Lunes, 15 de marzo de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Casa Blanca pronostica aprobación de proyecto de ley de reforma de salud
- Embajador: relaciones entre Estados Unidos e Israel enfrentan su peor crisis en 35 años
- Informe: contratistas vinculados a tareas de rastreo y asesinato de militantes
- Mueren 35 personas en atentados con bombas en Kandahar
- Tres personas vinculadas con el consulado de Estados Unidos son asesinadas en México
- La FCC anunciará plan de Internet de alta velocidad
- Índice de desempleo de veteranos de guerra jóvenes llega al 21,1%
- La esposa del Juez Clarence Thomas crea grupo de lobby vinculado a reuniones de té
- Conservadores de Texas aprueban modificaciones a programa de estudios
- Panel federal: Nueva York discriminó a directora árabe
- Estudio descubre relación entre obesidad infantil y almuerzo escolar
- Sargento de la Fuerza Aérea fue destituida luego de que la policía local reveló su homosexualidad
Casa Blanca pronostica aprobación de proyecto de ley de reforma de salud
Funcionarios de la Casa Blanca pronostican que los representantes demócratas se asegurarán los votos suficientes para aprobar la reforma del sistema de salud esta misma semana. David Axelrod, asesor en jefe de la Casa Blanca, estuvo el domingo en el programa de televisión “Meet the Press”.
Axelrod dijo: “Creo que existe la determinación entre los miembros del Congreso luego de un año de debate que permitió incorporar a la ley ideas de los republicanos y de los demócratas, es decir, el mejor pensamiento de ambos partidos".
David Gregory preguntó: “¿Y van a conseguir aprobarla?".
Axelrod respondió: “Tengo confianza en que sí”.
Pese a la declaración optimista de David Axelrod, líder de la mayoría de los demócratas, James Clyburn, advirtió que los demócratas no han encontrado aún los 216 votos necesarios para ganar la aprobación del proyecto de ley de reforma de salud. Algunos demócratas progresistas están decepcionados por la falta de una opción de aseguramiento público, mientras que los demócratas conservadores se opusieron al lenguaje relacionado al aborto en el proyecto de ley. Durante el fin de semana un grupo representativo de los hospitales católicos salió en apoyo al proyecto de ley de reforma de salud, lo que podría ayudar a persuadir a los legisladores contra el aborto para proporcionar los votos críticos necesarios para la aprobación.
Embajador: relaciones entre Estados Unidos e Israel enfrentan su peor crisis en 35 años
El embajador de Israel en Estados Unidos, Michael Oren, habría declarado que las relaciones entre ambos países enfrentan su peor crisis en 35 años. Oren realizó sus comentarios una semana después del anuncio de Israel de la construcción de 1.600 viviendas nuevas en el asentamiento de Ramat Shlomo. Dicho anuncio coincidió con la llegada del Vicepresidente Joseph Biden al país para participar en conversaciones. El viernes, la Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo al Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu que el anunció perjudicó la “relación bilateral” entre ambos países. En una entrevista en el programa “Meet the Press”, Clinton calificó a las acciones de Israel como “insultantes”.
La Secretaria de Estado declaró: “No se trata solamente de que no fue el mejor momento, sino de que el contenido es algo que no necesitamos en momentos en que tratamos de avanzar en la reanudación de las negociaciones… Fue insultante. Y no solamente fue insultante para el Vicepresidente, quien ciertamente no se merecía eso. Estuvo allí con un mensaje muy claro de compromiso con el proceso de paz y solidaridad con el pueblo israelí. Fue un insulto a Estados Unidos”.
El asesor en jefe de la Casa Blanca, David Axelrod, describió las acciones israelíes como muy destructivas.
Axelrod dijo: “Esto fue una afrenta, un insulto, pero sobre todo, socavó los esfuerzos tan frágiles de paz para esta región. Acabamos de iniciar conversaciones de proximidad, es decir, diplomacia al estilo Kissinger, entre los palestinos y los israelíes, y que este anuncio se haya realizado en ese momento fue muy, muy destructivo".
El domingo, el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu se lamentó por el anuncio del plan de asentamientos judíos, pero no dio ningún signo de que Israel fuera a cancelar el proyecto de construcción. Mientras tanto, el Comité Estadounidense-Israelí de Asuntos Públicos ha condenado las últimas declaraciones de la Casa Blanca que conduce Barack Obama.
Informe: contratistas vinculados a tareas de rastreo y asesinato de militantes
El Pentágono inició una investigación criminal de un funcionario del Departamento de Defensa que implementó una red de contratistas privados en Afganistán y Pakistán para colaborar en el rastreo y asesinato de presuntos militantes. El New York Times informa que el funcionario, Michael Furlong, fue acusado de dirigir una operación de espionaje no oficial con la ayuda de contratistas privados que recopilaban inteligencia sobre el paradero de presuntos militantes y la localización de campos de insurgentes. Generalmente, el empleo de contratistas para que actúen como espías encubiertos por parte de las fuerzas militares es considerado ilegal. Dos de los contratistas seleccionados fueron el escritor Robert Young Pelton e Eason Jordan, ex director de CNN. Pelton dijo que él y Jordan fueron contratados por los militares para dirigir un sitio web público con el objetivo de ayudar al gobierno a lograr un mejor conocimiento de la región, pero que sus informes fueron utilizados después para asesinar personas.
Mueren 35 personas en atentados con bombas en Kandahar
En otras noticias de Afganistán, al menos 35 personas murieron el sábado luego de una docena de explosiones que sacudieron a la ciudad de Kandahar. En las explosiones murieron 35 personas y 42 viviendas resultaron destruidas.
Tres personas vinculadas con el consulado de Estados Unidos son asesinadas en México
En la localidad mexicana fronteriza de Ciudad Juárez, una empleada del consulado estadounidense y su esposo fueron asesinados a balazos mientras se desplazaban en su vehículo todo terreno. Su bebé de un año fue encontrado ileso en el asiento trasero. En otro incidente ocurrido en las cercanías, el esposo de una empleada mexicana del consulado de Estados Unidos fue asesinado a tiros. Se cree que estos atentados son los primeros ataques mortales perpetrados por las poderosas organizaciones de narcotraficantes de México contra funcionarios estadounidenses y sus familias. El Departamento de Estado autorizó a los empleados gubernamentales de seis consulados estadounidenses en el norte de México a sacar a sus familias de la zona debido a las preocupaciones por la violencia creciente relacionada con las drogas. En total, cerca de 50 personas murieron durante el fin de semana en México a manos de las bandas de narcotraficantes.
La FCC anunciará plan de Internet de alta velocidad
La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por su sigla en inglés) se prepara para dar a conocer su ambicioso plan a diez años para establecer la Internet de alta velocidad como la red de comunicaciones predominante en el país. Como parte del plan, la FCC recomienda un subsidio para que los proveedores de Internet extiendan el cableado a zonas rurales que actualmente carecen de acceso, así como la liberación de parte del espectro de transmisiones televisivas para los equipos inalámbricos.
Índice de desempleo de veteranos de guerra jóvenes llega al 21,1%
En materia económica, el Departamento de Trabajo anunció que el índice de desempleo de los veteranos de guerra jóvenes llegó al 21,1%, prácticamente cinco puntos porcentuales por encima del índice de desempleo de otros trabajadores jóvenes.
La esposa del Juez Clarence Thomas crea grupo de lobby vinculado a reuniones de té
La esposa del Juez de la Corte Suprema Clarence Thomas lanzó un grupo de lobby vinculado a reuniones de té llamado Liberty Central. Virginia Thomas dice que su organización desarrollará el activismo en torno a una serie de principios fundamentales conservadores y será financiada en parte por donaciones corporativas. En un panel reciente en la Conferencia de Acción Política Conservadora, Thomas dijo: “Adoro a los nuevos ciudadanos patriotas que se están levantando en todo el país”. Los expertos legales dicen que esta nueva organización podría generarle un conflicto de intereses al Juez Thomas, en particular los vinculados a donadores de la organización sin fines de lucro de su esposa.
Conservadores de Texas aprueban modificaciones a programa de estudios
Los conservadores del Consejo Educativo de Texas aprobaron una serie de grandes cambios al programa de estudios sociales del Estado. El nuevo programa de estudios enfatiza la superioridad del capitalismo estadounidense, cuestiona la separación de la iglesia y el Estado y presenta las filosofías políticas republicanas de forma más positiva. Un punto del nuevo programa de estudios asegura que los estudiantes aprenderán sobre “el resurgimiento conservador de las décadas del 80 y del 90, que incluye a Phyllis Schlafly, el Contrato con Estados Unidos (Contract With America), la Heritage Foundation, la Mayoría Moral (Moral Majority) y la Asociación Nacional del Rifle”. En las clases de economía, los defensores del libre mercado Milton Friedman y Friedrich Von Hayek serán lecturas obligatorias. Mientras tanto, los intentos por parte de los miembros hispanos del consejo de incluir más figuras latinas como ejemplos a seguir en el programa de estudios fueron rechazados, a pesar de que la mitad de los cuatro millones de estudiantes del Estado son hispanos. La legendaria organizadora de jornaleros agrícolas Dolores Huerta fue eliminada del programa de estudios, así como también la pintora mexicana-estadounidense Santa Barraza. Mary Helen Berlanga, miembro del consejo, dijo indignada al salir de una reunión: “No pueden simplemente hacer de cuenta que este es un Estados Unidos blanco y que los hispanos no existen. Se están sobrepasando, no son expertos, no son historiadores. Están reescribiendo la historia, no solamente de Texas, sino también de Estados Unidos y del mundo”.
Panel federal: Nueva York discriminó a directora árabe
En otras noticias sobre la educación, la Comisión federal para la Igualdad de Oportunidades Laborales dictaminó que el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York discriminó a la directora fundadora de un centro de educación de lengua árabe en Brooklyn al obligarla a renunciar en el año 2007. En un fallo no vinculante, esta comisión dijo que la ciudad había discriminado a la directora Debbie Almontaser “debido a su raza, religión y origen”. Almontaser es una musulmana de ascendencia yemení. Fue forzada a renunciar de la Academia Internacional Khalil Gibran tras una campaña de activistas de derecha y medios de comunicación. Almontaser ha luchado para ser reincorporada a su cargo durante los últimos tres años. En 2008, habló con Democracy Now!.
Debbie Almontaser dijo: “No estoy defendiendo solamente mis propios derechos, sino también los derechos de los árabes y los musulmanes de todo el país. Como pueden ver claramente, el sentimiento anti-árabe y anti-musulmán que tiene lugar en este país es bastante alarmante. Y, ustedes saben, el hecho de que estemos viviendo en una nueva era McCarthy es bastante aterrador para muchas personas. Por lo tanto, espero que mi caso siente precedentes nacionales e internacionales de que los árabes y los musulmanes no pueden ser tratados de esta forma”.
Estudio descubre relación entre obesidad infantil y almuerzo escolar
Un nuevo estudio de la Universidad de Michigan descubrió que los estudiantes de los últimos años de educación primaria que comen regularmente el almuerzo proporcionado por sus escuelas tienen más probabilidades de sufrir sobrepeso y tienen mayores niveles de colesterol que los estudiantes que almuerzan comida que traen de sus hogares. Los investigadores dijeron que únicamente el 6% de las comidas proporcionadas por las escuelas cumplen con los requisitos nutricionales establecidos por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
Sargento de la Fuerza Aérea fue destituida luego de que la policía local reveló su homosexualidad
Y en Dakota del Sur, una sargento de la Fuerza Aérea fue destituida de las Fuerzas Armadas en virtud de la política “no preguntar, no decir”, luego de que oficiales de la policía local les dijeron a oficiales de la Fuerza Aérea que estaba casada con una mujer. La policía se enteró de que Jene Newsome era lesbiana cuando un oficial vio una partida de matrimonio de Iowa en su hogar. El departamento se comunicó con la base de la Fuerza Aérea para revelar la homosexualidad de la sargento. Newsome y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) presentaron una demanda contra el departamento de policía del oeste de Dakota del Sur. Robert Doody, director ejecutivo de ACLU en Dakota del Sur, dijo: “Esta información fue comunicada intencionalmente debido a la política ‘no preguntar, no decir’ y para exponer la homosexualidad de Jene para que perdiera su rango militar”.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Noam Chomsky habla sobre la política exterior de Obama, su propio historial como activista y la importancia de expresarse públicamente
Destinamos todo el programa al lingüista y disidente de fama mundial, Noam Chomsky. En una amplia conversación pública que mantuvimos con él en Harvard Memorial Church en Cambridge, Massachusetts, Chomsky habla sobre la política exterior y la política de seguridad nacional del presidente Obama, las enseñanzas que dejó Vietnam, y sobre su propio activismo. “Uno no puede involucrarse a medias en este tipo de cosas”, afirma Chomsky. “O se hace de forma seria y uno se compromete seriamente, o vas a una manifestación y vuelves a casa y te olvidas de ello, vuelves a tu trabajo y no ocurre nada. Sólo ocurren cosas cuando hay un trabajo verdaderamente dedicado y diligente”.
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario