martes, 8 de julio de 2008

ACCION URGENTE:

AMENAZAS DE MUERTE EN CONTRA DEL ABOGADO ALEJANDRO L. LOPEZ NOYOLA (BENEFICIARIO DE MEDIDAS CAUTELARES POR LA CIDH) EN OAXACA DE JUÁREZ, OAXACA.

Oaxaca de Juárez, Oaxaca a 06 de julio de 2008

Lic. Felipe Calderón Hinojosa

Lic. Juan Camilo Mouriño Terrazo

Secretario de Gobernación

Lic. Ulises Ruiz Ortiz

Gobernador del Estado de Oaxaca

Lic. Evencio Nicolás Martínez Ramírez

Procurador del Estado de Oaxaca

Lic. Eduardo Medina Mora Icaza.

Procuraduría General de la República.

Dr. Estuardo Mario Bermúdez Molina

Unidad de Derechos Humanos SEGOB

Dr. José Luis Soberanes Fernández

Presidente de la CNDH

Dip. Emilio Gamboa Patrón

Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados

Sen. Gustavo Madero Muñoz

Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Senadores

Jina Hilani

Representante especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos en la ONU.

Santiago Cantón Louise Arbour

Secretario Ejecutivo de la CIDH Alta Comisionado de la ONU

La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh), con domicilio para recibir comunicaciones en Calle Margarita Maza 409, Col. Centro, C.P. 68000, Oaxaca de Juárez, Oax., con número telefónico y Fax: (951 50 3 85 76), presidencialimeddhoax@gmail.com , solicita su intervención urgente ante las AMENAZAS DE MUERTE EN CONTRA DEL ABOGADO ALEJANDRO L. LOPEZ NOYOLA (BENEFICIARIO DE MEDIDAS CAUTELARES POR LA CIDH) EN OAXACA DE JUÁREZ, OAXACA.

HECHOS

1. El día 3 de julio de 2008, aproximadamente a las 9:00 horas am, cuando Alejandro L. LOPEZ NOYOLA se disponía a salir rumbo a sus labores cotidianas en compañía de su padre, en el vehículo de su propiedad, se dio cuenta que en el medallón (cristal trasero) había pegado un anónimo escrito en computadora y en letra mayúsculas, que decía: “COBARDE, MINI HOMBRE LA PROXIMA VEZ PONCHALE LA LLANTA A TU PUTA MADRE. A QUIEN SORPRENDA CERCA DE MI CAMIONETA DE DOS BALAZOS LE ROMPO LA MADRE”, situación que pone a dicha persona y a su familia en riesgo. Así mismo había otro anónimo con el mismo contenido pegado en un poste de Telmex ubicado casi enfrente de la puerta de su domicilio.

2. Alejandro L. LOPEZ NOYOLA acudió ante las autoridades municipales para levantar un acta de hechos e interponer la denuncia penal correspondiente para que se investiguen los hechos así como los presuntos responsables.

3. El día 22 de Octubre del 2007, de acuerdo a la información que le proporciono su familia, fue insistentemente buscado en su domicilio por una persona que se identificó como el Lic. Ernesto MEJÍA, quien en repetidas ocasiones tocó la puerta de su casa preguntando por él,. Hasta la fecha no se sabe quién es está persona.

4. El mismo 22 de octubre a las 22:10 horas, fue salvajemente golpeado y amenazado por un hombre desconocido en contra de quien se interpuso denuncia penal.

5. Posteriormente, en el mes de abril, se llevó a cabo una reunión de vecinos con la autoridad municipal donde de nueva cuenta el mismo hombre que lo agredió hizo público que el Lic. Alejandro L. LOPEZ NOYOLA era responsable de causar daños a vehículos de los vecinos, situación que es totalmente falsa, por la cual tuvo que realizar acciones legales ante la Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca.

ANTECEDENTES:

a). El Licenciado Alejandro L. LOPEZ NOYOLA, formó parte del grupo de abogados que fundó el “Comité de Liberación 25 de Noviembre, convocado por el pintor Francisco Toledo para defender a las personas detenidas arbitrariamente por los hechos sucedido el 25 de Noviembre de 2006 en el marco del movimiento social en el Estado de Oaxaca.

b) Los miembros del “Comité de Liberación 25 de Noviembre” han sido amenazados y hostigados en repetidas ocasiones por personas desconocidas, sin que hasta la fecha el Estado haya dado resultados efectivos en ninguna investigación, situación que motivó al “Comité de Liberación 25 de Noviembre” y al Centro por la justicia Internacional y el Derecho Internacional (CEJIL) solicitaran medidas cautelares a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) que fueron otorgadas el 26 de julio de 2007 a los miembros del Comité (Medidas Cautelares MC 134-07). Sin embargo las medidas otorgadas no están siendo eficientes y mucho menos están teniendo una implementación que garantice la labor de los beneficiarios, situación que se refleja los últimos hechos en contra del Lic. Alejandro L. LOPEZ NOYOLA y otros actos de hostigamiento en contra de la Lic. Mayen ARRELLANES CANO.

c). La Limeddh hace notar que lo sucedido a Alejandro L. LOPEZ NOYOLA se suma a la serie de ataques, intimidaciones, amenazas, difamaciones y persecución en contra de las defensoras y defensores de derechos humanos en el Estado de Oaxaca, lo que hace evidente el proceso de deterioro de la vigencia de los derechos humanos y la situación de vulnerabilidad en que los defensores y las defensoras de derechos humanos llevamos a cabo nuestra labor.

d). Esta situación coloca a Alejandro L. LOPEZ NOYOLA en estado de alerta e incertidumbre ya que estas amenazas son directamente dirigidas para infligir temor, angustia y sentimiento de vulnerabilidad con el propósito de quebrar la resistencia física y moral. Ante tales circunstancias, le exigimos al estado que de manera inmediata investigue quienes son los autores de estas amenazas, pues no puede permitir que se limiten las acciones de un defensor de derechos humanos, lo que redunda claramente en no cumplir con las obligaciones internacionaleses para garantizar la labor de las y los defensores de derechos humanos. Del mismo modo, insistimos en la necesidad de que el estado mexicano garantice el derecho a la libertad de promover la protección y realización de los derechos humanos, y cumpla además con su compromiso de proteger a los defensores de derechos humanos tal como está previsto en la Declaración sobre los Defensores de Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos” (Art.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (art.12.2); Así como lo establecido en los artículos 6 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y 4 y 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH). Recordamos que: “el respeto por los derechos humanos en un Estado democrático depende en gran parte de las garantías efectivas y adecuadas de que gocen los defensores de los derechos humanos para desplegar libremente sus actividades y que es conveniente prestar especial atención a las acciones que limiten u obstaculicen el trabajo de los defensores de derechos humanos, como la ha establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos1.

Por lo anterior solicitamos

Al Gobierno Mexicano:

I. Que se garantice la vida, integridad física y psicológica, así como la seguridad jurídica de Alejandro L. LOPEZ NOYOLA y de su familia.

II. El seguimiento contundente y eficaz a la implementación de las medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por parte del Estado mexicano, toda vez que esta situación es responsabilidad de la negligencia con que se han atendido dichas medidas.

III. El cese inmediato de amenazas, hostigamientos o de cualquier otra forma de intimidación que menoscabe la dignidad humana de Alejandro L. LOPEZ NOYOLA y de su familia.

IV. Con base al artículo 8 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos solicitamos que, en el ámbito de sus atribuciones se actué y se nos informen los resultados de dicha investigación.

V. Que se retome la situación de las defensoras y defensores de derechos Humanos en el estado de Oaxaca, como emergente y grave, considerando que si no se garantiza el derecho a defender derechos humanos, no podemos hablar de un estado democrático comprometido con los derechos humanos.

VI. Que la PGR, atraiga todas las denuncias interpuestas por las y los defensores de derechos humanos ante los órganos estatales, toda vez los ataques, intimidaciones, amenazas de muerte y hostigamiento entre otras situaciones, en contra de defensores toda vez son del interés nacional e internacional.

A la CNDH:

Que la CNDH, con base en sus atribuciones y facultades, actúe en relación a esta situación que se traduce en graves violaciones a los Derechos Humanos que trascienden el ámbito del estado de Oaxaca y son de interés nacional e internacional.

A los Organismos Internaciones:

A los organismos internacionales de protección de los derechos humanos, con base en el marco de sus atribuciones, expresen su preocupación ante la gravedad de los hechos e insten al gobierno municipal, estatal y federal a que atienda de manera urgente la situación de vulnerabilidad de la labor de los defensores y las defensoras de derechos Humanos en el estado de Oaxaca.

ATENTAMENTE

LIMEDDH

¡Una llama encendida por los derechos de los pueblos!

Dr. Adrián Ramírez López, Presidente de la Limeddh

Lic. Yésica Sánchez Maya, Presidenta de la Limeddh-Filial Oaxaca

Lic. Isaac Torres Carmona, Área Jurídica de la Limeddh-Filial Oaxaca

DIRECCIONES:

Mandar sus comunicaciones con titulo: AU- 030 -2008 – DEFENSORES – OAX con copia a presidencialimeddhoax@gmail.com, enlace.limeddh@gmail.com

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA

Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán

Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF

Tel: +52 (55) 27891100 / Fax: +52 (55) 52772376

felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Lic. Juan Camilo Mouriño Terrazo

Secretario de Gobernación,

Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México,

Fax: +52 (55) 5093 3414

frjramirez@segob.gob.mx

Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza

Procurador General de la República

Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16

Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, MÉXICO

Fax: +52 55 53 46 09 08 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor")

ofproc@pgr.gob.mx

wmaster@pgr.gob.mx

Lic. Ulises Ruiz Ortiz

Gobernador del Estado de Oaxaca

Carretera Oaxaca-Puerto Ángel, Km. 9.5, Santa María Coyotepec, Oaxaca, Oaxaca C. P. 71254,

Fax: +52 951 502 0530 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor")

gobernador@oaxaca.gob.mx

Lic. Evencio Nicolás Martínez Ramírez

Procurador del Estado de Oaxaca

Avenida Luis Echeverría s/n, Col. La Experimental, San Antonio de la Cal, Oaxaca, Oaxaca 71236,

MÉXICO / Fax: +52 951 511 5519

buzonciudadano@pgj.net

Dip. Emilio Gamboa Patrón

Av. Congreso de la Unión 66 Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, CP, 15969, Mexico, DF Tel. conmutador y pedir fax 56 28 13 00

emilio.gamboa@congreso.gob.mx

Delegación de la PGR en Oaxaca

7ª. Privada de Aldama sur, No. 203, San Bartolo Coyotepec,

Oaxaca, Oaxaca, México. C.P. 71256

Fax : + 51 951 5019642

Louise Arbour

Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

tb-petitions@ohchr.org

Representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Derechos Humanos

oacnudh@hchr.org.mx

Sr. Santiago Cantón

Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos

Humanos

cidhoea@oas.org

Jina Hilani

Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanos

Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas

1211 Ginebra 10, Suiza Fax: (41 22) 917 90 06

Dirección electrónica: manstett.hchr@unog.ch

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países. Con copia: presidencialimeddhoax@gmail.com , enlace.limeddh@gmail.com

Boletín de Prensa No 3 de los familiares de los universitarios asesinados en Ecuador por el ejército de Colombia


Buenos Aires, Argentina a 04 de julio del 2008

Los familiares de los estudiantes mexicanos masacrados en Sucumbíos, Ecuador informamos de nuestras actividades:

Presentación del documental “De luto se visten los héroes” en el museo Araucano, evento organizado por el cineclub de la Universidad Católica de Temuco.

Presentación del documental “De luto se visten los héroes” en la Biblioteca Municipal Galo Sepúlveda de Temuco en un acto de solidaridad con los familiares de los estudiantes mexicanos asesinados en Sucumbíos, Ecuador, en el marco del Dìa Internacional Contra la Tortura. Evento organizado por la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos; Agrupación de Ex-presos IX Región; Comisión Etica contra la Tortura; Centro de Estudios Simón Bolívar. (Ver anexo1)

Conferencia de prensa en la Ex–Escuela Técnica Femenina, evento organizado por la Agrupación de ex-presos políticos IX región, en esta conferencia los Padres respondieron a los cuestionamientos de los medios tanto locales como nacionales acerca del porque su visita a la ciudad de Temuco, Chile, y en general de la gira emprendida por los Padres y familiares en su exigencia de difusión, denuncia y búsqueda de castigo a los responsables. Se hicieron preguntas relacionadas con la visita de los Padres y de una posible reunión con el movimiento Mapuche, dado que hace unos meses en Chile se dio el asesinato de dos jóvenes Mapuches cuyos Padres han emprendido una lucha por exigir justicia en el asesinato de sus hijos. También se expusieron las características del viaje y los objetivos de este mismo así como de cual ha sido la postura del gobierno mexicano en el caso. Por último se hizo entrega de copias del documental “De luto se visten los héroes” y del disco informativo a la Radio Bio-Bio, Diario La Tercera y el Diario Austral.

Conferencia de prensa en la Ex-escuela Técnica Femenina.


Entrevista en Radio Bio-Bio 88.1 FM de Temuco y con presencia radiofónica en todo el territorio Chileno, cuyas notas periodísticas se difunden de manera local a las 19:00 hrs y a nivel nacional a las 20:00 hrs. En este espacio de aproximadamente 30 min., los Padres hablaron del porque su visita a la ciudad de Temuco, Santiago y en general a Sudamérica, así como de cuales fueron los motivos que los llevaron a tomar la determinación de emprender no sólo este viaje sino su exigencia de dar a conocer la verdad y de buscar el castigo a los culpables del asesinato de sus hijos y aclarando la labor de investigación social y académica que realizaban los jóvenes mexicanos preocupados por la realidad social que afecta a distintos países latinoamericanos. Igualmente se nos informó que algunos estudiantes chilenos estuvieron presentes en dicho campamento dos días antes y quienes fueron entrevistados por esa misma cadena radiofónica dando a conocer que ese campamento era un campamento en donde se estaba realizando un destacado esfuerzo por concretar las gestiones de un acuerdo humanitario y lograr consolidar la paz en Colombia. Asimismo se manifestó que la intención de los Padres es la de detener la campaña de difamación en contra de los estudiantes mexicanos asesinados.

Entrevista con radio Bio-Bio, 88.1 FM en Temuco.


Entrevista televisiva con el canal 2 de la Universidad Autónoma de Chile, donde se hizo entrega de los documentos de difusión que se están manejando por parte de la Asociación de Padres y Familiares y donde cada uno respondió a los cuestionamientos del canal acerca de la visita de los Padres a la ciudad de Temuco y de los objetivos de todo el viaje. También se cuestionó acerca de la postura del gobierno mexicano en el caso y de la poca difusión que este caso ha tenido en Chile, de ahí la importancia de cubrir la información de manera amplia por diferentes medios en la ciudad para dar a conocer el asesinato de los cuatro estudiantes mexicanos.

Entrevista televisiva con el canal 7 de la Red Nacional de Televisión y el canal 13 de la Universidad Pontificia Católica de Temuco Chile, donde fue entregada la documentación informativa del caso y los Padres respondieron los cuestionamientos de los periodistas. Igualmente se dio a conocer por parte de los medios de comunicación, el caso de dos jóvenes de origen Mapuche que fueron asesinados hace unos meses, por lo que en la ciudad de Temuco se podría dar una posible reunión con los Padres y Familiares de estos jóvenes asesinados y de tratar de vincular ambas luchas a lo que se respondió negando, por el momento, la posibilidad de establecer una reunión con los grupos Mapuches y los Padres de estos jóvenes dado que no se tenía contemplada dicha reunión.

Presentación del documental “De luto se visten los héroes” en la sala de audiovisuales de la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad de la Frontera en Temuco. Posterior a la proyección se sostuvo una platica con los asistentes dando una introducción al caso, explicando de manera breve los antecedentes de los jóvenes asesinados, su trayectoria académica y de construcción de espacios extracurriculares en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México donde dieron lugar a la Cátedra Libertador Simón Bolívar, espacio mediante el cual se difundía y debatía sobre el pensamiento bolivariano y su vigencia en la actualidad en América Latina, a su vez este era un espacio de difusión de información de diferentes problemáticas sociales y políticas de la región. Igualmente se explicó que los estudiantes mexicanos acudieron a la ciudad de Quito, Ecuador para participar de diversas actividades académicas y en el Segundo Congreso de la Coordinadora Continental Bolivariana. También se hizo patente la solidaridad de los presentes y la inquietud de la poca o nula información que se dio del caso en Chile, por lo que se entregaron algunas copias del documental y del disco informativo.

Reunión con diferentes agrupaciones sociales para dar a conocer los acontecimientos en donde fueron asesinados cuatro jóvenes estudiantes mexicanos y establecer una comunicación permanente acerca del caso y de los avances que este vaya presentando. Algunas organizaciones presentes: Cine Club Linterna Mágica, Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos, Agrupación de ex-presos políticos IX región, Comisión ética contra la tortura, Centro de estudios Simón Bolívar.


No es el hombre, es el movimiento


Publicado el 2 de Julio de 2008
Por Amy Goodman

Esta semana, participaba en un panel en el Aspen Ideas Festival en Colorado, cuando el periodista Jonathan Alter, de Newsweek, me preguntó: “¿Es Obama un traidor?” La pregunta no es sobre si Obama es un traidor o no, sino sobre qué le demandan los movimientos sociales de base a quienes los van representar. La pregunta es, ¿a quién deben responder estos candidatos y a quién le deben una respuesta?

La estrategia de campaña de Richard Nixon fue presentarse como un candidato de derecha durante las elecciones primarias, y mostrarse como un candidato de centro en las elecciones generales. La estrategia de Bill Clinton se denominó “triangulación”: navegaba hacia la “tercera vía política” para agradar a los moderados y a los votantes indecisos. La semana pasada, Barack Obama dio algunas señales de cambios de postura política que sugieren que podría estar haciendo algo parecido. ¿Le servirá a Obama esta estrategia?

Tomemos, por ejemplo, la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por sus siglas en inglés). Un comunicado de prensa del 17 de diciembre de 2007 de la oficina del Senado de Obama decía: “El Senador Obama se opone inequívocamente a conceder inmunidad retroactiva a las empresas de telecomunicaciones y es copatrocinador de los esfuerzos del Senador Dodd por eliminar tal disposición del proyecto de ley FISA. Conceder tal inmunidad socavaría las protecciones constitucionales que los estadounidenses confían serán protegidas por el Congreso. El Senador Obama apoya la obstrucción de este proyecto de ley, y exhorta enérgicamente a los otros congresistas a que hagan lo mismo.” Seis meses después, apoya la inmunidad para las compañías que espiaron a los estadounidenses.

Le pregunté al Senador Russ Feingold, demócrata por Wisconsin, acerca de la postura de Obama respecto al proyecto de ley FISA. Me respondió: “Una votación incorrecta. Lamentable. Muchos demócratas harán lo mismo. Deberíamos defender la Constitución. Cuando el Senador Obama sea presidente, estoy seguro de que dedicará esfuerzos a solucionar algunas de estas cosas, pero sería mucho más fácil evitarlo ahora que intentar arreglarlo más tarde.”

Feingold y el Senador Christopher Dodd, demócrata por Connecticut, planean obstruir el proyecto de ley. Harán falta 60 senadores para superar su obstrucción. Parece que Obama será uno de ellos. La decepción con la postura de Obama sobre la ley FISA no se limita a sus colegas senadores. En el propio sitio web de la campaña de Obama, los bloggers están expresando una fuerte oposición a su postura respecto al proyecto de ley FISA. Al momento de escribir esta columna, uno de los grupos de usuarios del sitio web de Obama tenía más de 10.000 miembros y crecía rápidamente. El perfil del grupo dice lo siguiente: “Senador Obama: somos un grupo de partidarios suyos, orgullosos de serlo, que creen en su llamado a la esperanza y a una nueva forma de hacer política. Por favor, rechace las políticas del miedo en el ámbito de la seguridad nacional, vote en contra de este proyecto de ley y anime a otros demócratas a que hagan lo mismo!”

Luego, tenemos los recientes dictámenes de la Corte Suprema de Justicia sobre el control de armas y la pena de muerte. Obama apoyó al tribunal en su decisión de anular la prohibición, que regía desde hacía 32 años, de poseer armas de fuego cortas en la capital de la nación, que sufre una violencia alarmante. Este fallo es el más significativo referido a la Segunda Enmienda pronunciado por la corte en los últimos setenta años. Y en lo que significa un duro golpe para los opositores a la pena de muerte, Obama se mostró en desacuerdo con la prohibición de la Corte de ejecutar a los que fueran declarados culpables de violar a menores.

En un debate durante las elecciones primarias, el 21 de enero de 2008, Obama calificó de “error” y “gran problema” al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés). Recientemente, declaró a la revista Fortune: “A veces, durante las campañas, la retórica se sobrecalienta y se amplifica… el núcleo central de mi postura nunca ha cambiado… Siempre he sido un partidario del libre comercio.” Esto, después del escándalo que sobrevino en el medio de las elecciones primarias sobre la presunta reunión entre el asesor financiero de Obama, Austan Goldbee, y un miembro del Consulado canadiense. Un memorando canadiense que describe la reunión sugiere que Obama estaba en general satisfecho con el NAFTA. Goolsbee describió el informe como inexacto. Después de esto, la gente está empezando a cuestionarse si la oposición de Obama al NAFTA y al “libre comercio" es auténtica.

Y tenemos también la consideración de los posibles candidatos a la vicepresidencia. Jonathan Capehart, del Washington Post, formaba parte del panel de Aspen y mencionó que ha estado recibiendo e-mails de gays que se oponen a que el ex senador Sam Nunn sea el compañero de fórmula de Obama. No pueden olvidar el papel que desempeñó Nunn en el desarrollo de la política “Don’t Ask, Don’t Tell,” (“No preguntes, no lo cuentes”) que prohibía a gays y lesbianas servir en el ejército y manifestar abiertamente sus preferencias sexuales . Los e-mails sobre el tema se fueron amontonando, instando a Capehart a escribir su columna “Don’t Ask Nunn” (No preguntes a Nunn), que resultó muy influyente.

Puede que la estrategia de la campaña de Obama sea mostrarse como un candidato de centro, para atraer a los independientes y a los indecisos. Pero debería analizar cuidadosamente las lecciones que dejó la campaña de Kerry en 2004. John Kerry hizo cálculos parecidos, no queriendo mostrarse débil en el tema de la guerra de Irak. Sin sentirse inspirada, la gente se quedó en casa a la hora de ir a votar. Hay millones de personas a las que les preocupan los asuntos de los que Obama se está distanciando: la ley FISA, el control de armas, los derechos de los gays y lesbianas, el libre comercio, la pena de muerte. Más que quedarse en casa, esas personas deberían recordar las palabras de Frederick Douglass: “El Poder no concede nada que no se le haya exigido.”

-----------------------------

Amy Goodman es la presentadora de Democracy Now! www.democracynow.org, noticiero internacional diario emitido en más de 700 emisoras de radio y TV en Estados Unidos y el mundo.

© 2008 Amy Goodman

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL


Lunes, 7 de julio de 2008

La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es

******************

Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY

Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.

Mueren 40 personas en atentado con coche bomba frente a Embajada India en Kabul

En Afganistán, al menos 40 personas murieron luego de que un atacante suicida con coche bomba chocó contra dos vehículos diplomáticos frente a la embajada india en Kabul. Fue el ataque con bomba que dejó más muertos en Afganistán este año. Más de 140 personas resultaron heridas.
Los portones de la embajada india fueron destruidos y las paredes y edificios dentro del complejo también sufrieron daños por la fuerza de la explosión.

Mueren 49 civiles afganos en ataques aéreos estadounidenses

Las fuerzas armadas estadounidenses están siendo acusadas de matar a 49 civiles afganos en un par de ataques aéreos separados durante el fin de semana. El domingo, funcionarios locales en el este de Afganistán dijeron que un ataque aéreo estadounidense mató a 27 civiles en una boda. Entre los muertos estaba la flamante novia y muchas mujeres y niños. Mientras tanto el Presidente afgano Hamid Karzai ordenó una investigación de otro ataque aéreo, esta vez con un helicóptero estadounidense que se informó dejó un saldo de 22 civiles muertos el viernes. Las fuerzas armadas de Estados Unidos cuestionaron la descripción de ambos ataques.

Nuevo FBI permitiría discriminación racial y étnica

Associated Press informa que el Departamento de Justicia está considerando dejar que el FBI investigue a estadounidenses sin pruebas de mala conducta, sino en base a discriminación racial o étnica. Actualmente, los agentes del FBI necesitan motivos específicos – como pruebas o acusaciones de que probablemente se violó una ley- para investigar a ciudadanos estadounidenses y residentes legales. El Consejo de Relaciones Estadounidense-Islámicas condenó el plan por ser “inconstitucional y antiestadounidense”. Otros críticos compararon las directrices propuestas con la ahora extinta operación del FBI COINTELPRO en la era de J. Edgar Hoover en la década del 50 y 60.

Cuestionan comentarios de Obama sobre Irak

El senador Barack Obama sugirió que está dispuesto a afinar su promesa de campaña de eliminar a todos los soldados de combate en un período de 16 meses desde que asuma la presidencia.
El jueves por la mañana, el senador Obama expresó sus opiniones sobre Irak en Fargo, Dakota del Norte.

El senador Obama dijo: “Cuando vaya a Irak y tenga la oportunidad de hablar con algunos de los comandantes en el campo de batalla, estoy seguro de que tendré más información y continuaré afinando mis políticas”.

Horas más tarde Obama realizó una conferencia de prensa improvisada para insistir que su declaración no reflejaba un cambio de política.

El senador Barack Obama dijo: “Esa posición no ha cambiado, no fui evasivo en esa posición, no estoy buscando espacio para maniobrar con respecto a esa posición”.

Obama: No a la excepción de ‘problema mental’ para abortos tardíos

Mientras tanto Obama le dijo a la revista Christian que apoya una prohibición a los abortos tardíos siempre y cuando haya una excepción en el caso de que la salud de la madre corra riesgo. Pero Obama dijo que la depresión no es justificación para los abortos tardíos.

Obama dijo: “No creo que los “problemas mentales” califican como la salud de la madre. Creo que tiene que ser un problema físico serio que surja en el embarazo, donde hay importantes problemas para que la madre lleve el embarazo a término”.

Tribunal canadiense apoya a desertor estadounidense

Un tribunal canadiense apoyó por primera vez a un desertor de la guerra estadounidense que huyó a Canadá en 2005 en busca del estatus de refugiado. El juez de un Tribunal Federal Richard Barnes ordenó a la Junta de Inmigración y Refugiados que reconsidere el pedido fallido de refugiado de Joshua Key a Canadá en 2005. Barnes dijo que Key había sido testigo de demasiadas violaciones a los derechos humanos durante un período en Irak en que podía calificar para pedir asilo. El juez también concluyó que la acción de las fuerzas armadas contra civiles en Irak viola el Convenio de Ginebra de 1949.

Banco Mundial: Biocombustibles provocaron que los precios de los alimentos aumentaran 75%

El periódico The Guardian obtuvo un informe no publicado del Banco Mundial que descubrió que los biocombustibles provocaron que los precios mundiales de los alimentos aumentaran 75 por ciento. El informe del Banco Mundial fue finalizado en abril pero se informó que no fue publicado para evitar avergonzar al gobierno de Estados Unidos, que afirmó que los combustibles derivados de las plantas provocaron un alza en los precios de tan solo 3 por ciento. El informe descubrió que los biocombustibles distorsionaron los mercados de alimentos al utilizar los granos para alimentos en combustibles, alentando a los agricultores a que destinen tierras para su producción, y provocaron especulación financiera con los granos.

Se ordenó a Google a entregar información de usuarios de YouTube

Un juez federal ordenó a Google a entregar información acerca de cada usuario que alguna vez miró un video en YouTube. El fallo fue parte de una demanda presentada por Viacom por la publicación de material con derechos de autor en YouTube. Google se resiste al pedido diciendo que permitiría a Viacom “poder determinar los hábitos de visualización y subida de videos de los usuarios de YouTube”. La Electronic Frontier Foundation dijo que la sentencia es un “retroceso para los derechos de privacidad”.

Se inaugura cumbre del G8 en Japón en medio de protestas

Los líderes de Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Japón, Rusia, Canadá y Estados Unidos – se reúnen hoy en Hokaido, Japón, para el comienzo de la Cumbre del G8. Han habido protestas durante días en el período anterior a la Cumbre. Los líderes de comunidades indígenas exhortaron a las naciones ricas a que incluyan a los pueblos indígenas en las discusiones sobre cambio climático.

Victoria Tauli-Corpuz, presidenta del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas dijo: “Somos los que menos hemos contribuido al cambio climático, sin embargo cargamos con el peso de solucionar el problema del cambio climático, y por eso nos gustaría que ellos garanticen que seamos incluidos en las negociaciones de la convención de cambio climático, para poder aportar en forma más significativa a diseñar soluciones”.

El domingo, la organización con sede en Sudáfrica Global Call to Action Against Poverty (Llamado Mundial a la Acción Contra la Pobreza) realizó una manifestación en Sapporoo. Kumi Naidoo exhortó a las naciones del G8 a que ayuden a las personas más pobres del mundo.

Kumi Naidoo dijo: “La realidad es, en África, que cada día mueren 6.000 personas solamente de VIH/SIDA, otras 7.000 mueren de malaria, otras dos o tres mil mueren de tuberculosis. Si ese número de muertes sucediera en Europa o América del Norte, estamos convencidos que el G8 hubiera encontrado el dinero hace tiempo para lidiar con estos problemas. Entonces queremos ver el mismo tipo de urgencia”.

Japón detiene a manifestantes contra el G8

Mientras tanto, Japón está siendo acusado de detener a activistas internacionales antes de la cumbre del G8. El viernes veinte agricultores coreanos fueron detenidos en la isla norteña de Hokkaido. A varios destacados críticos internacionales del G8 también se les impidió el ingreso a Japón, entre ellos a la politóloga Susan George y Lydinyda Nacpil, la coordinadora de Jubileo Sur en Asia Pacífico. El sábado al menos cuatro personas, entre ellas un periodista de Reuters fueron arrestadas durante una manifestación con mucha presencia policial en Sapporo. Se vio a la policía golpear la ventana de un camión de sonido y arrastrar al conductor.

Informe: FARC recibió 20 millones de dólares para liberar rehenes

Surgen nuevas preguntas sobre el rescate del ejército colombiano de la política secuestrada Ingrid Betancourt y de otros 14 rehenes que estaban secuestrados por el grupo rebelde FARC. Swiss radio informa que líderes del movimiento rebelde FARC recibieron 20 millones de dólares para liberar a los rehenes. Según el informe, los rehenes de hecho fueron rescatados por un alto precio y toda la operación de rescate fue un engaño. Funcionarios colombianos negaron la noticia.

B’Tselem critica plan de Israel de demoler casa

El ejército israelí anunció planes de demoler la casa de la familia del palestino que mató a tres israelíes en Jerusalén la semana pasada. El grupo de derechos humanos israelí, B’Tselem, dijo que la acción sería un castigo colectivo y que sería ilegal en virtud del derecho internacional. Alrededor de 20 personas viven en al casa del este de Jerusalén.

Alto funcionario de la ONU asesinado en Somalia

En Somalia, el director del Programa de Desarrollo de la ONU en el país murió de un disparo el domingo. Fue la más reciente muerte en una serie de ataques contra trabajadores de ayuda. Osman Ali Ahmed recibió un disparo de corta distancia cuando salía de una mezquita en el sur de Mogadiscio. Su hijo también fue herido en la balacera.

Ex senador republicano, Jesse Helms murió a los 86 años

El ex senador republicano de Carolina del Norte, Jesse Helms murió a los 86 años. Durante la década del 60 fue crítico del movimiento por los derechos civiles. Una vez escribió “Los índices de criminalidad e irresponsabilidad entre los negros son un hecho de la vida que debe ser enfrentado”. En 1983 se opuso al proyecto de ley para declarar el Día de Martin Luther King. Helms también fue un opositor a la investigación y tratamiento del SIDA. En 1988 Helms dijo: “No hay ni un solo caso de SIDA en este país cuyo origen no pueda rastrearse en la sodomía”. En asuntos de política exterior Helms apoyó al dictador chileno Augusto Pinochet y estuvo vinculado con el apoyo a los escuadrones de la muerte de derecha en El Salvador. En 1996, fue co-auspiciante de la Ley Helms-Burton que fortaleció el bloqueo contra Cuba. Ed Feulner, presidente de Heritage Foundation, elogió a Jesse Helms. Dijo “Junto con Barry Goldwater y Ronald Reagan, [Helms] ayudó a establecer el movimiento conservador y se convirtió en una voz poderosa a favor del libre mercado y de la libertad de las personas”.

Manifestantes de Code Pink interrumpieron evento de Bush el 4 de julio

Y un grupo de manifestantes de Code Pink interrumpió la ceremonia del Día de la Independencia del Presidente Bush el viernes. Bush estaba hablando en Monticello, el antiguo hogar de Thomas Jefferson.

Obama dará discurso de aceptación en estadio de 75.000 personas

Y por último, el Partido Demócrata tiene programado anunciar pronto que el lugar donde el senador Barack Obama dará su discurso de aceptación de la candidatura será cambiado a Invesco Field en Denver, que tiene capacidad para 75.000 personas. El discurso está programado para el 28 de agosto, en el 45° aniversario del discurso del Dr. Martin Luther King, Tengo un Sueño.

******************


El resto de la hora de Democracy Now!

Denunciante de AT&T insta a que no se conceda inmunidad a las empresas de telecomunicaciones involucradas en el programa de espionaje de Bush

Se espera que el Senado vote mañana una polémica medida para enmendar la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera. La nueva legislación reescribiría las leyes de vigilancia de la nación y autorizaría el programa secreto de espionaje sin órdenes judiciales de la Agencia de Seguridad Nacional. Hablamos con Mark Klein, un técnico que trabajó para AT&T durante más de veintidós años. En 2006, Klein filtró documentos internos de AT&T que demostraban que la compañía había montado una sala secreta en sus oficinas de San Francisco para dar acceso a sus cables de fibra óptica para internet a la Agencia de Seguridad Nacional.

Escuche/Vea/Lea
(inglés)

---

El galardonado periodista palestino Mohammed Omer detalla los abusos a los que fue sometido por oficiales de seguridad israelíes

Vamos a Gaza para hablar con el premiado periodista palestino Mohammed Omer. El periodista y fotógrafo de Gaza, de 24 años de edad, sufrió el mes pasado abusos físicos y psicológicos a manos de oficiales de seguridad israelíes. Omer, corresponsal de Inter Press Service, regresaba a su hogar tras haber recibido en Londres el prestigioso Premio Martha Gellhorn al periodismo.

Escuche/Vea/Lea
(inglés)

---

Tribunal canadiense ordena que la Junta de Inmigración y Refugiados reconsidere el pedido de asilo de un estadounidense opositor a la guerra

En lo que significa una victoria para los estadounidenses que se niegan a participar en la guerra, un Tribunal federal de Canadá dictaminó el pasado viernes que la Junta Canadiense de Inmigración y Refugiados (IRB, por sus siglas en inglés) debe reconsiderar el pedido de asilo del objetor de conciencia y veterano de la guerra de Irak Joshua Key. El tribunal determinó que Key había sido obligado a violar sistemáticamente la Convención de Ginebra durante su servicio como militar en Irak y que tal mala conducta forzosa califica como argumento para una legítima petición de asilo. Hablamos con Key y su abogado, Jeffry House.

Escuche/Vea/Lea
(inglés)

******************


"Los Podcast" de Democracy Now! en español:

Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.

******************


Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:

Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .

********************

Trabajo voluntario con Democracy Now! en español

Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.

********************

Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:

  • Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
  • Radio Estereo Veritas, 91.5 FM, en Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 5:00 pm, los sábados.
  • Radio Pica, 96.6 FM, en Barcelona, España, emite el "Resumen Semanal" a las 2:15 pm, los lunes y los jueves.
  • LRM 722 FM Dinámica, 96.6 FM, en Esperanza, Prov. de Santa Fé, Argentina, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 7:45 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 8:30 am, los sábados .
  • TV Canal 27, en Albuquerque, New Mexico, emite los titulares de Democracy Now! en español, al mediodía, de martes a viernes.

Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés

  • WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
  • Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.

******************

Información de Democracy Now!

Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org y la pàgina en español se encuentra en www.democracynow.org/es.

Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org

Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org

Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.

Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827