Lunes, 7 de julio de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Mueren 40 personas en atentado con coche bomba frente a Embajada India en Kabul
- Mueren 49 civiles afganos en ataques aéreos estadounidenses
- Nuevo FBI permitiría discriminación racial y étnica
- Cuestionan comentarios de Obama sobre Irak
- Obama: No a la excepción de ‘problema mental’ para abortos tardíos
- Tribunal canadiense apoya a desertor estadounidense
- Banco Mundial: Biocombustibles provocaron que los precios de los alimentos aumentaran 75%
- Se ordenó a Google a entregar información de usuarios de YouTube
- Se inaugura cumbre del G8 en Japón en medio de protestas
- Japón detiene a manifestantes contra el G8
- Informe: FARC recibió 20 millones de dólares para liberar rehenes
- B’Tselem critica plan de Israel de demoler casa
- Alto funcionario de la ONU asesinado en Somalia
- Ex senador republicano, Jesse Helms murió a los 86 años
- Manifestantes de Code Pink interrumpieron evento de Bush el 4 de julio
- Obama dará discurso de aceptación en estadio de 75.000 personas
Mueren 40 personas en atentado con coche bomba frente a Embajada India en Kabul
En Afganistán, al menos 40 personas murieron luego de que un atacante suicida con coche bomba chocó contra dos vehículos diplomáticos frente a la embajada india en Kabul. Fue el ataque con bomba que dejó más muertos en Afganistán este año. Más de 140 personas resultaron heridas.
Los portones de la embajada india fueron destruidos y las paredes y edificios dentro del complejo también sufrieron daños por la fuerza de la explosión.
Mueren 49 civiles afganos en ataques aéreos estadounidenses
Las fuerzas armadas estadounidenses están siendo acusadas de matar a 49 civiles afganos en un par de ataques aéreos separados durante el fin de semana. El domingo, funcionarios locales en el este de Afganistán dijeron que un ataque aéreo estadounidense mató a 27 civiles en una boda. Entre los muertos estaba la flamante novia y muchas mujeres y niños. Mientras tanto el Presidente afgano Hamid Karzai ordenó una investigación de otro ataque aéreo, esta vez con un helicóptero estadounidense que se informó dejó un saldo de 22 civiles muertos el viernes. Las fuerzas armadas de Estados Unidos cuestionaron la descripción de ambos ataques.
Nuevo FBI permitiría discriminación racial y étnica
Associated Press informa que el Departamento de Justicia está considerando dejar que el FBI investigue a estadounidenses sin pruebas de mala conducta, sino en base a discriminación racial o étnica. Actualmente, los agentes del FBI necesitan motivos específicos – como pruebas o acusaciones de que probablemente se violó una ley- para investigar a ciudadanos estadounidenses y residentes legales. El Consejo de Relaciones Estadounidense-Islámicas condenó el plan por ser “inconstitucional y antiestadounidense”. Otros críticos compararon las directrices propuestas con la ahora extinta operación del FBI COINTELPRO en la era de J. Edgar Hoover en la década del 50 y 60.
Cuestionan comentarios de Obama sobre Irak
El senador Barack Obama sugirió que está dispuesto a afinar su promesa de campaña de eliminar a todos los soldados de combate en un período de 16 meses desde que asuma la presidencia.
El jueves por la mañana, el senador Obama expresó sus opiniones sobre Irak en Fargo, Dakota del Norte.
El senador Obama dijo: “Cuando vaya a Irak y tenga la oportunidad de hablar con algunos de los comandantes en el campo de batalla, estoy seguro de que tendré más información y continuaré afinando mis políticas”.
Horas más tarde Obama realizó una conferencia de prensa improvisada para insistir que su declaración no reflejaba un cambio de política.
El senador Barack Obama dijo: “Esa posición no ha cambiado, no fui evasivo en esa posición, no estoy buscando espacio para maniobrar con respecto a esa posición”.
Obama: No a la excepción de ‘problema mental’ para abortos tardíos
Mientras tanto Obama le dijo a la revista Christian que apoya una prohibición a los abortos tardíos siempre y cuando haya una excepción en el caso de que la salud de la madre corra riesgo. Pero Obama dijo que la depresión no es justificación para los abortos tardíos.
Obama dijo: “No creo que los “problemas mentales” califican como la salud de la madre. Creo que tiene que ser un problema físico serio que surja en el embarazo, donde hay importantes problemas para que la madre lleve el embarazo a término”.
Tribunal canadiense apoya a desertor estadounidense
Un tribunal canadiense apoyó por primera vez a un desertor de la guerra estadounidense que huyó a Canadá en 2005 en busca del estatus de refugiado. El juez de un Tribunal Federal Richard Barnes ordenó a
Banco Mundial: Biocombustibles provocaron que los precios de los alimentos aumentaran 75%
El periódico The Guardian obtuvo un informe no publicado del Banco Mundial que descubrió que los biocombustibles provocaron que los precios mundiales de los alimentos aumentaran 75 por ciento. El informe del Banco Mundial fue finalizado en abril pero se informó que no fue publicado para evitar avergonzar al gobierno de Estados Unidos, que afirmó que los combustibles derivados de las plantas provocaron un alza en los precios de tan solo 3 por ciento. El informe descubrió que los biocombustibles distorsionaron los mercados de alimentos al utilizar los granos para alimentos en combustibles, alentando a los agricultores a que destinen tierras para su producción, y provocaron especulación financiera con los granos.
Se ordenó a Google a entregar información de usuarios de YouTube
Un juez federal ordenó a Google a entregar información acerca de cada usuario que alguna vez miró un video en YouTube. El fallo fue parte de una demanda presentada por Viacom por la publicación de material con derechos de autor en YouTube. Google se resiste al pedido diciendo que permitiría a Viacom “poder determinar los hábitos de visualización y subida de videos de los usuarios de YouTube”.
Se inaugura cumbre del G8 en Japón en medio de protestas
Los líderes de Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Japón, Rusia, Canadá y Estados Unidos – se reúnen hoy en Hokaido, Japón, para el comienzo de
Victoria Tauli-Corpuz, presidenta del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas dijo: “Somos los que menos hemos contribuido al cambio climático, sin embargo cargamos con el peso de solucionar el problema del cambio climático, y por eso nos gustaría que ellos garanticen que seamos incluidos en las negociaciones de la convención de cambio climático, para poder aportar en forma más significativa a diseñar soluciones”.
El domingo, la organización con sede en Sudáfrica Global Call to Action Against Poverty (Llamado Mundial a
Kumi Naidoo dijo: “La realidad es, en África, que cada día mueren 6.000 personas solamente de VIH/SIDA, otras 7.000 mueren de malaria, otras dos o tres mil mueren de tuberculosis. Si ese número de muertes sucediera en Europa o América del Norte, estamos convencidos que el G8 hubiera encontrado el dinero hace tiempo para lidiar con estos problemas. Entonces queremos ver el mismo tipo de urgencia”.
Japón detiene a manifestantes contra el G8
Mientras tanto, Japón está siendo acusado de detener a activistas internacionales antes de la cumbre del G8. El viernes veinte agricultores coreanos fueron detenidos en la isla norteña de Hokkaido. A varios destacados críticos internacionales del G8 también se les impidió el ingreso a Japón, entre ellos a la politóloga Susan George y Lydinyda Nacpil, la coordinadora de Jubileo Sur en Asia Pacífico. El sábado al menos cuatro personas, entre ellas un periodista de Reuters fueron arrestadas durante una manifestación con mucha presencia policial en Sapporo. Se vio a la policía golpear la ventana de un camión de sonido y arrastrar al conductor.
Informe: FARC recibió 20 millones de dólares para liberar rehenes
Surgen nuevas preguntas sobre el rescate del ejército colombiano de la política secuestrada Ingrid Betancourt y de otros 14 rehenes que estaban secuestrados por el grupo rebelde FARC. Swiss radio informa que líderes del movimiento rebelde FARC recibieron 20 millones de dólares para liberar a los rehenes. Según el informe, los rehenes de hecho fueron rescatados por un alto precio y toda la operación de rescate fue un engaño. Funcionarios colombianos negaron la noticia.
B’Tselem critica plan de Israel de demoler casa
El ejército israelí anunció planes de demoler la casa de la familia del palestino que mató a tres israelíes en Jerusalén la semana pasada. El grupo de derechos humanos israelí, B’Tselem, dijo que la acción sería un castigo colectivo y que sería ilegal en virtud del derecho internacional. Alrededor de 20 personas viven en al casa del este de Jerusalén.
Alto funcionario de
En Somalia, el director del Programa de Desarrollo de
Ex senador republicano, Jesse Helms murió a los 86 años
El ex senador republicano de Carolina del Norte, Jesse Helms murió a los 86 años. Durante la década del 60 fue crítico del movimiento por los derechos civiles. Una vez escribió “Los índices de criminalidad e irresponsabilidad entre los negros son un hecho de la vida que debe ser enfrentado”. En 1983 se opuso al proyecto de ley para declarar el Día de Martin Luther King. Helms también fue un opositor a la investigación y tratamiento del SIDA. En 1988 Helms dijo: “No hay ni un solo caso de SIDA en este país cuyo origen no pueda rastrearse en la sodomía”. En asuntos de política exterior Helms apoyó al dictador chileno Augusto Pinochet y estuvo vinculado con el apoyo a los escuadrones de la muerte de derecha en El Salvador. En 1996, fue co-auspiciante de
Manifestantes de Code Pink interrumpieron evento de Bush el 4 de julio
Y un grupo de manifestantes de Code Pink interrumpió la ceremonia del Día de
Obama dará discurso de aceptación en estadio de 75.000 personas
Y por último, el Partido Demócrata tiene programado anunciar pronto que el lugar donde el senador Barack Obama dará su discurso de aceptación de la candidatura será cambiado a Invesco Field en Denver, que tiene capacidad para 75.000 personas. El discurso está programado para el 28 de agosto, en el 45° aniversario del discurso del Dr. Martin Luther King, Tengo un Sueño.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Denunciante de AT&T insta a que no se conceda inmunidad a las empresas de telecomunicaciones involucradas en el programa de espionaje de Bush
Se espera que el Senado vote mañana una polémica medida para enmendar
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
El galardonado periodista palestino Mohammed Omer detalla los abusos a los que fue sometido por oficiales de seguridad israelíes
Vamos a Gaza para hablar con el premiado periodista palestino Mohammed Omer. El periodista y fotógrafo de Gaza, de 24 años de edad, sufrió el mes pasado abusos físicos y psicológicos a manos de oficiales de seguridad israelíes. Omer, corresponsal de Inter Press Service, regresaba a su hogar tras haber recibido en Londres el prestigioso Premio Martha Gellhorn al periodismo.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Tribunal canadiense ordena que la Junta de Inmigración y Refugiados reconsidere el pedido de asilo de un estadounidense opositor a la guerra
En lo que significa una victoria para los estadounidenses que se niegan a participar en la guerra, un Tribunal federal de Canadá dictaminó el pasado viernes que
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio Estereo Veritas, 91.5 FM, en Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 5:00 pm, los sábados.
- Radio Pica, 96.6 FM, en Barcelona, España, emite el "Resumen Semanal" a las 2:15 pm, los lunes y los jueves.
- LRM 722 FM Dinámica, 96.6 FM, en Esperanza, Prov. de Santa Fé, Argentina, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 7:45 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 8:30 am, los sábados .
- TV Canal 27, en Albuquerque, New Mexico, emite los titulares de Democracy Now! en español, al mediodía, de martes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
No hay comentarios:
Publicar un comentario