Martes, 26 de enero de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- ONU: dos millones de haitianos necesitan asistencia alimentaria inmediata
- Canadá es sede de reunión para reconstruir Haití
- Obama solicitará congelación de gastos que no sean de defensa
- Demócratas estudian proyectos de ley para limitar las donaciones de campañas de grandes empresas extranjeras
- Casa Blanca debate sobre legalidad de asesinar a ciudadano estadounidense en Yemen
- Mueren 60 personas en atentados con bomba en Irak
- Ejecutan a “Ali el químico” en Irak
- Campesinos griegos llevan a cabo protestas
- Ministro de gabinete israelí: El Informe Goldstone sobre Gaza es antisemita
- Halliburton pide a la Corte Suprema que bloquee juicio sobre violación
- Se llevan a cabo protestas en Albany por extracción de gas natural
ONU: dos millones de haitianos necesitan asistencia alimentaria inmediata
El Programa Mundial de Alimentos afirma que la crisis que provocó el terremoto en Haití puede ser la operación más compleja que ha agencia haya enfrentado jamás. Las Naciones Unidas estiman que dos millones de haitianos necesitan ayuda alimentaria inmediata. Hasta el momento, la distribución de los alimentos ha sido limitada. A partir del sábado, el Programa Mundial de Alimentos llegó a aproximadamente 200.000 personas en Puerto Príncipe y a 113.000 en otras regiones, lo que significa un sexto de la gente que necesita ayuda alimentaria. Los haitianos que viven en ciudades de carpas en Puerto Príncipe dicen que no hay comida.
Un residente haitiano declaró: “Estoy en Champ de Mars desde el 12 de enero y no sé qué está pasando o qué sucederá con nosotros, no sé dónde ir. Dormimos en las calles y les digo a todos los que quieren ayudar de que estamos esperando su ayuda, no tenemos nada para comer ni para tomar".
Canadá es sede de reunión para reconstruir Haití
En una reunión en Montreal, líderes internacionales acordaron el lunes un plan de diez años para la reconstrucción de Haití. El Primer Ministro canadiense Stephen Harper presidió las conversaciones.
Harper declaró: “No es exagerado decir que al mundo le esperan por lo menos diez años de trabajo duro en Haití. Segundo, necesitamos centrarnos en la efectividad. El pueblo haitiano lo merece y nuestros contribuyentes lo esperan. Tercero, todos y cada uno de nosotros debemos hacernos responsables por los compromisos que asumimos. Me gustaría ver emerger de la reunión los comienzos de un plan que guíe la reconstrucción de Haití de una manera efectiva, coordinada y estratégica para la década que tenemos por delante".
En un discurso pronunciado en Montreal, el Primer Ministro haitiano Jean-Max Bellerive declaró que su gobierno podía liderar los esfuerzos para reconstruir el país.
Jean-Max Bellerive expresó: “Sencillamente les puedo decir que el pueblo de Haití necesita más, más y más para completar únicamente la tarea de la reconstrucción”.
La Secretaria de Estado Hillary Clinton asistió a las conversaciones de Montreal, pero declinó hacer declaraciones con respecto a cuánto aportará Estados Unidos en el largo plazo. Mientras los ministros extranjeros se reunían en Montreal, la situación en Haití sigue siendo desesperada. El Ministro de Salud haitiano Alex Larsen afirma que la comunidad médica está lidiando con el alto número de amputaciones que es necesario practicar a sobrevivientes del terremoto.
Larsen declaró: “Y es particularmente triste el caso de los niños, hay muchos niños cuyos miembros fueron totalmente aplastados, se pudrieron y tuvimos que amputarlos. A un niño de 5 años hubo que amputarle las piernas debajo de las rodillas. Al ver a este niño, uno se dice a sí mismo que él no tendrá la misma juventud que yo o ustedes tuvimos”.
Obama solicitará congelación de gastos que no sean de defensa
En su discurso del Estado de la Unión del miércoles, se prevé que el Presidente Barack Obama pida una congelación durante tres años del gasto federal discrecional en áreas que no sean de seguridad. El Pentágono quedará exonerado de la congelación, así como el Departamento de Seguridad Nacional y el de Asuntos de Veteranos. La congelación podría afectar a varias áreas internas, incluidas las de educación y medio ambiente. Los funcionarios afirman que la propuesta significará un ahorro de 15 mil millones de dólares en el presupuesto del año que viene.
Demócratas estudian proyectos de ley para limitar las donaciones de campañas de grandes empresas extranjeras
En el Congreso, los legisladores demócratas están elaborando un proyecto de ley para limitar el papel que las grandes empresas pueden desempeñar en las elecciones, luego de que la semana pasada la Suprema Corte pronunciara un fallo según el cual dichas empresas pueden gastar sumas sin límite para contribuir a la elección o derrota de los candidatos. El representante Chris Van Hollen, de Maryland, afirmó que una de las disposiciones que están siendo estudiadas prohibirá a las grandes empresas extranjeras realizar contribuciones de dinero a las campañas políticas estadounidenses. El fallo de la Corte no distingue entre grandes empresas nacionales o extranjeras. Van Hollen dijo: “Hemos sido muy claros en que nos parece totalmente inadecuado que las contribuciones extranjeras ejerzan influencia en el resultado de las elecciones estadounidenses”.
Casa Blanca debate sobre legalidad de asesinar a ciudadano estadounidense en Yemen
ABC News informa que los abogados de la Casa Blanca están debatiendo si Estados Unidos está facultado legalmente para asesinar a un ciudadano estadounidense en Yemen. Anwar al Awlaki es un clérigo nacido en Estados Unidos que fue acusado de estar vinculado con el atentado fallido en un avión el día de Navidad y el tiroteo de Fort Hood. ABC informa que funcionarios estadounidenses temen ser enjuiciados penalmente si no media la aprobación de la Casa Blanca en caso de un ataque dirigido específicamente a Awlaki. Este no ha sido acusado de ningún crimen según el derecho estadounidense.
Mueren 60 personas en atentados con bomba en Irak
En Irak, prácticamente 60 personas murieron en Bagdad durante las últimas 24 horas en un par de atentados con bomba. Hoy temprano un atacante suicida mató a por lo menos dieciocho personas en un ataque contra las oficinas del Ministerio del Interior. La mayoría de las personas que murieron eran oficiales de la policía iraquíes. El lunes, 41 personas murieron en una serie de explosiones en tres hoteles de Bagdad en los que habitualmente se hospedan periodistas occidentales y contratistas de seguridad extranjeros. El hotel Hamra albergaba la oficina del Washington Post en Bagdad. Tres empleados iraquíes de este periódico resultaron heridos en la explosión. El General de División Stephen Lanza, portavoz de las fuerzas estadounidenses en Bagdad, culpó a Al Qaeda del atentado.
El General de División Lanza dijo: “Creemos que seguirán en cierto grado en el futuro, pero indudablemente no detendrán la seguridad general que se ha logrado en este país mientras nos acercamos a las elecciones del 7 de marzo”.
Ejecutan a “Ali el químico” en Irak
En otras noticias de Irak, otro alto funcionario del gobierno de Saddam Hussein fue ejecutado. Ali Hassan al-Majid fue ejecutado en la horca el lunes, tras recibir cuatro penas de muerte. Este hombre, apodado “Ali el químico”, fue acusado de supervisar ataques con gas contra cinco mil personas en la aldea kurda de Halabja en 1988.
Campesinos griegos llevan a cabo protestas
En otras noticias de Europa, los campesinos griegos están llevando a cabo una serie de protestas para manifestar su indignación por los altos costos de producción y los precios bajos. Los campesinos han estado bloqueando carreteras en todo el país, obstaculizando los cruces de frontera y las autopistas con sus tractores.
Maroudas Rizos, representante del colectivo de campesinos de Larissa, dijo: “Estamos luchando por sobrevivir. Los campesinos están desapareciendo, miles de campesinos se encuentran en las calles. Esto es una lucha para mantener vivas nuestras tierras, nuestras aldeas, y queremos ser capaces de producir y ser capaces de ofrecer a las personas productos de calidad a precios razonables”.
Ministro de gabinete israelí: El Informe Goldstone sobre Gaza es antisemita
La agencia de noticias israelí YNet informa que el gobierno de ese país está preparando un ataque a gran escala contra el informe de Naciones Unidas presentado por Richard Goldstone, que acusaba a Israel de cometer crímenes de guerra durante su ataque contra Gaza. El ministro del gabinete israelí Yuli Edelstein dijo: “El Informe Goldstone (…) y otros informes similares, simplemente son un tipo de antisemitismo”. YNet informa que Israel atacará el Informe Goldstone mañana, en el 65 aniversario de la liberación de Auschwitz en 1945. El año pasado, la Organización de las Naciones Unidas exhortó a Israel a llevar a cabo una investigación independiente digna de crédito sobre las acusaciones de crímenes de guerra, pero su gobierno se negó a establecer una comisión investigadora.
Halliburton pide a la Corte Suprema que bloquee juicio sobre violación
El contratista militar Halliburton le solicitó a la Corte Suprema que anule un fallo de un tribunal de menor jerarquía, en un intento por bloquear la demanda de una ex empleada que alega que fue violada por sus compañeros de trabajo en Irak. Jamie Leigh Jones demandó a Halliburton y a su ex filial KBR, alegando que fue drogada y violada por un grupo de compañeros de trabajo en Bagdad. Jones también acusó a la empresa de mantenerla encerrada en un contenedor sin alimento ni agua durante al menos 24 horas luego de que el presunto crimen tuvo lugar. Halliburton dicen que el contrato firmado por Jones y otros trabajadores exige que las reclamaciones se resuelvan mediante arbitraje y no mediante un juicio.
Se llevan a cabo protestas en Albany por extracción de gas natural
Y en Albany, Nueva York, el lunes se llevaron a cabo manifestaciones opuestas a raíz de los planes para permitir la extracción de gas natural en Marcellus Shale, en el interior de Nueva York. Quienes están a favor de las perforaciones dicen que generará fuentes de trabajo, pero quienes se oponen sostienen que el proceso de perforación conocido como fracturación hidráulica o “fracking” podría contaminar las reservas de agua de la Ciudad de Nueva York y otras áreas del Estado. El senador estatal Tom Duane se manifestó en contra de la extracción de gas.
El legislador Duane dijo: “Me opuse a toda fracturación hidráulica en el Estado de Nueva York. Es demasiado peligrosa. También presenté con el miembro de la asamblea Brennan cierta legislación que la prohibiría cerca de cualquier suministro de agua potable”.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Michael Moore habla de Haití, de la decisión de la Corte Suprema con respecto al financiamiento de las campañas electorales por parte de grandes empresas y de por qué dice que los demócratas “dan vergüenza”
El cineasta Michael Moore nos acompaña para una entrevista sobre diversos temas: Haití, la decisión del Tribunal Supremo con respecto al financiamiento de las campañas electorales por parte de grandes empresas, el primer año de Obama como presidente, los demócratas, y mucho más. “Los demócratas son unos cobardes. No tienen el valor suficiente para actuar según sus propias convicciones. Dan vergüenza. Me dan vergüenza”, explica Moore. “No quiero tener nada que ver con ellos. Y si no encuentran el valor que necesitan, bueno, se van a llevar una grandísima sorpresa en Noviembre”.
En exclusivo: el neoyorquino de origen haitiano Jean Montrevil, quien estaba por ser deportado antes del terremoto, habla con nosotros
En una charla exclusiva, hablamos con el prominente activista comunitario de origen haitiano Jean Montrevil. Acaba de ser liberado de prisión tras haber sido retenido durante tres semanas por las autoridades de inmigración. Su deportación fue aplazada indefinidamente luego del terremoto en Haití. Hablamos también con la reverenda Dra. Donna Schaper, y con el abogado Ira Kurban.
******************
Fuente: Democracy Now
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario