakistán únicamente para ayudar a brindar apoyo financiero y médico a otros musulmanes en Afganistán.
Reguladores de Pensilvania investigan posible contaminación por perforaciones
En Pensilvania, los reguladores ambientales estatales están investigando si un proyecto de perforaciones contaminó el agua de manantial cerca de la localidad de Waterville. Se ha observado la presencia de una sustancia espumosa en el agua que fluye a Pine Creek, cerca del lugar donde una empresa de gas natural ha estado perforando posos.
El Senado apoya reducción de disparidad en sentencias vinculadas a las drogas
El Senado aprobó una medida que reduciría la disparidad en las sentencias por posesión de crack y por posesión de cocaína en polvo. En virtud de las leyes vigentes, los individuos condenados por posesión de crack reciben la misma condena mínima que una persona con una cantidad cien veces superior de cocaína en polvo. La medida del Senado reduciría la disparidad a razón de 18 a 1. Los defensores de la reforma en materia de drogas pidieron que se eliminara por completo esta disparidad.
Informe: Empresa aseguradora tenía política dirigida a asegurados VIH positivo
La agencia de noticias Reuters informa que la empresa aseguradora antiguamente conocida como “Fortis” tenía una política específica dirigida automáticamente a los asegurados con VIH. Esta empresa, actualmente conocida como Assurant Health, implementó un programa de computación y algoritmo que sometía a todos los asegurados VIH positivo a una investigación de fraude automática. Las llamadas “investigaciones” eran utilizadas para revocar el seguro de los asegurados, a menudo en base a información incorrecta, pruebas inconsistentes o sin ninguna prueba. El año pasado, la Corte Suprema del Estado de Carolina del Sur le ordenó a Fortis que pagara diez millones de dólares en daños y perjuicios por rescindir la cobertura médica de un asegurado cuyos análisis indicaron que era VIH positivo.
Estados Unidos reconsidera prohibición sobre donantes de sangre homosexuales
Las autoridades federales de la salud anunciaron que revisarán una política vigente desde hace casi 30 años, que restringe las donaciones de sangre de hombres homosexuales. Esta política impone una prohibición de por vida de las donaciones de sangre de hombres que hayan mantenido relaciones sexuales con otros hombres en algún momento desde 1977. La semana pasada, el senador demócrata John Kerry encabezó una carta firmada por otros diecisiete senadores en la que solicitan que la Administración de Fármacos y Alimentos reconsidere esta política, a la que tacharon de “anticuada y poco sólida desde el punto de vista médico y científico”.
Detroit cerrará 44 escuelas
En Detroit, las autoridades de la ciudad anunciaron planes de cerrar 44 escuelas públicas este año. Esta ciudad dice que a raíz de la disminución en la asistencia, la infraestructura que se está viniendo abajo y las restricciones presupuestarias, se ha visto obligada a tomar esta medida. Esta cifra podría aumentar con el cierre de otras 13 escuelas previsto para el próximo año. La semana pasada, las autoridades de la Ciudad de Kansas, en Missouri, aprobaron un plan para cerrar 26 escuelas.
Testigos: Madoff fue atacado por otro prisionero
El Wall Street Journal informa que tres testigos confirmaron que el financiero encarcelado Bernie Madoff fue agredido por otro prisionero el año pasado. Madoff está cumpliendo una condena de 150 años en una prisión de Carolina del Norte tras declararse culpable de dirigir un esquema Ponzi de 65.000 millones de dólares. Tanto los abogados de Madoff como las autoridades de la prisión negaron el presunto ataque luego de que surgieron los informes en diciembre del año pasado. No obstante, tres ex prisioneros ahora dicen que presenciaron el ataque. Este ataque presuntamente fue perpetrado por otro prisionero que consideraba que Madoff le debía dinero. Madoff supuestamente fue atendido por fractura de nariz, fractura de costillas y cortes en la cabeza y el rostro.
Académico musulmán se presentará en Estados Unidos por primera vez desde que se levantó prohibición
Está programado que un destacado académico musulmán al que se le negó el ingreso a Estados Unidos durante el gobierno de George W. Bush se presente en su primer evento en dicho país desde que se levantó la prohibición a principios de este año. Este académico, Tariq Ramadan de la Universidad de Oxford, integrará un panel sobre los musulmanes en Europa y Occidente en la Cooper Union de Nueva York el mes próximo. En 2004, Ramadan no pudo aceptar un cargo en la Universidad de Notre Dame luego de que el gobierno de Bush le negara el ingreso al país sin ninguna explicación. El gobierno de Bush luego dijo que había tomado esa decisión porque en una oportunidad Ramadan había donado dinero a una organización benéfica palestina.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Dennis Kucinich y Ralph Nader: un debate sobre salud, política y reforma
El congresista Dennis Kucinich, de Ohio, anunció el miércoles que cambiará su voto sobre el proyecto de ley demócrata de reforma del sistema de salud y que apoyará la nueva legislación a pesar de que no crea una opción de seguro público. Kucinich anunció esta decisión dos días después de una conversación que mantuvo con el presidente Obama a bordo del avión presidencial Air Force One en su camino a un acto en su distrito. En una emisión exclusiva de Democracy Now!, conversamos en profuncidad con Kucinich y el ex candidato presidencial Ralph Nader sobre el sistema de salud, el gobierno de Obama, la guerra de Irak y otros temas.
******************
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario