Miércoles, 30 de julio de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- El Senador republicano Ted Stevens fue acusado de corrupción
- Negociaciones de la Organización Mundial de Comercio fracasaron
- La Fuerza Aérea comienza a utilizar avión sin tripulación Reaper en Irak
- El ex asesor del Pentágono Richard Perle invertirá en acuerdos petroleros en Irak
- Gran Bretaña: No habrá procesados por el asesinato del periodista Terry Lloyd
- China es acusada de censurar el acceso a Internet previo a los Juegos Olímpicos
- ACLU advierte sobre creciente red de centros de fusión
- Soldados israelíes disparan de muerte a niño palestino
- Se desprenden grandes bloques de hielo ártico en el norte de Canadá
- Cuatro senadores piden renuncia de director de EPA
- Cámara de Representantes emite resolución pidiendo disculpas por la esclavitud
- Reclutador del Ejército suspendido por amenazar a recluta
- Retiran placa a policía de Nueva York luego de agredir a ciclista
El Senador republicano Ted Stevens fue acusado de corrupción
El senador republicano de Alaska Ted Stevens fue acusado de siete cargos por recibir dinero y regalos de la ahora extinta empresa de servicios petroleros Veco. Stevens es el senador republicano más antiguo en la historia de Estados Unidos y es el ex presidente del Comité de Asignaciones. Es el primer senador en funciones en afrontar cargos penales en 15 años.
El Fiscal General Adjunto en funciones Matthew Friedrich dijo: “Según la acusación, la suma total que el senador Stevens presuntamente recibió en regalos durante ese período es de más de 250 mil dólares. Además, según la acusación, estos artículos no estaban incluidos en la declaración financiera del senador Stevens, que presentó cometiendo perjurio, como regalos o cargas”.
La acusación decía que la empresa petrolera Veco sobornó a Stevens mediante la financiación de grandes renovaciones en su casa y un Land Rover, además de otros regalos. Veco ha estado en el epicentro de un gran escándalo de corrupción política en Alaska en el que ya tres legisladores estatales fueron procesados. El año pasado el Director Ejecutivo de Veco, Bill Allen, se declaró culpable de conspiración y de sobornar a funcionarios públicos. Stevens se presentará para ser reelecto en otoño. Se encuentra en una competencia reñida con el Alcalde de Anchorage Mark Begich.
Negociaciones de
Las negociaciones sobre la expansión de
Pascal Lamy dijo: “No tiene sentido andar con rodeos, esta reunión fracasó”.
Lori Wallach, de la organización Public Citizen, afirmó que Estados unidos y otros países ahora deben dedicarse a fijar las normas ya existentes de
En Irak,
El ex asesor del Pentágono Richard Perle invertirá en acuerdos petroleros en Irak
El Wall Street Journal informa que uno de los defensores más destacados de la invasión de Irak ahora está analizando la posibilidad de invertir en los yacimientos petroleros iraquíes. El ex asesor del Pentágono Richard Perle presuntamente es parte de un equipo que está considerando un posible acuerdo petrolero con funcionarios del gobierno regional del Kurdistán. Perle fue el Presidente del Consejo de Política de Defensa en el período previo a la guerra de Irak. Actualmente es miembro del grupo de expertos del American Enterprise Institute.
Gran Bretaña: No habrá procesados por el asesinato del periodista Terry Lloyd
En otras noticias de Irak, el gobierno británico anunció que no se procesará a nadie por la muerte del periodista Terry Lloyd, a pesar de que una investigación responsabilizó a los soldados estadounidenses. Lloyd fue asesinado a balazos en Irak en marzo de 2003 junto a un camarógrafo francés y a una intérprete iraquí. Hace dos años, un Juez de Instrucción británico dictaminó que los soldados estadounidenses debían ser procesados por el asesinato de Lloyd, que era un conocido corresponsal extranjero de la cadena de televisión británica ITN. Este juez dictaminó que soldados iraquíes le habían disparado en la espalda. Luego, mientras era llevado al hospital en un automóvil particular, los soldados estadounidenses le dispararon en la cabeza.
China es acusada de censurar el acceso a Internet previo a los Juegos Olímpicos
China está siendo acusada de censurar el acceso a Internet previo a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos. A los periodistas que trabajan en la principal sala de prensa de Pekín se les negó el acceso a los sitios web de varias organizaciones que critican a China, entre ellas Amnistía Internacional y Reporteros Sin Fronteras, así como también la organización religiosa Falungong. A principios de esta semana, Amnistía acusó a China de no cumplir sus promesas en lo que respecta a los derechos humanos al encarcelar a varios disidentes y abogados destacados. Mark Allison, de Amnistía Internacional, habló sobre la manera en que China trató al activista por los derechos humanos Hu Jia, que recientemente fue condenado a más de tres años en prisión.
Mark Allison dijo: “Ahora Hu Jia también ha estado en prisión por cargos similares de subversión. Su juicio está políticamente motivado, es totalmente injusto y debería ser liberado de inmediato y sin condiciones. Su esposa también es una activista por los derechos humanos. Está siendo acosada por la policía que está parada frente a su casa, vigilando sus movimientos. Tiene un bebé recién nacido, que nació a fines del año pasado. Mientras tanto, su marido está en prisión y debería ser liberado”
ACLU advierte sobre creciente red de centros de fusión
Jay Stanley, de
Soldados israelíes disparan de muerte a niño palestino
Soldados israelíes le dispararon de muerte a un niño palestino de 10 años de edad el martes, durante una protesta contra la construcción por parte de Israel de un muro a través de Cisjordania. Los testigos dicen que el niño, Ahmad Moussa, murió en el instante, luego de recibir un disparo en la frente. El incidente tuvo lugar en el pueblo de Nilin, el lugar donde se produjo otra controvertida muerte este mes. El 7 de julio un soldado israelí fue captado en una filmación mientras disparaba una bala de goma contra un hombre palestino esposado.
Se desprenden grandes bloques de hielo ártico en el norte de Canadá
En materia científica, un gran bloque de hielo ártico de casi veinte kilómetros cuadrados se desprendió de la costa del norte de Canadá. Se cree que el bloque de hielo es el más grande que se desprendió en la región en tres años.
Cuatro senadores piden renuncia de director de EPA
Mientras tanto en Capitol Hill, cuatro miembros del Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado solicitó la renuncia de Stephen Johnson, el director de
Cámara de Representantes emite resolución pidiendo disculpas por la esclavitud
En otra noticia de Capitol Hill,
Reclutador del Ejército suspendido por amenazar a recluta
Un reclutador del Ejército en Texas fue suspendido, luego de amenazar a un potencial recluta que estaba dudando acerca de unirse a las Fuerzas Armadas. El reclutador, el sargento Glenn Marquette, advirtió al joven, Irvin González, que sería enviado a prisión si decidía ir a la universidad en lugar de unirse al Ejército, a pesar de que el adolescente había firmado un contrato no vinculante que lo dejaba en libertad de cambiar de parecer antes del entrenamiento básico. A continuación reproducimos parte de lo que Marquette le dijo a González:
El sargento Glenn Marquette dijo: “En cuanto seas detenido por conducir a alta velocidad, se darán cuenta de que eres un desertor. Van a detenerte y llevarte a prisión. Entonces, ¿qué pasa con toda esa pavada de ‘quiero ir a la universidad’ y todo eso? Adivina. Lo acabas de tirar por la ventana porque acabas de arruinarte la vida”.
Luego de que la radio de Texas KHOU reveló la noticia, el congresista republicano Ted Poe sugirió que el Congreso debería investigar a los reclutadores del Ejército. Poe dijo: “Nuestro país no puede engañar a sus ciudadanos. Ya que el Ejército no tomó la iniciativa, ahora el Congreso quizá tenga que involucrarse”.
Retiran placa a policía de Nueva York luego de agredir a ciclista
Y por último, informamos que le retiraron la placa a un oficial de la ciudad de Nueva York luego de que fue filmado mientras registraba a un ciclista durante el evento Critical Mass la semana pasada. Un video publicado en youtube muestra al oficial, Patrick Pogan, sacando violentamente al ciclista de la bicicleta. El oficial luego arrestó al ciclista y lo acusó de intentar atacarlo, de conducta indebida y de resistir el arresto. La policía dijo que probablemente se levanten las acusaciones contra el ciclista.
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Campo de engaños: el Congreso investiga el modo en que los nuevos estadios deportivos convierten el dinero público en riqueza privada
Un comité del Congreso está investigando si la ciudad de Nueva York y el equipo de los Yankees de Nueva York inflaron el valor del terreno destinado a albergar el nuevo estadio del equipo para emitir casi 1.000 millones de dólares en bonos libres de impuestos.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
La presidenta de la Cámara Nancy Pelosi defiende su oposición al proceso de juicio político: “Si alguien conociera un delito que hubiera cometido el presidente, entonces la cosa cambiaría.”
Este lunes, la diputada Pelosi apareció en el programa de ABC “The View” y sugirió que el proceso de juicio político no se va a considerar porque no hay evidencias de que el presidente Bush haya cometido ningún delito. Pedimos una respuesta al diputado Dennis Kucinich. Kucinich introdujo recientemente una proposición de juicio político contra el presidente Bush. La proposición acusa a Bush de engañar al Congreso para que autorizara la invasión de Irak.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
El Estados Unidos negro: una prioridad no atendida de la epidemia mundial del SIDA
Según un nuevo informe publicado por el Black AIDS Institute, si las personas negras de Estados Unidos formaran su propio país, esa nueva nación estaría en el puesto 16 del ranking de países según el número de personas que viven con VIH. El dos por ciento de los estadounidenses adultos negros está infectado con el virus; solamente cuatro países fuera de África tienen un índice más alto de personas con VIH.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Informe: la amplia mayoría de las familias afroestadounidenses y latinas de clase media están en una situación financiera delicada
Un histórico estudio desarrollado por el grupo Demos y
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Reflejos de Sierra de
- Radio Municipal, 90.1 FM, en Loja, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de los titulares de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" de los titulares de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio Estereo Veritas, 91.5 FM, en Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 5:00 pm, los sábados.
- Radio Pica, 96.6 FM, en Barcelona, España, emite el "Resumen Semanal" de los titulares de Democracy Now! en español, a las 2:15 pm, los lunes y los jueves.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! al mediodía y a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
No hay comentarios:
Publicar un comentario