Viernes, 10 de diciembre de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la sintesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es.
******************
Cobertura Especial desde la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático en Cancún, México:
El presidente de Bolivia, Evo Morales, habla sobre el Protocolo de Kioto, la incidencia del capitalismo en la crisis climática actual, los derechos de la Madre Tierra y la necesidad de que exista un tribunal de justicia climática
*****
*****
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio puedan descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta infomación.
- Jefe de Derechos Humanos de ONU preocupada por ataques contra WikiLeaks
- Cables: fiscal general nigeriano blanco de ataques de Pfizer en caso de fármacos
- Presunto emplazamiento nuclear y de misiles en Birmania
- Ejército prohíbe utilización de medios extraíbles para detener filtraciones
- Lula respalda publicaciones de WikiLeaks
- Diputados dispuestos a rechazar acuerdo fiscal de Obama con republicanos
- Senadores republicanos impiden derogación de “No preguntar, no decir,” Dream Act y acuerdo 9/11
- Liu Xiaobo recibe Premio Nóbel
- Miles de personas manifiestaron contra aumento de matrícula estudiantil en Inglaterra
- Free Speech Radio News al borde de cerrar
Jefe de Derechos Humanos de ONU preocupada por ataques contra WikiLeaks
Julian Assange, fundador de WikiLeaks, fue transferido a una unidad segregada en la prisión de Londres donde ha permanecido detenido desde principios de esta semana. Los abogados de Assange solicitarán su libertad bajo fianza en una audiencia que se realizará el próximo martes. Assange fue detenido en cumplimiento de una orden internacional de arresto en su contra por cargos de delitos sexuales en Suecia. No ha sido acusado de ningún delito, pero está requerido para ser interrogado porque habría mantenido contacto sexual ilícito con dos mujeres. El jueves, los abogados de Assange lo desvincularon de una ola de ataques cibernéticos contra empresas y otras entidades que han tomado medidas contra WikiLeaks. Las empresas, que incluyen a PayPal, Mastercard, Visa y Amazon, cortaron sus vínculos con WikiLeaks luego de que el gobierno estadounidense condenara la divulgación de los cables diplomáticos secretos. La Alta Comisionada por los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, declaró en Ginebra que las medidas contra WikiLeaks podrían ser violatorias de su derecho a la libre expresión.
La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, declaró: "Estoy preocupada por los informes de la presión ejercida sobre empresas privadas como bancos, compañías de tarjetas de crédito y proveedores de servicios de Internet para que cierren las líneas de crédito para las donaciones a WikiLeaks o para que no alberguen su sitio web o los sitios espejo. Si bien no está claro si esas medidas individuales adoptadas por actores privados infringen directamente las obligaciones de derechos humanos de los estados de garantizar el respeto de la libertad de expresión, consideradas en su conjunto podrían interpretarse como un intento de censurar la publicación de información, y de esa manera, constituir una eventual violación del derecho de WikiLeaks a la libertad de expresión".
A pesar de haber eliminado a WikiLeaks de sus servidores, el sitio web de Amazon en Gran Bretaña sigue vendiendo los cables en formato electrónico descargable.
Cables: fiscal general nigeriano blanco de ataques de Pfizer en caso de fármacos
Los últimos cables diplomáticos publicados muestran que el gigante farmacéutico Pfizer contrató investigadores para que descubrieran pruebas de corrupción contra el fiscal general de Nigeria con el fin de presionarlo para que dejara sin efecto las acciones judiciales relacionadas con pruebas fraudulentas de fármacos en niños nigerianos. En 1996, 11 niños murieron en una prueba farmacológica con el antibiótico Trovan de Pfizer. Una demanda presentada por el gobierno nigeriano sostiene que los niños también sufrieron otros efectos como sordera, mudez, parálisis, daño cerebral, pérdida de visión y problemas de dicción. El cable también informa que los investigadores de Pfizer pasaron información a los medios de comunicación nigerianos en un intento por empañar la reputación del fiscal general. El año pasado, la empresa farmacéutica llegó a transacción tentativa de aproximadamente 75 millones de dólares en el caso.
Presunto emplazamiento nuclear y de misiles en Birmania
Los cables más recientes también incluyen un despacho de Birmania que informa sobre la construcción de emplazamientos nucleares y de misiles por la junta militar que gobierna ese país del sudeste asiático. Se cita a un funcionario que afirmó que técnicos norcoreanos habían colaborado en la construcción de una instalación subterránea en una selva remota.
Ejército prohíbe utilización de medios extraíbles para detener filtraciones
El Departamento de Justicia afirma seguir considerando los cargos legales contra Assange, que incluyen posibles violaciones a la Ley de Espionaje. El ejército estadounidense, mientras tanto, está adoptanto nuevas medidas para impedir más filtraciones. Según la revista Wired, las tropas recibieron la orden de no usar más CD, DVD, memorias en miniatura y toda otra forma de medios extraíbles a riesgo de enfrentar una corte marcial.
Lula respalda publicaciones de WikiLeaks
Los partidarios de WikiLeaks, mientras tanto, se están movilizando en el mundo entero. El jueves se congregaron manifestantes en las afueras del Edificio Federal de Estados Unidos en Nueva York para denunciar los ataques contra WikiLeaks. Centenares de personas participan hoy en concentraciones en Australia, país de origen de Julian Assange, para reclamar al gobierno que lo respalde. En Brasil, el saliente Presidente Luiz Inacio Lula da Silva emergió como uno de los partidarios de más alto perfil a la fecha y expresó un mensaje de solidaridad.
El Presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva dijo: "Culpen a los que escribieron las tonterías, de lo contrario no hubiera habido semejante escándalo. Por lo tanto, a Wikileaks, le expreso mi solidaridad en lo que respecta a la divulgación de estos cables y protesto contra (las restricciones) a la libertad de expresión".
Diputados dispuestos a rechazar acuerdo fiscal de Obama con republicanos
El senado parece dirigirse hacia la aprobación del controvertido acuerdo fiscal del Presidente Obama con los republicanos a pesar del descontento de los parlamentarios demócratas de la cámara baja. Esta semana, Obama aceptó extender las reducciones de impuestos de la administración Bush que benefician a los estadounidenses con más dinero y reducir los impuestos estatales a cambio de una extensión por un período de trece meses de las prestaciones por desempleo y de algunas deducciones de impuestos para estadounidenses de bajos o moderados ingresos. Según informó el periódico New York Times, al menos la cuarta parte de las reducciones de impuestos según el acuerdo beneficiarán al uno por ciento más adinerado de la población. El único grupo que verá sus impuestos incrementados será el de los trabajadores que perciben los salarios más bajos. El senado programó una votación de prueba para el lunes tras haber comenzado anoche las discusiones respecto a la medida. Mientras tanto, en la cámara baja, los diputados demócratas aprobaron una medida no vinculante que denuncia el acuerdo fiscal. En la Casa Blanca, el Presidente Obama exhortó a los legisladores a poner fin a su oposición.
El Presidente Obama dijo: “La familia estadounidense tipo comenzará el 2011 sabiendo que habrá más dinero para pagar sus facturas cada mes, más dinero para pagar la educación, más dinero para criar a sus hijos. Pero si este marco fracasa, lo contrario será lo que pase en realidad. Los estadounidenses lo observarían en pagos menores que tendrían el mismo efecto que menos fuentes de trabajo. Por lo cual, nos reunimos aquí hoy para tratar una importante faceta de nuestra estrategia económica a futuro, exhorto al Congreso que avance en esta prioridad de vital importancia.”
Senadores republicanos impiden derogación de “No preguntar, no decir,” Dream Act y acuerdo 9/11
En otras noticias desde Washington, el senado no logró avanzar en las medidas que permitirán la derogación de la prohibición militar a miembros del ejército públicamente declarados conocida como “No preguntar, no decir.” El jueves, faltaron tres votos en el senado para que pudiera proseguir un proyecto de gastos militares con una cláusula de revocación adjunta. La votación hace prever que la prohibición no será derogada antes del mes próximo, cuando los republicanos asumirán el control de la cámara de diputados y reducirán la mayoría demócrata en el senado. En otra votación, los republicanos impidieron además la aprobación de la Dream Act, proyecto de ley que otorgaría a jóvenes indocumentados una posibilidad de obtener la ciudadanía. Los republicanos impidieron también el avance de una medida tendiente a destinar siete mil cuatrocientos millones de dólares a trabajadores que contrajeron enfermedades durante las tares de limpieza del World Trade Center tras los ataques del 11 de setiembre de 2001. La medida ya había sido aprobada por la cámara de diputados este año.
Liu Xiaobo recibe Premio Nóbel
El Premio Nóbel de la Paz de este año ha sido otorgado hoy en Oslo a Liu Xiaobo, activista por los derechos humanos y escritor chino que se encuentra preso. Liu fue sentenciado a once años de prisión el pasado año tras haber encabezado una petición que exhortaba a la libertad de asociación, de expresión y de religión en China. Por primera vez desde 1930, no hubo representante del ganador para recibir personalmente el premio. La esposa de Liu Xiabo se encuentra bajo arresto domiciliario desde octubre cuando los Premios Nóbel fueron anunciados. Antes de la ceremonia, el presidente del Comité Nobel Thorbjørn Jagland rechazó la denuncia que realizara China respecto al premio.
Thorbjørn Jagland dijo: “Luego de la presentación del premio, la presión desde el exterior será grande. Resultará difícil a muchos líderes políticos no tratar el tema de los derechos humanos en China cuando se reúnan con líderes chinos. Creo también que la llegada del premio y la manera en que ha llegado se propagará por la sociedad china.”
Algunos países boycotearon la ceremonia tras las protestas del gobierno chino.
Miles de personas manifiestaron contra aumento de matrícula estudiantil en Inglaterra
En Inglaterra, decenas de miles de estudiantes se volcaron a las calles de Londres y otras ciudades el jueves luego de que los legisladores aprobaran un paquete de medidas de ahorro anunciado en octubre. Un grupo de manifestantes se cruzó con el vehículo en el que viajaban el Príncipe Carlos y su esposa Camilla Parker Bowles, y, según se informó, le habrían roto uno de los vidrios. La pareja real resultó ilesa.
Free Speech Radio News al borde de cerrar
En noticias sobre medios de comunicación, la cadena de radio Free Speech Radio News enfrenta una crisis financiera y está al borde de verse forzada a dejar de emitir. Free Speech Radio News tuvo sus comienzos hace diez años y desde entonces ha crecido hasta contar con un programa de más de doscientos corresponsales independientes alrededor del mundo. Es emitida por muchas emisoras de Pacífica y de radio comunitaria. Por más información visite la página web de la cadena: FSRN’s website.
****************
El Resto de la hora de Democracy Now!
Se otorga el Nobel a Liu Xiaobo, activista chino pro derechos humanos actualmente en la cárcel
El escritor y activista chino pro derechos humanos Liu Xiaobo, actualmente encarcelado, ha obtenido en Oslo, el Premio Nobel de la Paz de este año. Liu fue condenado a 11 años de prisión el año pasado tras haber encabezado una petición de libertad de asamblea, de expresión y de religión en China. Por primera vez desde la década de 1930, no hay un representante del ganador que pueda recibir el premio.
China, expuesta a las críticas internacionales en la ceremonia de los Nobel en Oslo y en las conversaciones sobre el clima que se celebran en Cancún
La decisión del Comité del Nobel de conceder el premio a Liu Xiaobo ha enfurecido al gobierno chino. Pareciera que en Cancún, los negociadores chinos en materia climática se negaron a conversar con sus homólogos noruegos. Comentamos la reacción de China al premio concedido a Xiaobo y su papel en las conversaciones sobre el clima, con Lucia Green-Weiskel del Centro para la Energía y el Transporte, con sede en Pekín.
Declaraciones del presidente boliviano Evo Morales en la cumbre sobre el Clima de Cancún: los cables de WikiLeaks sacan a la luz la "diplomacia del imperio"
Durante su discurso pronunciado en la conferencia de la ONU sobre el cambio climático, el presidente boliviano Evo Morales advirtió que no se debería abandonar el protocolo de Kioto, diciendo que tal cosa podría provocar un ecocidio o genocidio. Bolivia se ha convertido en uno de los principales críticos con el modo en que se han desarrollado las conversaciones sobre el clima y sobre el acuerdo de Copenhague del año pasado, encabezado por Estados Unidos. Durante una rueda de prensa, Morales también habló sobre los cables estadounidenses sobre Bolivia sacados a la luz por WikiLeaks y su respuesta a las críticas recientes vertidas por el ganador del Premio Nobel, Mario Vargas Llosa.
John Vidal, periodista de The Guardian: con las conversaciones sobre el clima al borde del colapso "se podría decir que Estados Unidos ha salido muy bien parado de esto"
El último día de la conferencia de la ONU sobre el cambio climático, las negociaciones siguen estancadas, y los negociadores se apresuran a elaborar algún acuerdo que evite el fracaso de las conversaciones. Hablamos con John Vidal, editor de asuntos ambientales del periódico The Guardian.
Daniel Ellsberg asegura que Julian Assange no es un terrorista
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, permanecerá en una prisión en Londres hasta que un tribunal británico estudie una petición sueca de extradición para interrogarle por acusaciones de delitos de carácter sexual. Un grupo internacional de ex agentes de inteligencia y ex funcionarios gubernamentales han publicado una declaración de apoyo a Assange. Hablamos con uno de los firmantes, Daniel Ellsberg, el famoso infidente que filtró en 1971 los Papeles del Pentágono sobre la guerra de Vietnam. "Si el día de hoy, sacara al aire los Papeles del Pentágono, me llamarían terrorista", explica Ellsberg. "Bradley Manning y Julian Assange no son más terroristas que yo, y yo, no soy un terrorista".
******************
No hay comentarios:
Publicar un comentario