Lunes, 2 de agosto de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio puedan descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta infomación.
- Mueren más de 1.200 personas en Pakistán debido a grandes inundaciones
- Mullen: Ejército de Estados Unidos tiene planes para atacar a Irán en caso de que sea necesario
- Informe: julio fue el mes con mayor número de víctimas fatales desde mayo de 2008
- Voluntario de WikiLeaks detenido e interrogado por registros informáticos sobre la guerra de Afganistán
- Entra en vigencia tratado mundial que prohíbe las bombas de racimo
- Muere comandante de Hamas en ataque aéreo israelí
- Greenspan se opone a mantener reducciones tributarias para los más acaudalados
- Emiratos Árabes Unidos prohibirá servicios de Blackberry debido a sistema de cifrado
- Compañías de seguros de vida investigadas por estafar a familias de soldados fallecidos
- Representante Maxine Waters afrontará juicio de ética
- Se celebran los primeros matrimonios homosexuales en Argentina
- Periodista fue asesinado en Papúa Occidental
- ADL se opone a plan de construir mezquita cerca de Zona Cero
- Madres de excursionistas encarcelados protestan frente a misión iraní en Ciudad de Nueva York
- Archivo del FBI sobre Howard Zinn data de 1949
- Nacionalista puertorriqueña Lolita Lebrón falleció a los 90 años
Mueren más de 1.200 personas en Pakistán debido a grandes inundaciones
Más de 1.200 personas murieron en el noroeste de Pakistán, en la peor inundación registrada en la región en décadas. Todavía hay 27.000 personas atrapadas por las aguas, cuyo nivel sigue aumentando, y aproximadamente un millón han sido desplazadas. La Edhi Foundation, una organización privada de ayuda humanitaria, dice que la cifra de muertos podría llegar a las tres mil personas en los próximos días. En Swat, las inundaciones destruyeron más de 14.000 viviendas y 22 escuelas. Los esfuerzos de rescate se han visto dificultados en parte porque la inundación destruyó docenas de puentes. El Presidente paquistaní, Ali Zardari, enfrenta duras críticas por la lenta respuesta de su gobierno ante la crisis y por su decisión de no cancelar el viaje a Europa que tenía planificado.
Mullen: Ejército de Estados Unidos tiene planes para atacar a Irán en caso de que sea necesario
El jefe del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen, reconoció el domingo que el Ejército estadounidense elaboró un plan para atacar a Irán y sus instalaciones nucleares, si bien dijo que un ataque de ese tipo era una opción no deseable.
Mullen declaró: "Las opciones militares han estado y siguen sobre la mesa, y ciertamente en ese sentido es una de las posibilidades que el Presidente tiene. Repito, espero que no lleguemos a eso, pero es una opción importante y que es bien comprendida".
Informe: julio fue el mes con mayor número de víctimas fatales desde mayo de 2008
El gobierno iraquí informó que el mes pasado murieron 535 personas en el país, lo que convierte a julio en el mes con mayor cantidad de víctimas fatales desde mayo de 2008. El gobierno informó que la cifra se compone de 396 civiles, 89 policías y 50 soldados. El Ejército de Estados Unidos niega esas cifras y afirma que el número de civiles muertos el mes pasado supera en poco las 200 personas.El gobierno iraquí informó que el mes pasado murieron 535 personas en el país, lo que convierte a julio en el mes con mayor cantidad de víctimas fatales desde mayo de 2008. El gobierno informó que la cifra se compone de 396 civiles, 89 policías y 50 soldados. El Ejército de Estados Unidos niega esas cifras y afirma que el número de civiles muertos el mes pasado supera en poco las 200 personas.
Voluntario de WikiLeaks detenido e interrogado por registros informáticos sobre la guerra de Afganistán
Hubo una serie de avances en la investigación que lleva a cabo el gobierno de Estados Unidos sobre el sitio web de denuncias WikiLeaks y la reciente filtración de más de 90.000 informes militares secretos acerca de Afganistán. El jueves, autoridades del aeropuerto internacional Liberty de Newark detuvieron e interrogaron a Jacob Appelbaum, un voluntario de Wikileaks de 27 años de edad. Appelbaum fue interrogado durante tres horas y su computadora portátil y tres teléfonos celulares le fueron incautados. El detenido, que es ciudadano estadounidense, llegaba a Newark luego de un vuelo internacional. Mientras tanto, investigadores de la sección de delitos del Ejército habrían interrogado a dos estudiantes de Boston acerca de sus vínculos con WikiLeaks y al soldado de primera clase Bradley Manning, principal sospechoso de la filtración. Adrian Lamo, el hacker que entregó a Manning, dice que los dos estudiantes del MIT reconocieron ante él haber ayudado al soldado a descargar y distribuir los documentos filtrados.
Entra en vigencia tratado mundial que prohíbe las bombas de racimo
Un tratado mundial que prohíbe la utilización de bombas de racimo entró en vigor el domingo. La Convención sobre Municiones en Racimo prohíbe la utilización, producción, almacenamiento y transferencia de este tipo de armas, a las que se responsabiliza de la mutilación y muerte de decenas de miles de civiles. Estados Unidos ha ignorado el tratado, a pesar de ser el mayor productor mundial de municiones en racimo, con un arsenal de 800 millones de submuniciones. Steve Goose, de la organización Human Rights Watch, afirmó que espera que el respaldo a la convención sirva para estigmatizar el uso de esas armas, incluso en países que todavía no hayan suscrito el tratado.
Goose dijo: "Estamos convencidos de que esta convención tendrá un gran impacto, incluso en los países que todavía no lo firmaron. Hay algunos grandes poderes que no se han sumado a esta convención: Estados Unidos, Rusia e Israel, estados que han hecho un gran uso de estas armas. Creo que van a sentir la fuerza del nuevo tratado. Opinamos que la convención estigmatiza este tipo de armas en todo el mundo y que los estados se mostrarán poco dispuestos a volver a utilizarlas".
Muere comandante de Hamas en ataque aéreo israelí
En un ataque aéreo israelí contra Gaza perpetrado el viernes murió un comandante de Hamas y otras once personas resultaron heridas. Israel lanzó el ataque luego de que el mismo día se disparara desde Gaza un cohete que impactó en la ciudad israelí de Ashkelon.
Greenspan se opone a mantener reducciones tributarias para los más acaudalados
El ex presidente de la Reserva Federal Alan Greenspan se manifestó en favor de no renovar las reducciones impositivas concedidas por el gobierno de George W. Bush a las clases más acaudaladas. En el programa “Meet the Press”, Greenspan afirmó que la recaudación tributaria es necesaria para reducir el déficit presupuestal federal.
Alan Greenspan declaró: "Estoy muy a favor de las reducciones impositivas, pero no con dinero prestado, y el problema que tenemos desde hace unos años es que los gastos en programas y en recortes de impuestos se financian con dinero prestado. Y en definitiva, eso es desastroso. Yo opino que no podemos aplicar políticas sutiles en esto".
Emiratos Árabes Unidos prohibirá servicios de Blackberry debido a sistema de cifrado
Emiratos Árabes Unidos anunció planes para prohibir los mensajes de texto, correo electrónico y servicio de Internet de BlackBerry porque esta tecnología se vale de un sistema de datos cifrados muy complejo que hace más difícil para los gobiernos poder controlar las comunicaciones. Arabia Saudita también podría instituir una prohibición similar.
Compañías de seguros de vida investigadas por estafar a familias de soldados fallecidos
El Fiscal General de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció planes de investigar si las compañías de seguros, entre ellas, Prudential y MetLife, están estafando a las familias de soldados y marines estadounidenses fallecidos al no darles los beneficios completos por muerte. Una investigación reciente de Bloomberg reveló que Prudential gana más de 5,5% de interés con las pólizas de vida de los veteranos y paga únicamente un 1% a los beneficiarios.
Representante Maxine Waters afrontará juicio de ética
Fuentes del Congreso revelaron que la congresista demócrata Maxine Waters de California afrontará un juicio de ética este año probablemente relacionado a las acusaciones de que intentó ayudar a OneUnited Bank a recibir fondos del rescate financiero federal cuando su esposo tenía acciones en dicho banco e integraba el directorio del mismo. OneUnited Bank es uno de los mayores bancos del país que pertenece a minorías. El congresista demócrata Charles Rangel también afrontaría un juicio por trece presuntas violaciones de las normas de ética de la Cámara de Representantes. Tanto Waters como Rangel han sido miembros durante mucho tiempo del Congressional Black Caucus (Grupo Negro del Congreso). El Black Caucus se ha quejado durante mucho tiempo de que el proceso de ética de la Cámara de Representantes apunta desproporcionadamente a los afroestadounidenses en la Cámara. Los Angeles Times informa que desde su inicio en 2009, la Oficina de Ética del Congreso ha investigado al menos a ocho miembros del Black Caucus.
Se celebran los primeros matrimonios homosexuales en Argentina
Un actor argentino y su agente se convirtieron en la primera pareja homosexual en casarse en Buenos Aires, luego que una votación histórica convirtiera a la Argentina en el primer país de América del Sur en permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo. El actor Ernesto Larrese y su agente, Alejandro Vanelli, han estado juntos durante 34 años, pero aprovecharon la oportunidad de oficializar su unión.
Larrese dijo: “Lo enfermo es la homofobia, no la homosexualidad. Lo enfermo es la claustrofobia, no el ascensor. Lo enfermo es la xenofobia, no el extranjero. ¿Qué culpa tiene el avión del tipo que sufre de aerofobia y de las alturas? ¿Qué culpa tenemos los homosexuales por la gente que sufre la enfermedad llamada homofobia? Hay una forma muy maravillosa y muy simple de curar cualquier fobia, cualquier miedo, que es poniéndoles su antídoto, que es el amor”.
Periodista fue asesinado en Papúa Occidental
El Comité para la Protección de los Periodistas condenó el asesinato de un periodista en Papúa Occidental. El cuerpo de Ardiansyah Matra’is fue hallado en un río, días después de recibir amenazas de muerte, al igual que otros tres periodistas. Este asesinato tuvo lugar tan sólo semanas después de que miles de personas salieron a las calles para exigir un referéndum sobre la independencia de Papúa Occidental de Indonesia y un diálogo con mediación internacional con Yakarta.
ADL se opone a plan de construir mezquita cerca de Zona Cero
En Nueva York, la controversia por los planes de construir una mezquita y un centro comunitario islámico a dos cuadras de la Zona Cero se está intensificando, luego de que la Liga Anti-Difamación (ADL, por su sigla en inglés) se pronunciara en contra de este proyecto. En una declaración, Abe Foxman, director de la ADL, dijo que “construir un Centro Islámico a la sombra del World Trade Center le causará más dolor a algunas de las víctimas”.
Madres de excursionistas encarcelados protestan frente a misión iraní en Ciudad de Nueva York
Las madres de los tres excursionistas estadounidenses que están detenidos en Irán llevaron a cabo una protesta en Manhattan el viernes, para conmemorar el primer aniversario del encarcelamiento de sus hijos.
Nora Shourd, madre de Sarah Shourd, dijo: “El lugar en donde nos encontramos hoy, en caso de que la gente no lo haya notado, es en la misión iraní, que es lo más cerca que podemos llegar de hablar directamente con alguien del gobierno iraní, y es por eso que estamos hoy aquí. Ha sido muy frustrante para todos nosotros desde el principio no haber podido hablar con alguien directamente responsable por la detención de nuestros hijos. Esto es lo más cerca que podemos llegar, pero simbólicamente estamos golpeando la puerta aquí”.
Archivo del FBI sobre Howard Zinn data de 1949
El FBI reveló que comenzó a rastrear al historiador fallecido Howard Zinn en 1949, mucho antes de que se convirtiera en una figura nacional en el movimiento por los derechos civiles y en contra de la guerra. El viernes, el FBI publicó un archivo de 243 páginas sobre Zinn, quien falleció en enero a los 87 años de edad.
Nacionalista puertorriqueña Lolita Lebrón falleció a los 90 años
La nacionalista puertorriqueña Lolita Lebrón falleció a los 90 años de edad. El 1º de marzo de 1954, Lebrón y otros tres nacionalistas puertorriqueños ingresaron al Capitolio de Estados Unidos con revólveres automáticos y abrieron fuego desde una tribuna de espectadores en el piso de arriba contra la sala abarrotada de la Cámara de Representantes. Dispararon cerca de 30 veces. Nadie murió en el ataque, pero cinco congresistas resultaron heridos. Durante el ataque, Lebrón gritó “¡Viva Puerto Rico libre!”. Poco después de su arresto, Lebrón defendió sus acciones en el Capitolio de Estados Unidos.
Un periodista preguntó: “¿Disparó para matar o para herir?”.
Lebrón respondió: “Para matar no”.
Un periodista preguntó: “¿Cuál fue el objetivo de este tiroteo?”.
Lebrón dijo: “El objetivo del tiroteo fue… un grito de libertad por mí país”.
Un periodista preguntó: “Señorita, ¿puede decirnos de quién fue la idea?”.
Lebrón dijo: “Fue mí idea, nuestra idea, de los cuatro”.
Un periodista preguntó: “¿Lamenta haberle disparado a estos cinco congresistas?”.
Lebrón respondió: “No lo lamento porque fue un acto de libertad por mí país”.
Tras ser liberada de prisión, Lolita Lebrón siguió protestando contra el control estadounidense sobre Puerto Rico. En 2001, a la edad de 81 años, fue arrestada mientras protestaba por una serie de bombardeos de las Fuerzas Armadas estadounidenses contra Vieques.
****************
El Resto de la hora de Democracy Now!
Andrew Bacevich habla sobre Afganistán: "Al presidente le faltan agallas para salir de la guerra”
Andrew Bacevich, historiador y coronel retirado del ejército estadounidense, nos acompaña para realizar la primera entrevista sobre su nuevo libro, "Washington Rules: America’s Path to Permanent War" (Washington manda: el camino de EE.UU. hacia la guerra permanente). "Es necesario formularse la siguiente pregunta: ¿quién merece mayor desprecio?, se pregunta Bacevich. "¿El comandante en jefe que envía a jóvenes estadounidenses a morir por una causa en la que, por más equivocado que esté, cree sinceramente? ¿O el comandante en jefe que envía a jóvenes estadounidenses a morir por una causa en la que expresamente no cree y a la que sin embargo se rehúsa renunciar?"
El documental “12th and Delaware” ofrece una mirada única sobre la batalla entre una clínica donde se realizan abortos y un centro de atención a embarazadas que se opone al aborto
Un nuevo documental realizado por las directoras de “Jesus Camp”, film por el que fueron nominadas al Oscar, ofrece una mirada poco común acerca de la dura batalla sobre el derecho al aborto que se está llevando adelante no sólo en el Congreso y en los tribunales, sino también en las calles de las pequeñas ciudades estadounidense. El documental se centra en una esquina en particular, en donde están ubicadas, una frente a otra, una clínica en la que se realizan abortos y un centro de atención a embarazadas que se opone al aborto.
******************
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario