Martes, 30 de marzo de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Cifra de muertos en atentados contra metro de Moscú llega a 39
- Milicia cristiana de Michigan acusada de complotar guerra contra el gobierno federal
- Skinhead se declara culpable de complot para asesinar a Obama
- Hombre de Pensilvania arrestado por amenazar con asesinar a representante Eric Cantor
- Diez jóvenes estudiantes mexicanos asesinados en puesto de control de cartel de narcotraficantes
- Israel a punto de autorizar primer cargamento de vestimenta a Gaza en casi tres años
- Partido opositor de Birmania boicoteará elecciones
- Se entabla demanda por prisiones secretas
- Tennessee y Delaware reciben 600 millones de dólares por Programa Carrera hacia la Cima
- EPA postergará regulación de emisiones de gases de efecto invernadero
- Denuncian incendios en tres plantas de energía nuclear
- Republicanos gastan casi dos mil dólares de fondos del partido en club nocturno
- Surgen detalles acerca de muerte en prisión secreta de la CIA en el año 2002
- Servicio Postal quiere poner fin a reparto de los días sábados
Cifra de muertos en atentados contra metro de Moscú llega a 39
En Moscú, la cifra de muertos en el doble atentado con bombas en el metro de la ciudad llegó a 39. Sesenta y cinco personas más resultaron heridas en los ataques suicidas. Nadie ha reivindicado todavía los atentados mortales, pero los investigadores rusos piensan que hubo participación de rebeldes chechenos. El Presidente ruso, Dimitri Medvedev, prometió “encontrar y exterminar” a quienes están detrás del doble atentado suicidas.
Medvedev declaró: “La supresión del terror en el país y el combate contra el terrorismo continuará. Seguiremos con las operaciones contra los terroristas sin vacilación, hasta el final”.
La Secretaria de Estado, Hillary Clinton, vinculó la lucha de Rusia contra los militantes con la guerra estadounidense contra el terrorismo.
Clinton dijo: “Enfrentamos un enemigo común, sea que estemos en un metro de Moscú o de Londres o un tren en Madrid, o un edificio de oficinas en Nueva York, enfrentamos al mismo enemigo. Los extremistas que tratan de retrasar el reloj de la civilización, que son nihilistas, que pervierten la religión y los valores, desgraciadamente están detrás no sólo de los estadounidenses, sino también de los europeos, de los canadienses, de la gente que está en contra de ellos y de lo que promueven”.
Milicia cristiana de Michigan acusada de complotar guerra contra el gobierno federal
Un noveno miembro de una milicia cristiana de Michigan fue arrestado, acusado de formar parte de una presunta conspiración para desatar una guerra contra el gobierno federal. El Departamento de Justicia acusó a miembros de la milicia Hutaree de elaborar un plan para asesinar a un funcionario policial y luego realizar un atentado con bombas contra el cortejo fúnebre. El lunes, la ex esposa del presunto líder de la milicia, David B. Stone, habló con los medios.
Donna Stone declaró: “Tiene carácter fuerte. Puede volverse fanático y quiere que las cosas se hagan de esa manera. De una manera u otra, la forma que tiene de ver las cosas es que las cosas se harán a su manera".
Un periodista preguntó: “¿Y están utilizando armas, bombas?".
Stone dijo: “Sinceramente, puedo afirmar que vi armas, pero nunca vi bombas en la casa de David”.
Skinhead se declara culpable de complot para asesinar a Obama
Un skinhead de Tennessee, partidario del “poder blanco”, se declaró culpable de complotar para llevar a cabo una matanza indiscriminada de afroestadounidenses, incluido el entonces candidato presidencial Barack Obama. Daniel Cowart dijo que había conspirado con un hombre de Arkansas para ejecutar un complot racial para asesinar a docenas de personas. Dijo que había planeado culminar los ataques asesinando a Obama. Según los términos del acuerdo de declaración de culpabilidad, Cowart enfrenta de 10 a 75 años de prisión.
Hombre de Pensilvania arrestado por amenazar con asesinar a representante Eric Cantor
En otro complot para asesinar a un político, un hombre de 33 años de Pensilvania fue acusado de amenazar con matar al congresista republicano por Virgina Eric Cantor. Normal Leboon había colgado un video en YouTube la semana pasado, en el que amenazaba con matar a Cantor y a su familia a tiros. Cantor es el único congresista republicano judío.
Diez jóvenes estudiantes mexicanos asesinados en puesto de control de cartel de narcotraficantes
Diez estudiantes mexicanos fueron asesinados el domingo, luego de detenerse en un puesto de control dirigido por narcotraficantes en el Estado de Durango. Entre los muertos hay tres niñas, de ocho, once y trece años, respectivamente; el resto eran adolescentes, excepto por una persona de 21 años. Los estudiantes se dirigían a recibir becas del gobierno como parte de un programa federal denominado "Oportunidades”, que respalda a estudiantes de bajos ingresos. Se cree que los asesinatos fueron perpetrados por los Zetas, uno de los carteles de la droga más grandes de México. Los Zetas están integrados por ex soldados mexicanos entrenados en Estados Unidos a mediados de la década de 1990 en la Escuela de las Américas, en Fort Benning, Georgia.
Israel a punto de autorizar primer cargamento de vestimenta a Gaza en casi tres años
Por primera vez en casi tres años, Israel permitirá que un cargamento de ropa y calzado sea entregado a palestinos que viven en Gaza. Funcionarios palestinos afirmaron que se espera para el martes la llegada de diez camiones cargados. Desde junio de 2007 y en contra de la comunidad internacional, Israel impone un severo bloqueo a Gaza. Grupos de derechos humanos describen el bloqueo como una forma de castigo colectivo.
Partido opositor de Birmania boicoteará elecciones
En Birmania, el partido de la oposición liderado por Aung San Suu Kyi ha anunciado que llevará a cabo un boicot de las próximas elecciones organizadas por la junta militar. La opositora Liga Nacional por la Democracia obtuvo un triunfo aplastante en las últimas elecciones realizadas en 1990 pero nunca se le permitió gobernar. El llamado al boicot fue realizado casi un mes después de que la junta militar prohibiera ocupar candidaturas a Aung San Suu Kyi y a todos los demás prisioneros políticos actuales o del pasado.
Se entabla demanda por prisiones secretas
El Centro de Derechos Constitucionales entablará hoy una demanda que cuestiona la legalidad de la utilización, por parte del gobierno estadounidense, de prisiones secretas conocidas como Unidades de Gestión de Comunicación (CMU, por su sigla en inglés). Las unidades están diseñadas para restringir la comunicación de los prisioneros con sus familias, los medios de comunicación y el mundo exterior.
El abogado del Centro de Derechos Constitucionales Alexis Agathocleous declaró: “En 2006 y 2007 la Oficina Federal de Prisiones secretamente abrió dos unidades de prisión experimentales que imponen restricciones extraordinarias en lo que refiere a las comunicaciones. Existe, por ejemplo, la prohibición categórica de cualquier contacto físico con la familia, incluyendo los niños pequeños, durante las visitas familiares. A los prisioneros de las CMU no se les informa qué motivó su traslado a dichas unidades. Estos prisioneros carecen además de un proceso de evaluación significativo. Como se podría predecir, este secreto ha llevado a un patrón de designaciones no controlado que no se basa en evidencias reales, sino en discriminación y represalias, por lo que dos tercios de los prisioneros de las CMU son de origen musulmán, lo que significa un 1000% de representación con respecto al promedio de musulmanes a nivel nacional. El resto de los prisioneros simplemente tiene visiones políticas consideradas erróneas”.
Tennessee y Delaware reciben 600 millones de dólares por Programa Carrera hacia la Cima
En noticias sobre educación, el gobierno de Obama ha otorgado 600 millones de dólares en subvenciones a escuelas de Delaware y Tennessee en el marco del Programa Carrera hacia la Cima. Cuarenta estados y el Distrito de Columbia han solicitado estas subvenciones, que están diseñadas para estimular la reforma escolar. Tennessee ha aumentado recientemente el número de escuelas experimentales y tanto este Estado como Delaware han impuesto nuevas medidas según las que el salario y el sistema de promoción de los docentes se basarán, en parte, en el desempeño de sus estudiantes.
EPA postergará regulación de emisiones de gases de efecto invernadero
Lisa Jackson, administradora de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) anunció oficialmente que el gobierno de Obama postergará hasta por lo menos enero de 2011 la regulación de la contaminación producida por gases de efecto invernadero emitidos por refinerías de petróleo y plantas que utilizan el carbón como fuente de energía.
Denuncian incendios en tres plantas de energía nuclear
Tres plantas nucleares estadounidenses han denunciado incendios en los últimos días. Dos de los incendios ocurrieron en las plantas pertenecientes a la compañía Progress Energy en las Carolinas. El tercero ocurrió cerca de Cleveland, Ohio, en una planta perteneciente a la compañía FirstEnergy. Dos bomberos resultaron heridos en el incendio de Ohio. El fuego aparece al tiempo que el gobierno de Obama presiona para la construcción de las primeras plantas nucleares del país desde la lejana década de 1980.
Republicanos gastan casi dos mil dólares de fondos del partido en club nocturno
En noticias sobre política, el Comité Nacional Republicano se enfrenta a severas críticas tras haberse revelado que gastó casi dos mil dólares de los fondos del partido en un club nocturno de West Hollywood. El dinero fue gastado en un club llamado “Voyeur” en el que, según se dice, personas con muy poca ropa realizan escenas de esclavitud sexual y sadomasoquismo. El grupo conservador cristiano Concerned Women for America (Mujeres Preocupadas por Estados Unidos, en español) afirmó que sus integrantes se encuentran decepcionadas. En una declaración, la líder del grupo Penny Nance preguntó a los republicanos: “¿Realmente se emborracharon, miraron mujeres jóvenes y planearon los negocios del partido en ese tipo de establecimiento? ¡Den una explicación por favor!”.
Surgen detalles acerca de muerte en prisión secreta de la CIA en el año 2002
La agencia de noticias Associated Press ha revelado nuevos detalles sobre un hombre afgano que murió en una prisión secreta de la CIA conocida como Salt Pit. El hombre, Gul Rahman, murió tres semanas después de ser detenido en Afganistán. Rahman fue encontrado muerto el 20 de noviembre de 2002 tras haber sido abandonado en una fría celda, encadenado y semidesnudo. No se sabe aún si algún oficial de inteligencia fue sancionado como resultado de la muerte de Rahman. El entonces jefe de estaciones de la CIA en Afganistán fue promovido luego de la muerte del prisionero y el oficial que dirigía la prisión continuó con otras misiones, entre ellas una en el extranjero. La familia de Rahman presionó continuamente a funcionarios de Cruz Roja Internacional para saber acerca de su destino, pero Estados Unidos nunca proporcionó información acerca de su muerte.
Servicio Postal quiere poner fin a reparto de los días sábados
Y el Servicio Postal de Estados Unidos declaró el lunes que tiene intenciones de, a comienzos del próximo año, poner fin a la entrega de correo de los sábados como parte de un extenso plan para ahorrar miles de millones de dólares. El Servicio Postal considera además una propuesta de eliminar el equivalente a cuarenta mil puestos de trabajo de tiempo completo y medio tiempo, lo que representa cerca del 8% de su fuerza laboral actual.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Furia de derecha: mientras se producen redadas contra milicias cristianas en Michigan, un skinhead de Tennessee se declara culpable de complotar para asesinar a Obama
El Departamento de Justicia acusó a nueve miembros de una milicia cristiana de Michigan por su relación con un presunto plan para desatar una guerra contra el gobierno federal. Mientras tanto, un skinhead de Tennessee afín al movimiento del poder blanco se declaró culpable de las acusaciones de conspirar para llevar a cabo una oleada de asesinatos contra afroestadounidenses, incluyendo al entonces candidato a la presidencia Barack Obama. Hablamos con Mark Potok, del Southern Poverty Law Center.
“Nuestro presidente está engañando al pueblo estadounidense”: el informante que hizo públicos los Documentos del Pentágono en los 70 habla sobre el President Obama y las guerras en Afganistán e Irak
Nos acompaña hoy un hombre que tuvo un importante papel en los intentos por acabar con la guerra de Vietnam en la década de 1970. En 1971, Daniel Ellsberg, por aquel entonces analista de la RAND Corporation, filtró a los medios lo que se acabó conociendo como los Documentos del Pentágono, un documento de 7.000 páginas altamente clasificadas que detallaban el verdadero alcance de la participación estadounidense en Vietnam. Tras evitar una sentencia a cadena perpetua por espionaje, Daniel Ellsberg ha continuado criticando el militarismo estadounidense hasta la actualidad.
******************
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario