Lunes, 30 de junio de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Asesores estadounidenses ayudaron a elaborar contratos petroleros iraquíes
- Demócratas acuerdan financiar importante intensificación de operaciones encubiertas contra Irán
- Naciones Unidas: muertes de civiles en Afganistán aumentan en un 60%
- Pentágono diseña plan secreto para lanzar misiones dentro de Pakistán
- Clinton y Obama juntos en campaña en Unity, New Hampshire
- Mugabe asume la presidencia luego de controvertida segunda vuelta
- Moratoria contra nuevos proyectos de energía solar en terrenos federales
- Mil incendios descontrolados arden en el norte de California
- Congreso aprueba 170 millones de dólares adicionales para Israel
- Oficiales israelitas atacan a periodista palestino en cruce de frontera
- Dow Jones a punto de registrar su peor junio desde
- Steven Hatfill recibirá casi seis millones de dólares en acuerdo extrajudicial por caso ántrax
- Cincuenta mil participan en celebración para Mandela en Londres
- Congreso vota para quitar a Mandela y Congreso Nacional Africano de la lista de terrorismo
Asesores estadounidenses ayudaron a elaborar contratos petroleros iraquíes
El New York Times informa que un grupo de asesores estadounidenses encabezados por un equipo reducido del Departamento de Estado jugó un rol esencial en la elaboración de los contratos que suscribió el gobierno iraquí con cinco importantes compañías petroleras occidentales para la explotación de algunos de los yacimientos petroleros más grandes de Irak. La revelación marca la primera confirmación de un involucramiento directo del gobierno de Bush en negocios dirigidos a una apertura comercial del petróleo iraquí. El Times reveló recientemente que los socios originales de
Demócratas acuerdan financiar importante intensificación de operaciones encubiertas contra Irán
Seymour Hersh, periodista de investigación de la revista New Yorker, reveló que el año pasado el Congreso, de mayoría demócrata, accedió a un pedido del Presidente Bush de que se financiara una intensificación muy importante de las operaciones encubiertas contra Irán. El Congreso aprobó una partida de 400 millones de dólares para actividades encubiertas, que van desde espiar el programa nuclear de Irán hasta apoyar a grupos rebeldes en un intento por derrocar al gobierno iraní.
Naciones Unidas: muertes de civiles en Afganistán aumentan en un 60%
Las Naciones Unidas revelaron que la cifra de civiles muertos en Afganistán subió vertiginosamente en la primera mitad del año, alcanzando un 60 por ciento de aumento. Casi 700 civiles murieron en forma violenta desde enero a la fecha. John Holmes, funcionario de las Naciones Unidas, dijo que la mayoría de las víctimas fatales murieron a manos de los talibanes u otros grupos militantes, pero que un número importante murió por acciones de las fuerzas internacionales. Esta noticia surge luego de que el Pentágono predijera que los ataques y bombardeos talibanes continuarían aumentando, debido a que los talibanes se han “cohesionado en una fuerte insurgencia”. También se intensificaron los combates en toda la frontera de Pakistán, donde las fuerzas pakistaníes iniciaron el tercer día de ataques contra sitios que sospechan que están controlados por los talibanes. Esto marca la primera ofensiva importante de Pakistán contra insurgentes talibanes en la región tribal de Khyber.
Pentágono diseña plan secreto para lanzar misiones dentro de Pakistán
Mientras tanto, el New York Times informa que el Pentágono diseñó un plan secreto para facilitarle a
Clinton y Obama juntos en campaña en Unity, New Hampshire
En noticias de la campaña, el viernes
El Senador Barack Obama elogió a quien fuera su contrincante.
El Senador Barack Obama dijo: “La he admirado como líder, he aprendido de ella como candidato. [Desde el público gritan: "Es increíble”.] Es increíble. Ella es increíble. Eso es lo que estoy tratando de decir. Estoy orgulloso de ser su amigo y sé cuánto precisamos a Hillary y Bill Clinton como partido y como país".
Mientras tanto, el Senador Obama anunció que prevé realizar una gira por Medio Oriente y Europa antes de las elecciones de noviembre. La gira incluirá visitas a Israel, Jordania, Francia, Alemania y Gran Bretaña. Obama afirmó que el viaje le permitirá “consultar a algunos de nuestros más estrechos amigos y aliados sobre los desafíos comunes que enfrentamos”.
Mugabe asume la presidencia luego de controvertida segunda vuelta
En Zimbabwe, el domingo Robert Mugabe fue investido por sexta vez como presidente, luego de una controvertida segunda vuelta de elecciones. El líder opositor, Morgan Tsvangirai, boicoteó los comicios ante una oleada de atentados mortales contra sus partidarios. Mugabe ha gobernado Zimbabwe desde que el país alcanzó la independencia en 1980. El presidente viajó a Egipto hoy para asistir a la cumbre de
Ali Treiki dijo: “Permitámonos atisbar un Gobierno de coalición formado por Gobierno y oposición, que dirija al país, porque creo que el ejemplo que dimos en Kenya es el correcto, y espero que nuestros hermanos de Zimbabwe sigan ese ejemplo”.
Moratoria contra nuevos proyectos de energía solar en terrenos federales
Las compañías de energía solar han sufrido un golpe muy grande. El New York Times informa que el gobierno de Bush impuso una moratoria de casi dos años a la construcción de nuevos proyectos de energía solar en terrenos públicos.
Mil incendios descontrolados arden en el norte de California
En el norte de California, más de 17 mil bomberos continúan luchando contra más de un millar de incendios descontrolados. Las llamas han abrasado a más de
Congreso aprueba 170 millones de dólares adicionales para Israel
En noticias de Capitol Hill, el Congreso aprobó conceder 170 millones de dólares adicionales en asistencia a Israel en el próximo ejercicio fiscal. Esto significa que los Estados Unidos otorgarán a Israel un total de más de 2.500 millones de dólares el año que viene. Israel sigue siendo el mayor receptor de fondos estadounidenses de asistencia extranjera. En los próximos 10 años, los Estados Unidos tienen previsto brindar 30 mil millones de dólares a Israel.
Oficiales israelitas atacan a periodista palestino en cruce de frontera
Mientras tanto, un destacado periodista palestino fue hospitalizado luego de ser desnudado, registrado y maltratado por oficiales israelitas en un cruce de frontera entre Jordania y
Dow Jones a punto de registrar su peor junio desde la Gran Depresión
En noticias económicas, el índice Dow Jones está a punto de alcanzar su peor junio desde
Steven Hatfill recibirá casi seis millones de dólares en acuerdo extrajudicial por caso ántrax
En otras noticias, el Departamento de Justicia alcanzó un acuerdo extrajudicial con Steven Hatfill, el experto en armas biológicas que fue públicamente calificado como “persona de interés” en la amenaza de ántrax de octubre 2001. En virtud de este acuerdo, Hatfill recibirá casi seis millones de dólares.
Cincuenta mil participan en celebración para Mandela en Londres
Y en Londres, más de 50 mil personas asistieron este viernes a un concierto repleto de estrellas en honor al ex presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela. Mandela cumple 90 años en julio.
Nelson Mandela dijo: “Celebremos, sí, pero recordemos que todavía tenemos mucho por hacer. Mientras haya pobreza y enfermedades, como el SIDA, donde haya seres humanos oprimidos, tendremos mucho trabajo por hacer. Trabajamos para lograr la libertad para todos”.
Congreso vota para quitar a Mandela y Congreso Nacional Africano de la lista de terrorismo
Mientras tanto en Capitol Hill, el Congreso votó para sacar finalmente a Mandela y al Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés) de la lista de vigilancia terrorista del gobierno. A más de una década de que culminara la lucha contra el apartheid, el ex presidente sudafricano y algunos integrantes del ANC, actual partido de gobierno de Sudáfrica, siguen figurando en la lista negra estadounidense y requieren permiso especial para ingresar a los Estados Unidos.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Hersh: el Congreso accedió a pedido de Bush de financiar una importante intensificación de operaciones secretas contra Irán
El año pasado, los líderes del Congreso accedieron a un pedido del presidente Bush de que se financiara una importante intensificación de las operaciones encubiertas contra Irán destinadas a desestabilizar a los líderes iraníes, según se indica en un nuevo artículo escrito por el veterano periodista de investigación Seymour Hersh para la revista New Yorker. Las operaciones estaban detalladas en una Orden Ejecutiva altamente clasificada firmada por Bush, la que, por ley, debe darse a conocer a los líderes demócratas y republicanos. El plan autorizaba fondos reservados por hasta 400 millones de dólares para actividades que van desde el apoyo a grupos disidentes hasta espiar el programa nuclear de Irán. Hersh nos acompaña desde Washington D.C.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
La acción afirmativa se somete a referéndum en tres estados: un debate sobre el tema
Los programas de acción afirmativa en al menos tres estados podrían llegar a su término en noviembre, debido a que serán sometidas a referendum una serie de medidas impulsadas por el millonario californiano y ex regente de
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Policías, bomberos y trabajadores de empresas de servicios públicos son formados como “agentes de enlace para casos de terrorismo”
Colorado es uno de los estados del país en los que cientos de bomberos, paramédicos, policías e incluso empleados de empresas están siendo entrenados para localizar e informar sobre un tipo de situaciones que, en términos generales, se definen como “actividades sospechosas”. A este grupo de personas se los ha llamado Agentes de Enlace para casos de Terrorismo. Esta iniciativa respaldada por el gobierno federal los entrena para detectar “comportamientos que podrían indicar una tarea de recopilación de información de inteligencia o de realización de planes previos a una operación terrorista”.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
ACLU demanda a Denver por información sobre los equipos de seguridad que serán usados en
Mientras que Denver se prepara para
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio Estereo Veritas, 91.5 FM, en Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 5:00 pm, los sábados.
- Radio Pica, 96.6 FM, en Barcelona, España, emite el "Resumen Semanal" a las 2:15 pm, los lunes y los jueves.
- LRM 722 FM Dinámica, 96.6 FM, en Esperanza, Prov. de Santa Fé, Argentina, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 7:45 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 8:30 am, los sábados .
- TV Canal 27, en Albuquerque, New Mexico, emite los titulares de Democracy Now! en español, al mediodía, de martes a viernes.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario