Boletín de Democracy Now! en Español

8/2/2013

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web John Brennan, elegido como director de la CIA, defiende ataques con aviones no tripulados y asesinatos dirigidos Manifestantes de CodePink obligan a retrasar audiencia a Brennan; ocho personas arrestadas Decenas de miles de personas en procesión funeraria del líder de la oposición asesinado 31 personas mueren en bombardeo en Irak Medios estadounidenses acordaron encubrir ubicación de base de aviones no tripulados en Arabia Saudí Continúa búsqueda de ex policía de Los Ángeles requerido por tiroteo Legisladores de California presentan nuevas medidas de control de armas Panetta: altos funcionarios respaldaron plan para armar a los rebeldes sirios Hombre de Bangladesh arrestado en operación encubierta del FBI se declara culpable de complot de bomba contra la Reserva Federal Autopsia: adolescente mexicano murió de varios disparos por la espalda realizados por la Policía Fronteriza Senado de Dakota del Norte aprueba medida antiaborto El noreste de Estados Unidos se prepara para una gran tormenta de nieve En Gran Bretaña retiran del mercado lasagna con carne de caballo Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Jeremy Scahill: el asesinato de estadounidenses fue ignorado durante la confirmación de Brennan En la audiencia realizada el jueves en el Congreso para confirmar su designación al frente de la CIA, John Brennan, la persona elegida por el presidente Obama para ocupar dicho cargo, defendió enérgicamente las políticas de contraterrorismo implementadas por el presidente, entre ellas el mayor uso de aviones no tripulados y los asesinatos selectivos de ciudadanos estadounidenses.  Más...

Audiencia de Brennan: CODEPINK lee los nombres de los civiles asesinados por aviones no tripulados La audiencia realizada el jueves en el Congreso para confirmar a John Brennan como director de la CIA fue postergada brevemente para retirar de la sala a las activistas de la organización CODEPINK, por interrumpir el testimonio de Brennan en reiteradas ocasiones. Una mujer mostraba una lista de los niños paquistaníes asesinados durante los ataques con aviones no tripulados. La ex diplomática estadounidense y coronel retirada Ann Wright —que llevaba colgado al cuello un cartel con el nombre de Tariq Aziz, un joven paquistaní de 16 años que fue asesinado en un ataque con aviones no tripulados en el año 2011— interrumpió a Brennan. Wright y otras siete personas más fueron detenidas.  Más...

Un ex analista de la CIA niega que Brennan no hubiera podido detener el uso de la tortura En la audiencia realizada en el Congreso para confirmar su designación al frente de la CIA, el candidato John Brennan fue cuestionado en reiteradas ocasiones por el uso de técnicas de tortura, como "el submarino" y "las técnicas de interrogatorio mejoradas". Brennan se rehusó a decir que "el submarino" fuera una forma de tortura, pero sostuvo que con el tiempo llegó a estar en contra de esa técnica. Durante el gobierno de George W. Bush, Brennan se desempeñó como vice director ejecutivo de la CIA y director del Centro de Integración de la Amenaza Terrorista.  Más...